INTERSWISS "VS" Immobilien AG

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

INTERSWISS 'VS' Immobilien AG, à Sion, CHE-101.412.765, société anonyme (No. FOSC 31 du 14.02.2013, Publ. 7064812). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la société anonyme 'INTERSWISS Immobilien AG', à Zoug (CHE-102.863.998). La société est radiée par suite de fusion.

Registro giornaliero no 638 del 12.03.2014 / CH62630016582 / 01400801

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte
- Nuovo recapito

INTERSWISS 'VS' Immobilien AG, à Sion, CH-626.3.001.658-2, société anonyme (No. FOSC 69 du 12.04.2010, p. 21, Publ. 5582164).

Nouvelle adresse:
c/o Crédit Suisse SA, Avenue du Midi 12, 1950 Sion.

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Graf, Markus, de Luterbach, à Feldbrunnen (Feldbrunnen-St. Niklaus), président, avec signature collective à deux; Wullschleger, Peter, de Zofingen, à Oftringen, directeur, avec signature collective à deux.

Inscription ou modification de personne(s):
Vonaesch, Thomas, de Strengelbach, à Murgenthal, président, avec signature collective à deux [précédemment: administrateur avec signature collective à deux]; Deflorin, Rafaela, de Disentis/Mustér, à Bözberg, avec procuration collective à deux selon l'art. 459, al. 2, CO [précédemment: à Oberbözberg]; Schwab, Beat, de Basel, à Winterthur, administrateur, avec signature collective à deux; Geissler, Aline, de Zürich, à Fällanden, avec procuration collective à deux selon l'art. 459, al. 2, CO; Gees, Christian, de Scharans, à Forch (Egg), avec procuration collective à deux selon l'art. 459, al. 2, CO.

Registro giornaliero no 443 del 11.02.2013 / CH62630016582 / 07064812

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Domizil neu

INTERSWISS 'VS' Immobilien AG, à Sion, CH-626.3.001.658-2, société anonyme (FOSC no 210 du 29. 10. 2009, p. 20, publ. 5317088).

Nouvelle adresse:
c/o Crédit Suisse, Avenue du Midi 12, 1950 Sion.

Tagebuch Nr. 866 vom 06.04.2010
(05582164/CH62630016582)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

INTERSWISS 'VS' Immobilien AG, à Sion, CH-626.3.001.658-2, société anonyme (FOSC no 158 du 18. 08. 2009, p. 22, publ. 5202938).

Inscription ou modification de personne:
Deflorin, Rafaela, de Disentis/Mustér, à Oberbözberg, avec procuration collective à deux selon l'art. 459, al. 2, CO [précédemment: à Küttigen].

Tagebuch Nr. 2612 vom 23.10.2009
(05317088/CH62630016582)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

INTERSWISS 'VS' Immobilien AG, à Sion, CH-626.3.001.658-2, société anonyme (FOSC no 194 du 09. 10. 2003, p. 13, publ. 1207456).

Personnes et signatures radiées:
KPMG Klynveld Peat Marwick Goerdeler SA, à Zurich, organe de révision; Buchler, Hans, de Brugg, à Obersiggenthal, avec procuration collective à deux selon l'art.459 al.2 CO.

Inscription ou modification de personnes:
Wullschleger, Peter, de Zofingen, à Oftringen, directeur, avec signature collective à deux [précédemment: sans fonction inscrite, avec procuration collective à deux selon l'art.459 al.2 CO]; Deflorin, Rafaela, de Disentis/Mustér, à Küttigen, avec procuration collective à deux selon l'art.459 al.2 CO; Zimmermann, Felix, de Habkern, à Dottikon, avec procuration collective à deux selon l'art.459 al.2 CO [précédemment: avec procuration collective à deux]; KPMG AG, à Zürich (CH-020.3.001.933-8), organe de révision.

Tagebuch Nr. 2007 vom 12.08.2009
(05202938/CH62630016582)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

INTERSWISS 'VS' Immobilien AG, à Sion, immobilier, société anonyme (FOSC no 181 du 22. 09. 2003, p. 15, publ. 1180498).

Inscription ou modification de personne:
Graf, Markus, de Luterbach, à Feldbrunnen (Feldbrunnen-St. Niklaus), président, avec signature collective à deux [précédemment: à Soleure].

Tagebuch Nr. 1418 vom 03.10.2003
(01207456/CH62630016582)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Eingetragene Personen

SI Les Pouses, à Sion, immobilier, société anonyme (FOSC no 223 du 15. 11. 2000, p. 7770).

Modification des statuts:
11. 09. 2003.

Nouvelle raison sociale:
INTERSWISS 'VS' Immobilien AG.

Nouvelle traduction de la raison:
INTERSWISS 'VS' Immobilière SA.

Inscription ou modification de personnes:
Wullschleger, Peter, de Zofingen, à Oftringen, avec procuration collective à deux selon l'art.459 al.2 CO [précédemment: avec procuration collective à deux]; Zimmermann, Felix, de Habkern, à Dottikon, avec procuration collective à deux; Buchler, Hans, de Brugg, à Obersiggenthal, avec procuration collective à deux selon l'art.459 al.2 CO [précédemment: avec procuration collective à deux].

Tagebuch Nr. 1340 vom 16.09.2003
(01180498/CH62630016582)