InterRail Services AG

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

InterRail Services AG, in St. Gallen, CH-320.3.040.512-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2012, Publ. 6873104).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Trösch Partner AG Wirtschaftsprüfung, Treuhand, Beratung, in St. Gallen, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tria Revisions AG (CH-020.3.006.116-1), in Cham, Revisionsstelle.

Registro giornaliero no 6311 del 18.06.2013 / CH32030405128 / 00932219

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

InterRail Services AG, in St. Gallen, CH-320.3.040.512-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 01.06.2011, Publ. 6188832).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Jud, Patrick, von Kaltbrunn, in St. Gallen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 8535 vom 27.09.2012
(06873104/CH32030405128)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Eingetragene Personen
- Zweck neu

Interrail AG, in St. Gallen, CH-320.3.040.512-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2009, S. 13, Publ. 5230958).

Statutenänderung:
25.05.2011.

Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der InterRail Services AG, in St.Gallen (CH-310.3.000.604-6), gemäss Fusionsvertrag vom 20.05.2011 und Bilanz per 01.01.2011. Aktiven von CHF 7'443'218.99 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 6'267'342.71 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.

Firma neu:
InterRail Services AG.

Uebersetzungen der Firma neu:
[Die Übersetzungen werden im Handelsregister gelöscht].

Zweck neu:
Vermittlung und Abwicklung internationaler Transport- und Speditionsgeschäfte aller Art sowie Erbringen von anderen Dienst- und Serviceleistungen für diesen Sektor. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung vom 19.03.1996 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung einen Teil der Aktiven und Passiven der Transrail Holding AG (bisher Transrail AG), in St. Gallen, nämlich den gesamten Geschäftsbetrieb 'Spedition und Transport', gemäss Aufteilungsbilanz per 01.01.1996, wonach die übernommenen Aktiven CHF 977'459.41 und die übernommenen Passiven CHF 777'459.41 betragen, wofür 200 Namenaktien zu CHF 1'000.-- ausgegeben werden.].

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax. Falls dem Verwaltungsrat Aktionäre oder deren Adressen nicht bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorsieht, können Mitteilungen und Einladungen durch einmalige Publikation im Schweizerischen Handelsblatt (SHAB) erfolgen.

Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bartsch, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Rheineck, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Albert, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Di Manno, Gerardo, italienischer Staatsangehöriger, in Wittenbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jud, Patrick, von Kaltbrunn, in St. Gallen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 4978 vom 27.05.2011
(06188832/CH32030405128)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Interrail AG, in St. Gallen, CH-320.3.040.512-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2007, S. 13, Publ. 3795586).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bartsch, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Rheineck, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Staad SG (Thal), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagebuch Nr. 10867 vom 31.08.2009
(05230958/CH32030405128)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Interrail AG, in St. Gallen, CH-320.3.040.512-8, allein oder mit anderen Gesellschaften der Transrail-Gruppe die Durchführung aller Arten von Transporten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2005, S. 11, Publ. 2947460).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
BDO Visura, in St. Gallen, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Trösch Partner AG Wirtschaftsprüfung, Treuhand, Beratung, in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 1443 vom 20.02.2007
(03795586/CH32030405128)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Interrail AG, in St. Gallen, CH-320.3.040.512-8, allein oder mit anderen Gesellschaften der Transrail-Gruppe die Durchführung aller Arten von Transporten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2005, S. 11, Publ. 2702664).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Harlander, Heinz, von Zug, in Rorschach, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Reinhard, Hans, von St. Gallen und Horw, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bartsch, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Staad SG (Thal), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer].

Tagebuch Nr. 5976 vom 19.07.2005
(02947460/CH32030405128)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Domizil neu

Transrail AG, in St. Gallen, CH-320.3.040.512-8, die Gesellschaft bezweckt allein oder mit anderen Gesellschaften der Transrail-Gruppe die Durchführung aller Arten von Transporten, Speditionen und Beförderungen von Waren usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 15. 12. 2003, S. 12, Publ. 2027972).

Statutenänderung:
8. 02. 2005.

Firma neu:
Interrail AG.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Interrail SA) (Interrail Ltd.).

Domizil neu:
Winkelriedstrasse 19, 9001 St. Gallen.

Tagebuch Nr. 1509 vom 09.02.2005
(02702664/CH32030405128)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Transrail AG, in St. Gallen, allein oder mit anderen Gesellschaften der Transrail-Gruppe die Durchführung aller Arten von Transporten, Speditionen und Beförderungen von Waren usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2002, S. 9, Publ. 509056).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Reinhard, Hans, von St. Gallen und Horw, in St. Gallen, Direktor, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bartsch, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Staad SG (Thal), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

Tagebuch Nr. 8646 vom 09.12.2003
(02027972/CH32030405128)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Transrail AG, in St. Gallen, allein oder mit anderen Gesellschaften der Transrail-Gruppe die Durchführung aller Arten von Transporten, Speditionen und Beförderungen von Waren usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2000, S. 28).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
KPMG Fides Peat, in St. Gallen, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BDO Visura, in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 4094 vom 07.06.2002
(00509056/CH32030405128)