JCSM Traductions Jean-Claude Meier

Mutazione JCSM Traductions Jean-Claude Meier

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Nuovo recapito, Nouva sede

JCSM Traductions Jean-Claude Meier, à Arbaz, CHE-108.686.482, entreprise individuelle (No. FOSC 236 du 05.12.2007, p.17, Publ. 4231842).

Nouvelle adresse:
Route de Freina 85, Case postale 472, 1974 Arbaz.

FUSC: 116 del 18.06.2020
Registro giornaliero: 2621 del 15.06.2020
Numero di pubblicazione: HR02-1004914219
Cantoni: VS

Grund: Handelsregister (Mutationen)

JCSM Traductions Jean-Claude Meier, in Port, CH-073.1.006.614-9, Uebersetzungsbüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 189 vom 02. 10. 1997, S. 7217). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Arbaz (SHAB Nr. 236 du 05.12.2007, S. 17) im Handelsregisteramt des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 43992 vom 11.12.2007
(04249292/CH07310066149)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Sitz neu
- Domizil neu

JCSM Traductions Jean-Claude Meier, précédem. à Port, CH-073.1.006.614-9, bureau de traduction, raison individuelle (FOSC no 189 du 2. 10. 2007, p. 7217).

Nouveau siège:
Arbaz.

Nouvelle adresse:
Rte de Freina M85, Case postale 472, 1974 Arbaz.

Objet de l'entreprise:
bureau de traduction.

Inscription ou modification de personnes:
Meier, Jean-Claude, de Tägerig, à Arbaz, titulaire, avec signature individuelle [précédemment: à Port]; Meier, Suzanne, de Tägerig, à Arbaz, avec signature individuelle [précédemment: à Port].

Tagebuch Nr. 1912 vom 29.11.2007
(04231842/CH07310066149)