Irma & Jean-Marc Butty, Restaurant-pizzeria La Forêt

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

Irma & Jean-Marc Butty, Restaurant-pizzeria La Forêt, à Sorens, CH-217-0420262-0, Société en nom collectif. (FOSC du 05.04.2013, p. 0/7134934). La société est dissoute. Sa liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

Registro giornaliero no 5622 del 04.12.2013 / CH21704202620 / 01224213

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Nuova ragione sociale
- Persone iscritte
- Nouva sede
- Nuovo recapito
- Nuovo scopo

Irma & Jean-Marc Butty-Brodard, L'Antique Café, à Haut-Intyamon, CH-217-0420262-0, exploitation de l'Antique Café. Société en nom collectif. (FOSC du 20.04.2011, p. 0/6131310). Siège transféré à Sorens, Route Principale 271, 1642 Sorens.

Nouvelle raison de commerce:
Irma & Jean-Marc Butty, Restaurant-pizzeria La Forêt.

Nouvel objet:
exploitation du restaurant-pizzeria La Forêt. Butty Irma, qui se nomme présicément Butty Irma Olga, et Butty Jean-Marc, qui se nomme précisément Butty Yvan Jean-Marc, sont maintenant tous deux domiciliés à Sorens.

Registro giornaliero no 1578 del 02.04.2013 / CH21704202620 / 07134934

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Eingetragene Personen
- Sitz neu
- Domizil neu
- Zweck neu

Irma et Jean-Marc Butty-Brodard, Hôtel de la Gare, à Vuadens, CH-217-0420262-0, exploitation de l'Hôtel de la Gare. Société en nom collectif. (FOSC du 20.11.2001, p. 9125). Siège transféré à Haut-Intyamon, Route de l'Entyamon 18, 1669 Neirivue.

Nouvelle raison de commerce:
Irma & Jean-Marc Butty-Brodard, L'Antique Café.

Nouveau but:
exploitation de l'Antique Café. Butty Irma et Butty Jean-Marc, associés inscrits, sont maintenant tous deux domiciliés à Villars-sous-Mont.

Tagebuch Nr. 1940 vom 15.04.2011
(06131310/CH21704202620)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Irma et Jean-Marc Butty-Brodard, Restaurant de l'Hôtel de Ville, à Romont, société en nom collectif, exploitation du café-restaurant de l'Hôtel de Ville (FOSC du 05.10.1999, no 193, p. 6803). Cette raison sociale est radiée d'office du registre du commerce de la Glâne par suite de transfert du siège à Vuadens sous la nouvelle raison sociale 'Irma et Jean-Marc Butty-Brodard, Hôtel de la Gare' (FOSC du 20.11.2001, no 225, p. 9125).

Tagebuch Nr. 136 vom 09.09.2002
(00648552/0)