Jürg Battaglia & Associates GmbH in Liquidation

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

Jürg Battaglia & Associates GmbH in Liquidation, in Wartau, CHE-115.064.475, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2016, Publ. 3219005). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Registro giornaliero no 2746 del 20.03.2017 / CHE-115.064.475 / 03422013

1. Fallito/a:
   Jürg Battaglia & Associates GmbH
   Indirizzo:
   Fährhüttenstrasse 21
   9477 Trübbach
2. Dichiarazione di fallimento: 16.11.2016
3. Sospensione del fallimento: 05.12.2016
4. Termine di scadenza ai sensi dell'art. 230 comma 2 Legge fallimentare federale: 29.12.2016
5. Anticipo spese: CHF 10'000.00
6. Avvertenza: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten.

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Revoca scioglimento/fallimento

Jürg Battaglia & Associates GmbH in Liquidation, in Wartau, CHE-115.064.475, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2016, Publ. 3179183). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sarganserland vom 05.12.2016 mangels Aktiven eingestellt worden.

Registro giornaliero no 10975 del 08.12.2016 / CHE-115.064.475 / 03219005

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Scioglimento fallimento

Jürg Battaglia & Associates GmbH, in Wartau, CHE-115.064.475, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 03.06.2016, Publ. 2868623).

Firma neu:
Jürg Battaglia & Associates GmbH in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sarganserland vom 16.11.2016 mit Wirkung ab dem 16.11.2016, 18:00 Uhr. [gestrichen: Mit Entscheid des Kreisgerichts Werdenberg-Sarganserland vom 26.05.2016 wurde die definitive Nachlassstundung vom 27.11.2015 um sechs Monate auf insgesamt 12 Monate, d.h. bis 27.11.2016 verlängert.].

Registro giornaliero no 10255 del 18.11.2016 / CHE-115.064.475 / 03179183

1. Debitore/debitrice:
   Jürg Battaglia & Associates GmbH
   Indirizzo:
   Fährhüttenstrasse 21
   9477 Trübbach
2. Osservazioni: Die Gläubiger werden darauf hingewiesen, dass die Verhandlung über den Antrag des Sachwalters auf Widerruf der Nachlassstundung und Eröffnung des Konkurses am 16. November 2016, 11.00 Uhr, am Kreisgericht Werdenberg-Sarganserland, Bahnhofstrasse 10, 8887 Mels, stattfindet.

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)

Jürg Battaglia & Associates GmbH, in Wartau, CHE-115.064.475, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2015, Publ. 2520147). Mit Entscheid des Kreisgerichts Werdenberg-Sarganserland vom 26.05.2016 wurde die definitive Nachlassstundung vom 27.11.2015 um sechs Monate auf insgesamt 12 Monate, d.h. bis 27.11.2016 verlängert. [bisher: Mit Entscheid des Kreisgerichts Werdenberg-Sarganserland vom 27.11.2015 wurde eine definitive Nachlassstundung für die Dauer von 6 Monaten gewährt. ].

Registro giornaliero no 4754 del 31.05.2016 / CHE-115.064.475 / 02868623

1. Debitore/debitrice:
   Jürg Battaglia & Associates GmbH
   Indirizzo:
   Fährhüttenstrasse 21
   9477 Trübbach
2. Osservazioni: Mit Entscheid des Kreisgerichts Werdenberg-Sarganserland vom 26. Mai 2016 wurde der Jürg Battaglia & Associates GmbH, Fährhüttenstrasse 21, 9477 Trübbach, die am 27. November 2016 für 6 Monate gewährte definitive Nachlassstundung um 6 Monate, d.h. bis 27. November 2016, verlängert. Als Sachwalter wurde Rechtsanwalt David Brassel, Mätzler & Partner Rechtsanwälte, Grossfeldstrasse 45, 7320 Sargans, bestätigt.

1. Debitore/debitrice:
   Jürg Battaglia & Associates GmbH
   Indirizzo:
   Fährhüttenstrasse 21
   9477 Trübbach
2. Durata della moratoria concordataria: 6 mesi fino al 27.05.2016
3. Osservazioni: Die Gläubiger der Gesellschaft werden aufgefordert, ihre Forderungen mit Wert per 28. Juli 2015 innert eines Monats seit Publikation dieses Schuldenrufes im SHAB beim Sachwalter anzumelden. Gläubiger, die ihre Forderungen nicht oder verspätet anmelden, sind bei den Verhandlungen über den Nachlassvertrag nicht stimmberechtigt.

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)

Jürg Battaglia & Associates GmbH, in Wartau, CHE-115.064.475, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2015, Publ. 2330395). Mit Entscheid des Kreisgerichts Werdenberg-Sarganserland vom 27.11.2015 wurde eine definitive Nachlassstundung für die Dauer von 6 Monaten gewährt. [bisher: Mit Entscheid des Kreisgerichts Werdenberg-Sarganserland vom 28.07.2015 wurde eine provisorische Nachlassstundung für die Dauer von 4 Monaten gewährt. ].

Registro giornaliero no 10870 del 01.12.2015 / CH32040658736 / 02520147

1. Debitore/debitrice:
   Jürg Battaglia & Associates GmbH
   Indirizzo:
   Fährhüttenstrasse 21
   9477 Trübbach
2. Durata della moratoria concordataria: 6 mesi fino al 27.05.2016
3. Commissario provvisorio: David Brassel, Mätzler & Partner Rechtsanwälte, Grossfeldstrasse 45, 7320 Sargans
4. Osservazioni: Der Jürg Battaglia & Associates GmbH, Fährhüttenstrasse 21, 9477 Trübbach, wurde mit Entscheid des Kreisgerichts Werdenberg-Sarganserland vom 27. November 2015 die definitive Nachlassstundung für sechs Monate, d.h. bis 27. Mai 2016, bewilligt. Als Sachwalter wurde David Brassel, Mätzler & Partner Rechtsanwälte, Grossfeldstrasse 45, 7320 Sargans, eingesetzt.

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

Jürg Battaglia & Associates GmbH, in Wartau, CHE-115.064.475, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 02.03.2015, Publ. 2016679). Mit Entscheid des Kreisgerichts Werdenberg-Sarganserland vom 28.07.2015 wurde eine provisorische Nachlassstundung für die Dauer von 4 Monaten gewährt. .

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brassel, David, von Zürich und St. Margrethen, in Steinach, Sachwalter, ohne Zeichnungsberechtigung.

Registro giornaliero no 7490 del 17.08.2015 / CH32040658736 / 02330395

1. Debitore/debitrice:
   Jürg Battaglia & Associates GmbH
   Indirizzo:
   Fährhüttenstrasse 21
   9477 Trübbach
2. Osservazioni: Der Jürg Battaglia & Associates GmbH, Fährhüttenstrasse 21, 9477 Trübbach, wurde mit Entscheid des Kreisgerichts Werdenberg-Sarganserland vom 28. Juli 2015 die provisorische Nachlassstundung für vier Monate, d.h. bis 28. November 2015, bewilligt. Als Sachwalter wurde David Brassel, Mätzler & Partner Rechtsanwälte, Grossfeldstrasse 45, 7320 Sargans, eingesetzt. Er ist beauftragt, die Geschäftstätigkeit der Gesuchstellerin zu überwachen und die Sanierungsaussichten derselben zu prüfen sowie dem Nachlassgericht darüber Bericht zu erstatten.

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

Jürg Battaglia & Associates GmbH, in Wartau, CHE-115.064.475, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 21.11.2012, Publ. 6942108).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Stucky-Battaglia, Miriam , von Zizers und Sargans, in Vilters (Vilters-Wangs), Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Battaglia, Jürg, von Zizers, in Trübbach (Wartau), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 45 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 35 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00].

Registro giornaliero no 1927 del 25.02.2015 / CH32040658736 / 02016679

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Kapital neu

Jürg Battaglia & Associates GmbH, in Wartau, CH-320.4.065.873-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2009, S. 13, Publ. 5251090).

Statutenänderung:
22.09.2012.

Stammkapital neu:
CHF 100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00].

Qualifizierte Tatbestände neu:
Verrechnung: Bei der Kapitalerhöhung vom 22.09.2012 werden Forderungen in der Höhe von CHF 50'000.00 zur Verrechnung gebracht, wofür 50 Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Battaglia, Jürg, von Zizers, in Trübbach (Wartau), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 35 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 40 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Battaglia, Olivier, von Zizers, in Bettingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 35 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Bettinaglio, Silvio, von Erlenbach ZH, in Sargans, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Stucky-Battaglia, Miriam , von Zizers und Sargans, in Vilters (Vilters-Wangs), Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.

Tagebuch Nr. 9986 vom 16.11.2012
(06942108/CH32040658736)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Jürg Battaglia & Associates GmbH, in Wartau, CH-320.4.065.873-6, Fährhüttenstrasse 21, 9477 Trübbach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
29.06.2009.

Zweck:
Durchführung (Beratung, Planung und Bauleitung/Projektmanagement) von Architekturarbeiten, Innenarchitekturarbeiten und Design-Works, Regionalplanung, Umweltplanung, Projekt- und Baumanagement, Totalplanung, Total- und oder Generalunternehmung auf nationaler sowie internationaler Ebene. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten..

Stammkapital:
CHF 50'000.00.

Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das unter der Bezeichnung geführte Geschäft Jürg Battaglia & Associates, in Wartau, gemäss Vertrag vom 29.06.2009 und Übernahmebilanz per 31.12.2008 mit Aktiven von CHF 117'088.96 und Passiven von CHF 57'471.10, wofür 50 Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 69'917.86 als Forderung gutgeschrieben werden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.

Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 29.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Eingetragene Personen:
Battaglia, Olivier, von Zizers, in Bettingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Battaglia, Jürg, von Zizers, in Trübbach (Wartau), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.

Tagebuch Nr. 11251 vom 11.09.2009
(05251090/CH32040658736)