Ingersoll-Dresser Pump S.A. en liquidation

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Ingersoll-Dresser Pump S.A. en liquidation, à La Chaux-de-Fonds, CH-217-0137491-8, surveillance et développement des transactions dans l'intérêt de la Ingersoll-Dresser Pump Company, etc. (FOSC du 16.09.2003, p. 9). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Tagebuch Nr. 262 vom 27.01.2005
(02694070/CH21701374918)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Ingersoll-Dresser Pump S.A., à Fribourg, surveillance et développement des transactions dans l'intérêt de la Ingersoll-Dresser Pump Compagny, etc. (FOSC du 26.10.2001, p. 8383). Cette raison sociale est radiée du registre du commerce du canton de Fribourg par suite du transfert du siège à La Chaux-de-Fonds, sous la nouvelle raison sociale Ingersoll-Dresser Pump S.A. en liquidation, (FOSC du 16.09.2003, p. 9).

Tagebuch Nr. 3629 vom 24.09.2003
(01192464/CH21701374918)

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Ingersoll-Dresser Pump S.A. en liquidation, La Chaux-de-Fonds
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: ausserordentliche Generalversammlung
4. Datum des Beschlusses: 09.09.2003
5. Anmeldefrist für Forderungen: 23.10.2003
6. Anmeldestelle für Forderungen: Joseph J.A. Froidevaux, Liquidator, c/o Flowserve International S.A., Allée du Quartz 1, 2300 La Chaux-de-Fonds
7. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
   
   Übermittler: M&L Meyer Lustenberger, Rechtsanwälte
   8029 Zürich

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Ingersoll-Dresser Pump S.A. en liquidation, La Chaux-de-Fonds
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: ausserordentliche Generalversammlung
4. Datum des Beschlusses: 09.09.2003
5. Anmeldefrist für Forderungen: 23.10.2003
6. Anmeldestelle für Forderungen: Joseph J.A. Froidevaux, Liquidator, c/o Flowserve International S.A., Allée du Quartz 1, 2300 La Chaux-de-Fonds
7. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
   
   Übermittler: M&L Meyer Lustenberger, Rechtsanwälte
   8029 Zürich

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Ingersoll-Dresser Pump S.A. en liquidation, La Chaux-de-Fonds
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: ausserordentliche Generalversammlung
4. Datum des Beschlusses: 09.09.2003
5. Anmeldefrist für Forderungen: 23.10.2003
6. Anmeldestelle für Forderungen: Joseph J.A. Froidevaux, Liquidator, c/o Flowserve International S.A., Allée du Quartz 1, 2300 La Chaux-de-Fonds
7. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
   
   Übermittler: M&L Meyer Lustenberger, Rechtsanwälte
   8029 Zürich

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Firma neu
- Eingetragene Personen
- Sitz neu
- Domizil neu

Ingersoll-Dresser Pump S.A., précédemment à Fribourg (FOSC du 26.10.2001, p. 8383).

Nouveau siège:
La Chaux-de-Fonds, Allée du Quartz 1, c/o Flowserve International S.A.. Statuts originaires du 13.10.1992, modifiés le 09.09.2003.

But:
surveillance et développement des transactions dans l'intérêt de la Ingersoll-Dresser Pump Company ainsi que de ses sociétés affiliées en dehors des U.S.A.; participation à d'autres sociétés industrielles et commerciales; achat et vente, ainsi que fabrication et montage de pompes ainsi que d'outillage et de produits y relatifs, notamment ceux des produits par la Ingersoll-Dresser Pump Company; acquisition, administration, exploitation et transfert de brevets, marques, droits d'auteur, inventions, procédés, connaissances techniques et propriété similaire; prestation de services techniques et administratifs à des sociétés du groupe Ingersoll-Dresser Pump Company ou à d'autres compagnies; financement de l'activité commerciale de sociétés du groupe Ingersoll-Dresser Pump Company.

Capital-actions:
CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000, nominatives.

Convocations des actionnaires:
par lettre recommandée ou téléfax.

Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. La société est dissoute.

Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Ingersoll-Dresser Pump S.A. en liquidation.

Liquidateur:
l'administrateur Froidevaux Joseph, des Breuleux, à La Chaux-de-Fonds, avec signature individuelle.

Réviseur:
'PricewaterhouseCoopers SA', succursale à Pully (inscrit).

Tagebuch Nr. 2172 vom 10.09.2003
(01173552/CH21701374918)