INOVA Foundation for Medical Research

Cancellazione INOVA Foundation for Medical Research

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Cancellazione

INOVA Foundation for Medical Research, à Bern, CHE-115.096.417, fondation (No. FOSC 117 du 20.06.2011, Publ. 6211712). Selon décision du Département fédéral de l'interieur DFI du 05.10.2018, la fondation est dissoute. Elle est radiée du registre du commerce.

FUSC: 234 del 03.12.2018
Registro giornaliero: 17038 del 28.11.2018
Numero di pubblicazione: HR03-1004510501
Cantoni: BE

1. Ragione sociale / nome e sede della fondazione sciolta:
   INOVA Foundation for Medical Research in Liquidation, Berne
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Stiftung
3. Scioglimento deciso da: Beschluss Stiftungsrat zur Liquidation
4. Data della decisione: 15.05.2017
5. Termine per annunciare i crediti: 04.04.2018
6. Servizio a cui annunciare i crediti: Schweizerische Treuhandgesellschaft (Bern) AG, z.Hd. Herrn Thomas Zbinden, Spitalgasse 2, Postfach, 3001 Bern
7. Avvertenza: Die Gläubiger der aufgelösten Stiftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Osservazioni: gemäss Auskunft der Eidgenössischen Stiftungsaufsicht erfolgt die Liquidation ohne vorgängige Anmeldung im Handelsregister.

1. Ragione sociale / nome e sede della fondazione sciolta:
   INOVA Foundation for Medical Research in Liquidation, Berne
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Stiftung
3. Scioglimento deciso da: Beschluss Stiftungsrat zur Liquidation
4. Data della decisione: 15.05.2017
5. Termine per annunciare i crediti: 04.04.2018
6. Servizio a cui annunciare i crediti: Schweizerische Treuhandgesellschaft (Bern) AG, z.Hd. Herrn Thomas Zbinden, Spitalgasse 2, Postfach, 3001 Bern
7. Avvertenza: Die Gläubiger der aufgelösten Stiftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Osservazioni: gemäss Auskunft der Eidgenössischen Stiftungsaufsicht erfolgt die Liquidation ohne vorgängige Anmeldung im Handelsregister.

1. Ragione sociale / nome e sede della fondazione sciolta:
   INOVA Foundation for Medical Research in Liquidation, Berne
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Stiftung
3. Scioglimento deciso da: Beschluss Stiftungsrat zur Liquidation
4. Data della decisione: 15.05.2017
5. Termine per annunciare i crediti: 04.04.2018
6. Servizio a cui annunciare i crediti: Schweizerische Treuhandgesellschaft (Bern) AG, z.Hd. Herrn Thomas Zbinden, Spitalgasse 2, Postfach, 3001 Bern
7. Avvertenza: Die Gläubiger der aufgelösten Stiftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Osservazioni: gemäss Auskunft der Eidgenössischen Stiftungsaufsicht erfolgt die Liquidation ohne vorgängige Anmeldung im Handelsregister.

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

INOVA Foundation for Medical Research, à Berne, CH-036.7.045.674-6, fondation (No. FOSC 35 du 19.02.2010, p. 5, Publ. 5504744).

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Boniva GmbH (CH-036.4.041.944-8), à Berne, organe de révision.

Inscription ou modification de personne(s):
Hans Siegenthaler AG, Treuhand + Revisionen (CH-035.3.013.486-1), à Laupen, organe de révision.

Tagebuch Nr. 8506 vom 15.06.2011
(06211712/CH03670456746)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Rectification de l'inscription au registre journalier no 12'555 du 23.09.2009, publiée dans la FOSC no 188 du 29.09.2009, p. 3. INOVA Foundation for Medical Research, à Berne, CH-036.7.045.674-6, fondation (No. FOSC 21 du 01.02.2010, p. 5, Publ. 5469542).

Nouvelles traductions du nom:
(INOVA Stiftung für medizinische Forschung) (Fondation INOVA pour la recherche médicale) [et non (Fondation INOVA pour la recherche médidicale)].

Tagebuch Nr. 2226 vom 15.02.2010
(05504744/CH03670456746)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

INOVA Foundation for Medical Research, à Berne, CH-036.7.045.674-6, fondation (No. FOSC 188 du 29.09.2009, p. 3, Publ. 5267416).

Nouvelle autorité de surveillance:
Département fédéral de l'intérieur (DFI).

Tagebuch Nr. 1078 vom 26.01.2010
(05469542/CH03670456746)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

INOVA Foundation for Medical Research (INOVA Stiftung für medizinische Forschung) (Fondation INOVA pour la recherche médidicale), à Berne, CH-036.7.045.674-6, Spitalgasse 2, 3011 Berne, fondation (nouvelle inscription).

Date des actes constitutifs:
18.09.2009.

But:
La fondation a pour but l'aide et le soutien des sciences de la vie et en particulier la recherche en médecine. A cette fin, le fondation peut encourager et soutenir des projets de recherches, soutenir d'autres fondations actives dans ces domaines, octroyer des prix ou, en général, faire tout ce qui peut être interprété sous le but. Dans le cadre du but fixé, la fondation oeuvre aussi bien à l'étranger qu'en Suisse. La fondation n'a pas de but lucratif et ne vise aucun gain..

Organisation:
Conseil de fondation et organe de révision. Personne(s) inscrite(s): Schläfli, Matthias, de Ligerz et Berne, à Gümligen (Muri bei Bern), président, avec signature collective à deux; Riedo, Donat, de Alterswil, à Giffers, membre, avec signature collective à deux; Boniva GmbH (CH-036.4.041.944-8), à Berne, organe de révision.

Tagebuch Nr. 12555 vom 23.09.2009
(05267416/CH03670456746)