Klinik China TCM Zentrum GmbH in Liquidation

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

Klinik China TCM Zentrum GmbH in Liquidation, in Volketswil, CHE-109.528.816, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2017, Publ. 3663635). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Registro giornaliero no 37256 del 25.10.2017 / CHE-109.528.816 / 03837795

1. Fallito/a:
   Klinik China TCM Zentrum GmbH
   Indirizzo:
   Zimikerweg 31
   8604 Volketswil
2. Dichiarazione di fallimento: 13.06.2017
3. Sospensione del fallimento: 17.07.2017
4. Termine di scadenza ai sensi dell'art. 230 comma 2 Legge fallimentare federale: 07.08.2017
5. Anticipo spese: CHF 5'500.00
6. Avvertenza: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten.

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Revoca scioglimento/fallimento

Klinik China TCM Zentrum GmbH in Liquidation, in Volketswil, CHE-109.528.816, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2017, Publ. 3588699). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters vom 17.07.2017 mangels Aktiven eingestellt worden.

Registro giornaliero no 25986 del 20.07.2017 / CHE-109.528.816 / 03663635

1. Fallito/a:
   Klinik China TCM Zentrum GmbH
   Indirizzo:
   Zimikerweg 31
   8604 Volketswil
2. Dichiarazione di fallimento: 13.06.2017
3. Avvertenza: Die Publikation betreffend Art, Verfahren und Eingabefrist usw. erfolgt später.

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Scioglimento fallimento

Klinik China TCM Zentrum GmbH, in Volketswil, CHE-109.528.816, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2014, Publ. 1276857).

Firma neu:
Klinik China TCM Zentrum GmbH in Liquidation. Mit Urteil vom 13.06.2017 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Uster über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 13.06.2017, 11.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Registro giornaliero no 20719 del 14.06.2017 / CHE-109.528.816 / 03588699

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)

Klinik China TCM Zentrum GmbH, in Volketswil, CHE-109.528.816, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 17.09.2013, Publ. 1079653).

Zweigniederlassung neu:
[Folgende Zweigniederlassungen sind aufgehoben worden:] [gestrichen: Vevey (CH-550.1.056.048-7)].

Registro giornaliero no 503 del 07.01.2014 / CH55010294693 / 01276857

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)

Klinik China TCM Zentrum GmbH, in Volketswil, CH-550.1.029.469-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2012, Publ. 6703240).

Zweigniederlassung neu:
[Folgende Zweigniederlassungen sind aufgehoben worden:] [bisher: La Chaux-de-Fonds (CH-645.4.104.170-6)].

Registro giornaliero no 29025 del 12.09.2013 / CH55010294693 / 01079653

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Eingetragene Personen
- Sitz neu
- Domizil neu
- Zweck neu

Clinique du Grand-Pont, Médecine chinoise Sàrl, bisher in Lausanne, CH-550.1.029.469-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom 04.08.2009, S. 22).

Statutenänderung:
20.04.2012.

Firma neu:
Klinik China TCM Zentrum GmbH.

Sitz neu:
Volketswil.

Domizil neu:
c/o Baode Dong, Zimikerweg 31, 8604 Volketswil.

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt medizinische Dienstleistungen im Bereich traditionelle chinesische Medizin (TCM) sowie den Betrieb einer Taichi und Kung fu Schule. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. [Die Bestimmung über die Nebenleistungspflichten ist aufgehoben.] [gestrichen: Pflichten: Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.].

Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Liu, Lifeng, chinesische Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 9'000.00.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dong, Baode, von Schüpfen, in Volketswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 300 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit einem Stammanteil von CHF 21'000.00].

Tagebuch Nr. 17795 vom 31.05.2012
(06703240/CH55010294693)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Clinique du Grand-Pont, Médecine chinoise Sàrl, à Lausanne, CH-550-1029469-3, exploitation d'un centre d'arts martiaux et de thérapies traditionnelles chinoises (FOSC du 04.08.2009, p. 22/5179066). La société ayant transféré son siège à Volketswil sous la raison de commerce 'Klinik China TCM Zentrum GmbH', la raison de commerce est radiée d'office du Registre du commerce du canton de Vaud.

Tagebuch Nr. 7919 vom 31.05.2012
(06703182/CH55010294693)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Clinique du Grand-Pont, Médecine chinoise Sàrl, à Lausanne, CH-550-1029469-3, exploitation d'un centre d'arts martiaux et de thérapies traditionnelles chinoises (FOSC du 25.06.2009, p. 32/5091538). Inscription de la mention de l'existence d'une succursale à La Chaux-de-Fonds (CH-645-4104170-6).

Tagebuch Nr. 12843 vom 29.07.2009
(05179066/CH55010294693)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Clinique du Grand-Pont, Médecine chinoise Sàrl, à Lausanne, CH-550-1029469-3 (FOSC du 12.06.2009, p. 24/5065148).

Complément:
Dong Baode est élu président et continue à signer collectivement à deux.

Tagebuch Nr. 9626 vom 19.06.2009
(05091538/CH55010294693)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Clinique du Grand-Pont, Médecine chinoise Sàrl, à Lausanne, CH-550-1029469-3 (FOSC du 19.11.2008, p. 18/4739608). Statuts modifiés le 27 mai 2009.

Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
pour les détails, voir les statuts. Selon déclaration des gérants du 27 mai 2009, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Communications aux associés:
par écrit ou par courriel.

Tagebuch Nr. 8684 vom 08.06.2009
(05065148/CH55010294693)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Clinique du Grand-Pont, Médecine chinoise Sàrl, à Lausanne, CH-550-1029469-3 (FOSC du 15.01.2008, p. 15/4288704). Inscription de la mention de l'existence d'une succursale à Vevey (CH-550-1056048-7).

Tagebuch Nr. 14041 vom 13.11.2008
(04739608/CH55010294693)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Kapital neu

Clinique du Grand-Pont, Médecine chinoise Sàrl, à Lausanne, CH-550-1029469-3 (FOSC du 26.07.2007, p. 16). Statuts modifiés le 19 décembre 2007. Liu Lirong, qui n'est plus associée gérante et dont la signature est radiée, cède CHF 6'000 de sa part de CHF 9'000 à l'associé-gérant Dong Baode dont la part est portée de CHF 15'000 à CHF 21'000, le solde de sa part soit CHF 3'000 étant cédée à l'associée-gérante Liu Lifeng, dont la part est portée de CHF 6'000 à CHF 9'000.

Tagebuch Nr. 304 vom 09.01.2008
(04288704/CH55010294693)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Kapital neu

Clinique du Grand-Pont, Médecine chinoise Sàrl, à Lausanne, CH-550-1029469-3 (FOSC du 21.02.2007, p. 19). Statuts modifiés le 11 juillet 2007. L'associé-gérant Dong Baode cède CHF 5'000 de sa part de CHF 20'000, laquelle est réduite à CHF 15'000 à Liu Lirong, de Chine, à Renens (VD), nouvelle associée-gérante avec signature collective à deux avec une part de CHF 5'000. L'associée-gérante Liu Lifeng cède CHF 1'000 de sa part de CHF 7'000, laquelle est réduite à CHF 6'000, à l'associée-gérante Liu Lirong, dont la part est portée de CHF 5'000 à CHF 6'000. Le capital social est ensuite porté de CHF 27'000 à CHF 30'000, par augmentation de la part sociale de l'associée gérante Liu Lirong, qui est ainsi portée de CHF 6'000 à CHF 9'000.

Tagebuch Nr. 8772 vom 20.07.2007
(04042050/CH55010294693)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Clinique du Grand-Pont, Médecine chinoise Sàrl, à Lausanne, CH-550-1029469-3 (FOSC du 13.07.2006, p. 16). Yu Ling Ling qui n'est plus associée-gérante et dont la signature est radiée, cède sa part de CHF 7'000 à Liu Lifeng, de Chine, à Zurich, nouvelle associée-gérante avec signature collective à deux.

Tagebuch Nr. 1900 vom 15.02.2007
(03788570/CH55010294693)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Eingetragene Personen
- Domizil neu
- Kapital neu

He Yi, Centre Wushu & Thérapies Traditionnelles Sàrl, à Lausanne, CH-550-1029469-3, exploitation d'un centre d'arts martiaux et de thérapies traditionnelles chinoises (FOSC du 24.05.2006, p. 13). Statuts modifiés le 28 juin 2006.

Nouvelle raison sociale:
Clinique du Grand-Pont, Médecine chinoise Sàrl.

Nouvelle adresse:
rue du Grand-Pont 12. Bacher Jean-Philippe, qui n'est plus gérant et dont la signature est radiée, Geering Jean-Marc et Volery Jean-Philippe, qui ne sont plus associés, cèdent leur part respectivement de CHF 4'000, CHF 1'000 et CHF 9'000 à Dong Baode, de Schüpfen, à Volketswil, avec une part de CHF 14'000, gérant avec signature collective à deux. L'associée-gérante Yu Ling Ling cède CHF 6'000 de sa part de CHF 13'000, laquelle est réduite à CHF 7'000, à l'associé-gérant Dong Baode, dont la part est portée de CHF 14'000 à CHF 20'000.

Tagebuch Nr. 7641 vom 07.07.2006
(03463590/CH55010294693)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

He Yi, Centre Wushu & Thérapies Traditionnelles Sàrl, à Lausanne, CH-550-1029469-3, exploitation d'un centre d'arts martiaux et de thérapies traditionnelles chinoises (FOSC du 30.04.2002, p. 14). L'associé Volery Jean-Philippe n'est plus gérant; sa signature est radiée.

Tagebuch Nr. 5618 vom 18.05.2006
(03389750/CH55010294693)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

He Yi, Centre Wushu & Thérapies Traditionnelles Sàrl, à Lausanne, rue du Petit-Chêne 12. Nouvelle société à responsabilité limitée.

Statuts :
17 avril 2002.

But :
exploitation d'un centre d'arts martiaux et de thérapies traditionnelles chinoises.

Capital social entièrement libéré :
CHF 27'000.

Associés :
Ling Ling Yu, de Chine, à Lausanne, avec une part de CHF 13'000, Jean-Philippe Volery, d'Aumont, à Villars-sur-Glâne, avec une part de CHF 9'000, Jean-Philippe Bacher, de France, à Lausanne, avec une part de CHF 4'000, tous trois gérants avec signature collective à deux, et Jean-Marc Geering, de Bâle, à Lausanne, avec une part de CHF 1'000.

Organe de publicité :
Feuille officielle suisse du commerce.

Tagebuch Nr. 4164 vom 24.04.2002
(00449740/CH55010294693)