iworld traduction Sàrl

Mutazione iworld traduction Sàrl

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Nouva sede, Nuovo recapito

iworld traduction Sàrl, à Boncourt, CHE-114.289.333, société à responsabilité limitée (No. FOSC 147 du 02.08.2019, Publ. 1004689141). Par suite de transfert du siège à Leytron, l'entité juridique est inscrite au registre du commerce du Bas-Valais. Par conséquent, elle est radiée d'office du Registre du commerce du canton du Jura.

FUSC: 217 del 06.11.2020
Registro giornaliero: 1426 del 03.11.2020
Numero di pubblicazione: HR02-1005017567
Cantoni: JU

Mutazione iworld traduction Sàrl

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte, Nuovo recapito, Nouva sede, Statuti modificati

iworld traduction Sàrl, précédemment à Boncourt, CHE-114.289.333, société à responsabilité limitée (No. FOSC 147 du 02.08.2019, Publ. 1004689141).

Modification des statuts:
22.10.2020.

Nouveau siège:
Leytron.

Nouvelle adresse:
Route de l'Ardévaz 7, 1911 Ovronnaz.

Autre adresse:
[biffé: c/o Madeleine van Zanten Grcic, Roa du Domon 13A, 1966 Luc (Ayent)].

Inscription ou modification de personne(s):
van Zanten Grcic, Madeleine Constance, de Niedermuhlern, à Leytron, associée et gérante, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00 [précédemment: van Zanten Grcic, Madeleine, à Ayent].

FUSC: 217 del 06.11.2020
Registro giornaliero: 4251 del 03.11.2020
Numero di pubblicazione: HR02-1005017457
Cantoni: VS

Mutazione iworld traduction Sàrl

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Nouva sede, Nuovo recapito

iworld traduction Sàrl, à Boncourt, CHE-114.289.333, société à responsabilité limitée (No. FOSC 35 du 18.02.2011, p.9, Publ. 6040250).

Nouvelle adresse:
Route de Déridez 49, 2926 Boncourt.

Autres adresses:
c/o Madeleine van Zanten Grcic, Roa du Domon 13A, 1966 Luc (Ayent).

Inscription ou modification de personne(s):
van Zanten Grcic, Madeleine, de Niedermuhlern, à Luc (Ayent), associée et gérante, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00 [précédemment: à Boncourt].

FUSC: 147 del 02.08.2019
Registro giornaliero: 977 del 29.07.2019
Numero di pubblicazione: HR02-1004689141
Cantoni: JU

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Sitz neu
- Domizil neu

iworld traduction Sàrl, à La Baroche, CH-670.4.004.594-5, société à responsabilité limitée (No. FOSC 89 du 09.05.2008, p. 9, Publ. 4469482).

Modification des statuts:
09.02.2011.

Nouveau siège:
Boncourt.

Nouvelle adresse:
c/o Madeleine van Zanten Grcic, Route de Déridez, 2926 Boncourt. Selon déclaration du 09.02.2011, il est renoncé à un contrôle restreint.

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Fiduciaire Simon Kohler S.A., à Courgenay (CH-677.3.000.170-6), organe de révision.

Inscription ou modification de personne(s):
van Zanten Grcic, Madeleine, de Niedermuhlern, à Boncourt, associée et gérante, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00 [précédemment:van Zanten, Madeleine, à Charmoille].

Tagebuch Nr. 216 vom 14.02.2011
(06040250/CH67040045945)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

iworld traduction Sàrl, à Charmoille, CH-670.4.004.594-5, c/o Mme Madeleine van Zanten, Clos-dessous 87, 2947 Charmoille, nouvelle société à responsabilité limitée.

Date des statuts:
29. 04. 2008.

But:
Traduction et services liés à la linguistique et à la localisation informatique (cf. statuts pour but complet).

Capital social:
CHF 20'000.--.

Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
selon statuts.

Organe de publication:
FOSC.

Communications aux associés:
par lettre recommandée.

Personnes inscrites:
van Zanten, Madeleine, de Niedermuhlern, à Charmoille, associée et gérante, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.--; Fiduciaire Simon Kohler S.A., à Courgenay (CH-677.3.000.170-6), organe de révision.

Tagebuch Nr. 429 vom 05.05.2008
(04469482/CH67040045945)