ITeRADIO Schweiz GmbH

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

ITeRADIO Schweiz GmbH, in Entlebuch, CHE-367.759.255, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2016, Publ. 2720751).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kofler, Gerhard, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (AT), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Reinold, Hubert, österreichischer Staatsangehöriger, in Zagreb (HR), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, [bisher: Reinhold, Hubert, ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura].

Registro giornaliero no 8479 del 23.11.2016 / CHE-367.759.255 / 03186721

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Nuova ragione sociale

ITeRatio Schweiz GmbH, in Entlebuch, CHE-367.759.255, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2014, Publ. 1642685).

Statutenänderung:
08.03.2016.

Firma neu:
ITeRADIO Schweiz GmbH.

Uebersetzungen der Firma neu:
(ITeRADIO Suisse Sàrl) (ITeRADIO Svizzera Sagl) (ITeRADIO Switzerland LLC).

Registro giornaliero no 1799 del 09.03.2016 / CH55011028038 / 02720751

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Nouva sede

ITeRATIO Schweiz GmbH, in Cham, CHE-367.759.255, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2013, Publ. 7164892). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Entlebuch (Firma neu: ITeRatio Schweiz GmbH) im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.

Registro giornaliero no 10134 del 28.07.2014 / CH55011028038 / 01642715

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Nuova ragione sociale
- Persone iscritte
- Nouva sede
- Nuovo recapito

ITeRATIO Schweiz GmbH, bisher in Cham, CHE-367.759.255, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2013, Publ. 7164892).

Gründungsstatuten:
12.10.2011, Statutenänderung: 17.06.2014.

Firma neu:
ITeRatio Schweiz GmbH [Berichtigung der Firma, da diese beim letzten TR-Eintrag vom 22.04.2013 falsch eingetragen wurde.].

Uebersetzungen der Firma neu:
(ITeRatio Suisse Sàrl) (ITeRatio Svizzera Sagl) (ITeRatio Switzerland LLC) [Berichtigung der Übersetzungen, da diese beim letzten TR-Eintrag vom 22.04.2013 falsch eingetragen wurden.].

Sitz neu:
Entlebuch.

Domizil neu:
Bahnhofstrasse 42, 6160 Entlebuch.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kofler, Gerhard, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (AT), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Winzendorf (AT)].

Registro giornaliero no 5174 del 28.07.2014 / CH55011028038 / 01642685

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Nuova ragione sociale
- Persone iscritte
- Nouva sede
- Nuovo recapito
- Nuovo scopo

ITeRATIO Suisse Sàrl, bisher in Yverdon-les-Bains, CH-550.1.102.803-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2011 Publ. 6431338).

Gründungsstatuten:
12.10.2011, Statutenänderung: 04.04.2013.

Firma neu:
ITeRATIO Schweiz GmbH.

Uebersetzungen der Firma neu:
(ITeRATIO Suisse Sàrl) (ITeRATIO Svizzera Sagl) (ITeRATIO Switzerland LLC).

Sitz neu:
Cham.

Domizil neu:
Lorzenparkstrasse 12, 6330 Cham.

Zweck neu:
Verkauf von Produkten und Dienstleistungen im Bereich der Telekommunikation; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Reinhold, Hubert, österreichischer Staatsangehöriger, in Zagreb (HR), Prokurist, mit Einzelprokura; Höfling, Andreas, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (AT), Prokurist, mit Einzelprokura.

Registro giornaliero no 5439 del 22.04.2013 / CH55011028038 / 07164892

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)

ITeRATIO Suisse Sàrl, à Yverdon-les-Bains, CH-550-1102803-8 (FOSC du 24.11.2011, p. 0/6431338). La société ayant transféré son siège à Cham sous la raison de commerce 'ITeRATIO Schweiz GmbH', la raison de commerce est radiée d'office du Registre du commerce du canton de Vaud.

Registro giornaliero no 6843 del 22.04.2013 / CH55011028038 / 07164332

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

ITeRATIO Suisse Sàrl, à Yverdon-les-Bains, rue des Remparts 9, 1400 Yverdon-les-Bains, CH-550-1102803-8. Nouvelle société à responsabilité limitée.

Statuts:
12 octobre 2011.

But:
la vente de produits et de services dans le secteur de la télécommunication (pour but complet cf. statuts).

Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
pour les détails, voir les statuts.

Capital social:
CHF 20'000.

Associée:
ITeRATIO GmbH, à Vienne (Autriche), avec 20 parts de CHF 1'000. Signature individuelle est conférée à Kofler Gerhard, d'Autriche, à Winzendorf (Autriche), gérant, et Lattion Renaud, de Liddes, à Yverdon-les-Bains, gérant et président.

Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.

Communications aux associés:
par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 12 octobre 2011, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Tagebuch Nr. 17703 vom 21.11.2011
(06431338/CH55011028038)