Japan Food Service Sàrl en liquidation

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

Japan Food Service Sàrl en liquidation, à Martigny, CHE-114.788.607, société à responsabilité limitée (No. FOSC 55 du 18.03.2016, Publ. 2732887). La liquidation étant terminée, cette société est radiée.

Registro giornaliero no 3210 del 04.12.2017 / CHE-114.788.607 / 03917545

1. Ragione sociale / nome e sede della Sagl sciolta:
   Japan Food Service Sàrl en liquidation, Martigny
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Scioglimento deciso da: Décision de l’assemblée des associés
4. Data della decisione: 03.03.2016
5. Termine per annunciare i crediti: 22.04.2016
6. Servizio a cui annunciare i crediti: Japan Food Service Sàrl en liquidation, c/o Tania et Laurent Husson, Route du Châtillon 5, 1880 Bex
7. Avvertenza: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.

1. Ragione sociale / nome e sede della Sagl sciolta:
   Japan Food Service Sàrl en liquidation, Martigny
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Scioglimento deciso da: Décision de l’assemblée des associés
4. Data della decisione: 03.03.2016
5. Termine per annunciare i crediti: 22.04.2016
6. Servizio a cui annunciare i crediti: Japan Food Service Sàrl en liquidation, c/o Tania et Laurent Husson, Route du Châtillon 5, 1880 Bex
7. Avvertenza: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.

1. Ragione sociale / nome e sede della Sagl sciolta:
   Japan Food Service Sàrl en liquidation, Martigny
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Scioglimento deciso da: Décision de l’assemblée des associés
4. Data della decisione: 03.03.2016
5. Termine per annunciare i crediti: 22.04.2016
6. Servizio a cui annunciare i crediti: Japan Food Service Sàrl en liquidation, c/o Tania et Laurent Husson, Route du Châtillon 5, 1880 Bex
7. Avvertenza: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Scioglimento liquidazione
- Persone iscritte

Japan Food Service Sàrl, à Martigny, CHE-114.788.607, société à responsabilité limitée (No. FOSC 236 du 04.12.2009, p. 21, Publ. 5376472).

Nouvelle raison sociale:
Japan Food Service Sàrl en liquidation. La société est dissoute par décision de l'assemblée générale du 03.03.2016.

Adresse de liquidation:
c/o Tania et Laurent Husson, Route du Châtillon 5, 1880 Bex.

Inscription ou modification de personne(s):
Hasegawa, Haruo, citoyen japonais, à Nyon, associé, sans droit de signature, pour 40 parts sociales de CHF 100.00 [précédemment: associé-gérant et président avec signature individuelle]; Iizuka, Mitsuru, citoyen japonais, à Kanagawa (JP), associé, sans droit de signature, pour 40 parts sociales de CHF 100.00 [précédemment: à Kanagawa (J), associé et gérant sans droit de signature]; Kaneko, Hideki, citoyen japonais, à Saitama (JP), associé, sans droit de signature, pour 40 parts sociales de CHF 100.00 [précédemment: à Saitama (Japon)]; Saito, Tamotsu, citoyen japonais, à Osaka (JP), associé, sans droit de signature, pour 40 parts sociales de CHF 100.00 [précédemment: à Osaka (Japon), associé et gérant sans droit de signature]; Siméon, Jean-Luc, de Gryon et Lantsch/Lenz, à Bex, associé, sans droit de signature, pour 40 parts sociales de CHF 100.00 [précédemment: associé et gérant avec signature individuelle]; Husson-Jean, Tania, de Ayent, à Bex, liquidatrice, avec signature individuelle.

Registro giornaliero no 718 del 15.03.2016 / CH62140077802 / 02732887

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Japan Food Service Sàrl, à Martigny, CH-621.4.007.780-2, société à responsabilité limitée (FOSC no 209 du 28. 10. 2009, p. 22, publ. 5315692).

Autre adresse:
c/o Jean-Luc Siméon, Chemin de la Colline 1, 1880 Bex.

Tagebuch Nr. 2519 vom 30.11.2009
(05376472/CH62140077802)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Japan Food Service Sàrl, à Martigny, CH-621.4.007.780-2, société à responsabilité limitée (FOSC no 62 du 31. 03. 2009, p. 20, publ. 4951810).

Personne et signature radiée:
Ishizaki, Tatsuya, citoyen japonais, à Chamonix (F), associé et gérant, sans droit de signature, pour 40 parts sociales de CHF 100.--.

Inscription ou modification de personne:
Iizuka, Mitsuru, citoyen japonais, à Kanagawa (J), associé et gérant, sans droit de signature, pour 40 parts sociales de CHF 100.--.

Tagebuch Nr. 2279 vom 22.10.2009
(05315692/CH62140077802)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Japan Food Service Sàrl, à Martigny, CH-621.4.007.780-2, Rte du Grand St-Bernard 63, 1920 Martigny, nouvelle société à responsabilité limitée.

Date des statuts:
24. 03. 2009.

But:
toutes activités en relation avec la cuisine japonaise, notamment fabrication, commercialisation, importation, exportation et distribution de tous mets et produits, exploitation et gestion de tous établissements publics, organisation et exploitation de service traiteur, organisation de voyages, assistance aux voyageurs et toutes activités de conseils et services dans les domaines du tourisme et des loisirs (cf statuts).

Capital social:
CHF 20'000.--.

Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
pour les détails, voir statuts.

Organe de publication:
FOSC.

Communications aux associés:
par écrit ou courriel. Selon déclaration du président du 24.03.2009, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Personnes inscrites:
Hasegawa, Haruo, citoyen japonais, à Nyon, associé-gérant et président, avec signature individuelle, pour 40 parts sociales de CHF 100.--; Siméon, Jean-Luc, de Gryon et Lantsch/Lenz, à Bex, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 40 parts sociales de CHF 100.--; Ishizaki, Tatsuya, citoyen japonais, à Chamonix (F), associé et gérant, sans droit de signature, pour 40 parts sociales de CHF 100.--; Saito, Tamotsu, citoyen japonais, à Osaka (Japon), associé et gérant, sans droit de signature, pour 40 parts sociales de CHF 100.--; Kaneko, Hideki, citoyen japonais, à Saitama (Japon), associé, sans droit de signature, pour 40 parts sociales de CHF 100.--.

Tagebuch Nr. 495 vom 25.03.2009
(04951810/CH62140077802)