J. Herzog Immobilienunterhalt GmbH in Liquidation

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

J. Herzog Immobilienunterhalt GmbH in Liquidation, in Eiken, CHE-112.897.585, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 25.01.2016, Publ. 2617211). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

Registro giornaliero no 5721 del 16.06.2016 / CHE-112.897.585 / 02902667

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)

J. Herzog Immobilienunterhalt GmbH in Liquidation, in Eiken, CHE-112.897.585, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 29.12.2014, Publ. 1904153). Liquidation beendet. Die Bestätigung des Revisors vom 21.05.2015 zur Löschung vor Ablauf des Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen.]

Registro giornaliero no 791 del 20.01.2016 / CH50140064555 / 02617211

1. Ragione sociale / nome e sede della Sagl sciolta:
   J. Herzog Immobilienunterhalt GmbH in Liquidation, Eiken
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Scioglimento deciso da: Beschluss der Gesellschafterversammlung
4. Data della decisione: 20.11.2014
5. Termine per annunciare i crediti: 13.02.2015
6. Servizio a cui annunciare i crediti: c/o Colfina Finanz/Treuhand GmbH, Schupfarterstrasse 7, 5074 Eiken
7. Avvertenza: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Ragione sociale / nome e sede della Sagl sciolta:
   J. Herzog Immobilienunterhalt GmbH in Liquidation, Eiken
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Scioglimento deciso da: Beschluss der Gesellschafterversammlung
4. Data della decisione: 20.11.2014
5. Termine per annunciare i crediti: 13.02.2015
6. Servizio a cui annunciare i crediti: c/o Colfina Finanz/Treuhand GmbH, Schupfarterstrasse 7, 5074 Eiken
7. Avvertenza: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Ragione sociale / nome e sede della Sagl sciolta:
   J. Herzog Immobilienunterhalt GmbH in Liquidation, Eiken
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Scioglimento deciso da: Beschluss der Gesellschafterversammlung
4. Data della decisione: 20.11.2014
5. Termine per annunciare i crediti: 13.02.2015
6. Servizio a cui annunciare i crediti: c/o Colfina Finanz/Treuhand GmbH, Schupfarterstrasse 7, 5074 Eiken
7. Avvertenza: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Scioglimento liquidazione
- Persone iscritte
- Nuovo recapito
- Nuovo capitale

J. Herzog Immobilienunterhalt GmbH, in Eiken, CHE-112.897.585, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 09.03.2009, S. 2, Publ. 4916020).

Firma neu:
J. Herzog Immobilienunterhalt GmbH in Liquidation.

Domizil neu:
c/o Colfina Finanz/Treuhand GmbH, Schupfarterstrasse 7, 5074 Eiken.

Vinkulierung neu:
[Aufhebung der Bestimmung über die vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 20.11.2014 aufgelöst.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Herzog, Josef, von Wittnau, in Eiken, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Herzog-Truaisch, Irène, von Medel (Lucmagn) und Wittnau, in Eiken, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: von Disentis/Mustér, Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift und mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Colfina Finanz/Treuhand GmbH (CHE-113.555.199), in Eiken, Liquidatorin.

Registro giornaliero no 12579 del 22.12.2014 / CH50140064555 / 01904153

Grund: Handelsregister (Mutationen)

J. Herzog Manutenzione Immobili Sagl, in Magliaso, CH-501.4.006.455-5, Società a garanzia limitata (FUSC no. 82 del 28. 4. 2006, pagina 12, publ. 3352728). La società è radiata d'ufficio dal Registro di commercio del Cantone Ticino per trasferimento della sede ad Eiken con la nuova ragione sociale J. Herzog Immobilienunterhalt GmbH.

Tagebuch Nr. 2364 vom 03.03.2009
(04916580/CH50140064555)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Eingetragene Personen
- Sitz neu
- Domizil neu
- Zweck neu
- Kapital neu

J. Herzog Manutenzione Immobili Sagl, bisher in Magliaso, CH-501.4.006.455-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 28.04.2006, S. 12, Publ. 3352728).

Gründungsstatuten:
03.04.2006, Statutenänderung: 22.12.2008.

Firma neu:
J. Herzog Immobilienunterhalt GmbH.

Sitz neu:
Eiken.

Domizil neu:
Ahornweg 2, 5074 Eiken.

Zweck neu:
Unterhalt von Häusern und Gartenanlagen, Herstellung, Kauf und Verkauf, Import und Export von und Handel mit Produkten und Maschinen zum Unterhalt von Liegenschaften; die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Stammkapital:
CHF 20'000.00.

Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Vertrag vom 03.04.2006 Inventargegenstände (Reinigungsmaschinen etc.) zum Preis von CHF 20'000.00, der voll an das Stammkapital angerechnet wird (wie bisher).

Publikationsorgan:
SHAB.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen mit eingeschriebenen Brief.

Vinkulierung neu:
Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 13.02.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Herzog, Josef, von Wittnau, in Eiken, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Magliaso, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]; Herzog-Truaisch, Irène, von Disentis/Mustér und Wittnau, in Eiken, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Magliaso und mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00].

Tagebuch Nr. 2686 vom 03.03.2009
(04916020/CH50140064555)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

J. Herzog Manutenzione Immobili Sagl, in Magliaso, CH-501.4.006.455-5, Via Robbiolo 9, 6983 Magliaso, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione).

Data dello statuto:
3. 4. 2006.

Scopo:
L'esercizio di un'impresa di pulizia generale; la manutenzione di stabili e giardini; la fabbricazione, l'acquisto, la vendita, l'importazione, l'esportazione, il commercio e il noleggio di prodotti, macchinari e attrezzature per la pulizia generale; la partecipazione ad altre ditte o imprese. La società potrà svolgere ogni operazione atta al raggiungimento dello scopo sociale. La società è abilitata all'acquisto, al mantenimento e alla vendita di immobili.

Capitale sociale:
CHF 20'000.--.

Conferimenti in natura:
apporto inventario (macchinari per pulizia, ecc.) per il valore complessivo di CHF 20'000.--, accettato dalla società per tale importo interamente computato sul capitale sociale.

Contratto:
03.04.2006.

Organo di pubblicazione:
FUSC.

Persone iscritte:
Herzog, Josef, da Wittnau, in Magliaso, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 10'000.--; Herzog-Truaisch, Irène, da Disentis/Mustér e Wittnau, in Magliaso, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 10'000.--.