JJB Services Sàrl en liquidation

1. Fallito/a:
   JJB Services Sàrl
   Indirizzo:
   3975 Randogne
2. Data di chiusura: 26.09.2013

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

JJB Services Sàrl en liquidation, à Randogne, CH-626.4.012.848-3, société à responsabilité limitée (No. FOSC 111 du 11.06.2012, Publ. 6713666). Faillite clôturée, selon prononcé du Tribunal de Sierre du 26.09.2013. Raison de commerce radiée.

Registro giornaliero no 2304 del 30.09.2013 / CH62640128483 / 01108163

1. Fallito/a:
   JJB Services Sàrl
   Indirizzo:
   3975 Randogne
2. Termine di contestazione della graduatoria: 27.05.2013 fino al 17.06.2013
3. Termine di contestazione dell' inventario: 27.05.2013 fino al 10.06.2013
4. Osservazioni: sont également déposés:
   a) l'inventaire
   b) les revendications que l’administration de la faillite renonce à contester
   c) les actions que l’administration de la faillite renonce à introduire, notamment l’action en dommages et intérêts éventuelle à l'encontre de l’associé et gérant
   (art. 827 et 757 CO).
   Délai pour recourir contre l'inventaire : dix jours dès la date du dépôt
   (art. 32 OAOF)
   Concernant les actions, procédures et revendications que l'administration renonce à introduire ou contester, chaque créancier peut, dans le délai péremptoire de vingt jours dès la date du dépôt, s'opposer aux décisions de l'administration de la faillite et/ou requérir la cession des droits de la masse (art. 260 LP).

1. Schuldner/in:
   JJB Services Sàrl
   Adresse:
   3975 Randogne
2. Konkurseröffnung: 01.06.2012
3. Eingabefrist für Forderungen: 30 Tage
4. Verfahren: Summarisch
5. Bemerkung: Cet avis fait suite à la publication préalable d'ouverture de faillite du 13 juillet 2012.
   
   Office des faillites de Sierre
   3960 Sierre

1. Schuldner/in:
   JJB Services Sàrl
   Adresse:
   3975 Randogne
2. Konkurseröffnung: 01.06.2012
3. Hinweis: La publication concernant le type, la procédure, le délai de production, etc. se fera à une date ultérieure.
   
   Office des faillites de Sierre
   3960 Sierre

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

JJB Services Sàrl, à Randogne, CH-626.4.012.848-3, société à responsabilité limitée (No. FOSC 82 du 29.04.2010, p. 24, Publ. 5609244).

Nouvelle raison sociale:
JJB Services Sàrl en liquidation. Par décision du 01.06.2012, le tribunal de la faillite de Sierre a prononcé la faillite de la société avec effet au 01.06.2012 à 17.00 [heure].

Tagebuch Nr. 1735 vom 06.06.2012
(06713666/CH62640128483)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

JJB Services Sàrl, à Randogne, CH-626.4.012.848-3, c/o Jean-Jacques Bapst, Rue du Manège 14, 3963 Crans-Montana, nouvelle société à responsabilité limitée.

Date des statuts:
4. 12. 2009, 23. 04. 2010.

But:
L'exploitation d'une entreprise générale, de terrassements et génie civil, de tous types de transports, d'exploitation de gravières, ainsi que de maintenance d'immeubles. La société pourra procéder à toutes opérations commerciales, financières et immobilières en relation directe ou indirecte avec ce but.

Capital social:
CHF 20'000.--.

Obligations de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
pour les détails, voir les statuts.

Organe de publication:
FOSC.

Communication aux associés:
par écrit ou par courriel.

Personne inscrite:
Bapst, Jean-Jacques, de Pont-la-Ville, à Randogne, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.--. Selon déclaration du gérant du 23.04.2010, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Tagebuch Nr. 1050 vom 23.04.2010
(05609244/CH62640128483)