Inspire & Parle SARL, en liquidation

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

Inspire & Parle SARL, en liquidation, à Genève, CHE-491.824.557 (FOSC du 29.11.2012, p. 0/6952938). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registro giornaliero no 21349 del 17.12.2013 / CH66003970116 / 01250535

1. Ragione sociale / nome e sede della Sagl sciolta:
   Inspire & Parle SARL, en liquidation, Genève
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Scioglimento deciso da: assemblée générale extraordinaire
4. Data della decisione: 22.11.2012
5. Termine per annunciare i crediti: 14.01.2013
6. Servizio a cui annunciare i crediti: Inspire & Parle SARL, en liquidation, 100, rue du Rhône, c/o Fiduciaire Verifid SA, 1204 Genève
7. Avvertenza: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Osservazioni: la société a l'intention de procéder à une répartition anticipée de l'actif dans les conditions prévues à l'article 745, alinéa 3 CO.
   
   Trasmettitore: Etude Bernasconi & Terrier, notaires
   1205 Genève

1. Ragione sociale / nome e sede della Sagl sciolta:
   Inspire & Parle SARL, en liquidation, Genève
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Scioglimento deciso da: assemblée générale extraordinaire
4. Data della decisione: 22.11.2012
5. Termine per annunciare i crediti: 14.01.2013
6. Servizio a cui annunciare i crediti: Inspire & Parle SARL, en liquidation, 100, rue du Rhône, c/o Fiduciaire Verifid SA, 1204 Genève
7. Avvertenza: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Osservazioni: la société a l'intention de procéder à une répartition anticipée de l'actif dans les conditions prévues à l'article 745, alinéa 3 CO.
   
   Trasmettitore: Etude Bernasconi & Terrier, notaires
   1205 Genève

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   Inspire & Parle SARL, en liquidation, Genève
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 22.11.2012
5. Anmeldefrist für Forderungen: 14.01.2013
6. Anmeldestelle für Forderungen: Inspire & Parle SARL, en liquidation, 100, rue du Rhône, c/o Fiduciaire Verifid SA, 1204 Genève
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: la société a l'intention de procéder à une répartition anticipée de l'actif dans les conditions prévues à l'article 745, alinéa 3 CO.
   
   Übermittler: Etude Bernasconi & Terrier, notaires
   1205 Genève

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen

Inspire & Parle SARL, à Genève, CH-660-0397011-6 (FOSC du 11.02.2011, p. 7/6030092). La société est dissoute par décision de l'assemblée générale du 22.11.2012.

Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Inspire & Parle SARL, en liquidation. Les pouvoirs de Dupin-Billotti Hélène sont radiés. L'associé Billotti Louis Guy n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés.

Liquidatrice:
Fiduciaire Verifid SA (CH-660-0397011-6), à Genève.

Adresse de liquidation :
rue du Rhône 100, c/o Fiduciaire Verifid SA, 1204 Genève.

Tagebuch Nr. 19872 vom 26.11.2012
(06952938/CH66003970116)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Inspire & Parle SARL, à Genève, parc du Château-Banquet 10, 1202 Genève, CH-660-0397011-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 04.02.2011.

But:
l'exploitation d'un centre ayant pour but d'apporter une solution aux personnes atteintes de bégaiement; apprentissage de techniques du langage et des langues étrangères (cf. statuts pour but complet).

Capital:
CHF 20'000.

Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce.

Communication aux associés:
par écrit.

Associé-gérant:
Billotti Louis Guy, de France, à Reignier, F, pour 200 parts de CHF 100, avec signature individuelle. Signature individuelle de Dupin-Billotti Hélène, de France, à Genève, directrice. Selon déclaration du 04.02.2011, il est renoncé à un contrôle restreint.

Tagebuch Nr. 2451 vom 07.02.2011
(06030092/CH66003970116)