Dirigenza

Dirigenza attuale

Persona Network Funzione Modalità di firma Dal Per
membro del consiglio d'amministrazione firma individuale 22.05.2013
vice-presidente del consiglio d'amministrazione firma individuale 22.05.2013
presidente del consiglio d'amministrazione firma individuale 27.10.2004
direttore firma individuale 27.09.2023

Dirigenza precedente

7 ulteriori voci
Visibile con registrazione
Si registri gratuitamente
Dati di base
Società anonima
21.10.2004
CHF 100’000
Ultimo cambiamento: 29.02.2024

Sede

Zug (ZG)

Scopo

Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung von Innovationen im Gesundheitsbereich (Health Care), welche durch Patente, Copyright etc geschützt werden sowie die Anwendung mit strategischen Partnern und die weltweite Kommerzialisierung von Produkten, Prozessen und technologischen Plattformen für die 'Individualisierung' des 'Disease' (Gesundheits-) Managements. Weltweiter Vertrieb mit Anwendungspartnern der Computersysteme InDiMa und InLiMa. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mostra di più

IDI

CHE-112.048.528

Numero d'ordine

CH-170.3.027.712-2

Registro di commercio

Cantone Zugo

Estratto del registro di commercio

Ragioni sociali precedenti

Quartiere

Imprese nel quartiere

399 imprese con lo stesso domicilio: Bahnhofstrasse 21, 6300 Zug

Informazioni
Lixt Betreibungsauszug

Estratto del registro esecuzioni

Controlli la dichiarazione di recupero crediti prima di concludere un contratto.

Lixt Bonitätsauskunft

Informazione di solvibilità

Controlli la solvibilità dei suoi prospetti e clienti.

Lixt Handelsregisterauszug

Estratto del registro di commercio

Consulti l'estratto attuale del registro commerciale online.

Pubblicazioni

Pubblicazioni

1 - 18 su 18

FUSC29.02.2024
|
InDiMa IP AG in Liquidation

Mutazione InDiMa IP AG in Liquidation

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Revoca del fallimento

InDiMa IP AG in Liquidation, in Zug, CHE-112.048.528, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2023, Publ. 1005862346). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Einzelrichters am Kantonsgericht vom 19.01.2024 mangels Aktiven eingestellt worden.

FUSC: 42 del 29.02.2024
Registro giornaliero: 3418 del 26.02.2024
Numero di pubblicazione: HR02-1005973757
Cantoni: ZG

FUSC25.01.2024
|
InDiMa IP AG

Sospensione della procedura di fallimento InDiMa IP AG

Rubrica: Fallimenti
Sottorubrica: Sospensione della procedura di fallimento

Debitore
InDiMa IP AG
CHE-112.048.528
Bahnhofstrasse 21
6300 Zug

Data della dichiarazione di fallimento: 20.09.2023

Data della sospensione: 19.01.2024

Ammontare dell'anticipo delle spese: 5’000.00 CHF

Das Konkursverfahren wird mangels Aktiven als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der genannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten, falls der geleistete Vorschuss nicht ausreichen sollte.
Publikation nach Art. 230 und 230a SchKG.

Über die bereits nach Art. 731b Abs. 1bis Ziff. 3 OR aufgelöste InDiMa IP AG in Liquidation wird der Konkurs eröffnet
und die am 20.09.2023 eröffnete Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs wird als Konkursverfahren weitergeführt.

Termine: 10 giorni
Scadenza del termine: 04.02.2024

Punto di contatto
Konkursamt des Kantons Zug, Aabachstrasse 5, 6300 Zug


FUSC: 17 del 25.01.2024
Numero di pubblicazione: KK03-0000048952
Ente di pubblicazione: Konkursamt des Kantons Zug
Cantoni: ZG
FUSC19.10.2023
|
InDiMa IP AG

Avviso provvisorio di fallimento InDiMa IP AG

Rubrica: Fallimenti
Sottorubrica: Avviso provvisorio di fallimento

Debitore
InDiMa IP AG
CHE-112.048.528
Bahnhofstrasse 21
6300 Zug

Data della dichiarazione di fallimento: 20.09.2023

Schuldner des Konkursiten können ihre Schulden nicht mehr durch Zahlung an den Konkursiten begleichen; sie riskieren, zweimal bezahlen zu müssen. Ferner sind Personen, die Vermögensgegenstände des Konkursiten verwahren, unabhängig vom Rechtstitel der Verwahrung, bei Straffolge (Art. 324 Ziff. 5 StGB) verpflichtet, diese unverzüglich dem Konkursamt herauszugeben. Die Publikation betreffend Art, Verfahren, Eingabefrist usw. erfolgt später.
Publikation nach Art. 222 SchKG.

Società disciolta secondo l'articolo 731b CO


FUSC: 203 del 19.10.2023
Numero di pubblicazione: KK01-0000033202
Ente di pubblicazione: Konkursamt des Kantons Zug
Cantoni: ZG
FUSC17.10.2023
|
InDiMa IP AG in Liquidation

Mutazione InDiMa IP AG in Liquidation

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Liquidazione, Nuova ragione sociale

InDiMa IP AG, in Zug, CHE-112.048.528, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2023, Publ. 1005846720).

Firma neu:
InDiMa IP AG in Liquidation. Mit Entscheid des Einzelrichters des Kantonsgerichts Zug vom 20.09.2023, 10:00 Uhr, wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.

FUSC: 201 del 17.10.2023
Registro giornaliero: 16352 del 12.10.2023
Numero di pubblicazione: HR02-1005862346
Cantoni: ZG

FUSC27.09.2023
|
InDiMa IP AG

Mutazione InDiMa IP AG

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte

InDiMa IP AG, in Zug, CHE-112.048.528, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 31.03.2023, Publ. 1005714169).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eisert, Roland, von Baar, in Baar, Direktor, mit Einzelunterschrift.

FUSC: 187 del 27.09.2023
Registro giornaliero: 15176 del 22.09.2023
Numero di pubblicazione: HR02-1005846720
Cantoni: ZG

FUSC31.03.2023
|
InDiMa IP AG

Mutazione InDiMa IP AG

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Nuovo recapito, Nuovo scopo, Nouva sede, Statuti modificati

InDiMa IP AG, in Cham, CHE-112.048.528, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 29.03.2023, Publ. 1005711943).

Statutenänderung:
01.03.2023.

Sitz neu:
Zug.

Domizil neu:
Bahnhofstrasse 21, 6300 Zug.

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung von Innovationen im Gesundheitsbereich (Health Care), welche durch Patente, Copyright etc geschützt werden sowie die Anwendung mit strategischen Partnern und die weltweite Kommerzialisierung von Produkten, Prozessen und technologischen Plattformen für die 'Individualisierung' des 'Disease' (Gesundheits-) Managements. Weltweiter Vertrieb mit Anwendungspartnern der Computersysteme InDiMa und InLiMa. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

FUSC: 64 del 31.03.2023
Registro giornaliero: 4791 del 28.03.2023
Numero di pubblicazione: HR02-1005714169
Cantoni: ZG

FUSC29.03.2023
|
InDiMa IP AG

Mutazione InDiMa IP AG

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte

InDiMa IP AG, in Cham, CHE-112.048.528, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2022, Publ. 1005603323).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hauser, Bruno Michael, von Winterthur, in Herrliberg, Direktor, mit Einzelunterschrift.

FUSC: 62 del 29.03.2023
Registro giornaliero: 4636 del 24.03.2023
Numero di pubblicazione: HR02-1005711943
Cantoni: ZG

FUSC30.01.2023
|
InDiMa IP AG

Diffida in base dell'ORC 2021 InDiMa IP AG

Rubrica: Avvisi secondo l'ordinanza sul registro di commercio
Sottorubrica: Diffida in base dell'ORC 2021

Organizzazioni interessate
InDiMa IP AG
ohne Domizil-sans domicile-senza indirizzo
6330 Cham

Die aufgeführte Rechtseinheit weist Mängel in der gesetzlich als zwingend vorgeschriebenen Organisation auf. Sie wird hiermit gemäss Art. 939 Abs. 1 OR aufgefordert, die Mängel zu beheben und innert der angegebenen Frist zur Eintragung beim Handelsregisteramt anzumelden. Andernfalls wird das Handelsregisteramt die Angelegenheit dem Gericht, welches die erforderlichen Massnahmen ergreift, oder der Aufsichtsbehörde überweisen (Art. 939 Abs. 2 und 3 OR).

Termine: 30 giorni

Scadenza del termine: 01.03.2023

Punto di contatto
Handelsregisteramt des Kantons Zug,
Postfach
6301 Zug

FUSC: 20 del 30.01.2023
Numero di pubblicazione: BH00-0000009885
Ente di pubblicazione: Handelsregisteramt des Kantons Zug
Cantoni: ZG
FUSC14.11.2022
|
InDiMa IP AG

Mutazione InDiMa IP AG

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Nuovo recapito, Nouva sede

InDiMa IP AG, in Cham, CHE-112.048.528, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 25.03.2022, Publ. 1005435579).

Domizil neu:
[Das Domizil wird im Handelsregister gelöscht.]

FUSC: 221 del 14.11.2022
Registro giornaliero: 16697 del 09.11.2022
Numero di pubblicazione: HR02-1005603323
Cantoni: ZG

FUSC25.03.2022
|
InDiMa IP AG

Mutazione InDiMa IP AG

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte, Nuovo recapito, Nouva sede

InDiMa IP AG, in Cham, CHE-112.048.528, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28.05.2021, Publ. 1005195637).

Domizil neu:
c/o INPARA AG, Gewerbestrasse 11, 6330 Cham.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller-Wolf, Dr. Hans-Martin genannt Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Cham]; Hauser, Bruno Michael, von Winterthur, in Herrliberg, Direktor, mit Einzelunterschrift.

FUSC: 60 del 25.03.2022
Registro giornaliero: 4450 del 22.03.2022
Numero di pubblicazione: HR02-1005435579
Cantoni: ZG

FUSC04.06.2021
|
InDiMa IP AG

Diffida in base dell'ORC 2021 InDiMa IP AG

Rubrica: Avvisi secondo l'ordinanza sul registro di commercio
Sottorubrica: Diffida in base dell'ORC 2021

Organizzazioni interessate
InDiMa IP AG
ohne Domizil-sans domicile-senza indirizzo
6330 Cham

Die aufgeführte Rechtseinheit weist Mängel in der gesetzlich als zwingend vorgeschriebenen Organisation auf. Sie wird hiermit gemäss Art. 939 Abs. 1 OR aufgefordert, die Mängel zu beheben und innert der angegebenen Frist zur Eintragung beim Handelsregisteramt anzumelden. Andernfalls wird das Handelsregisteramt die Angelegenheit dem Gericht, welches die erforderlichen Massnahmen ergreift, oder der Aufsichtsbehörde überweisen (Art. 939 Abs. 2 und 3 OR).

Termine: 30 giorni

Scadenza del termine: 07.07.2021

Punto di contatto
Handelsregisteramt des Kantons Zug,
Postfach
6301 Zug

FUSC: 106 del 04.06.2021
Numero di pubblicazione: BH00-0000002108
Ente di pubblicazione: Handelsregisteramt des Kantons Zug
Cantoni: ZG
FUSC28.05.2021
|
InDiMa IP AG

Mutazione InDiMa IP AG

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Nuovo recapito, Nouva sede

InDiMa IP AG, in Cham, CHE-112.048.528, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2019, Publ. 1004645774).

Domizil neu:
[Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht.]

FUSC: 101 del 28.05.2021
Registro giornaliero: 8959 del 25.05.2021
Numero di pubblicazione: HR02-1005195637
Cantoni: ZG

FUSC06.06.2019
|
InDiMa IP AG

Mutazione InDiMa IP AG

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte, Nouva sede, Nuovo recapito, Nuovo capitale

InDiMa IP AG, in Zug, CHE-112.048.528, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 22.05.2013, S.0, Publ. 7195646).

Statutenänderung:
06.05.2019.

Sitz neu:
Cham.

Domizil neu:
c/o Marcel Furrer, Zugerstrasse 6, 6330 Cham.

Aktien neu:
1'000'000 Namenaktien zu CHF 0.10 [bisher: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00].

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Vinkulierung neu:
[Die statutarische Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller-Wolf, Dr. Hans-Martin genannt Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Cham, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zug]; Müller-Wolf, Marian Christian, deutscher Staatsangehöriger, in New York (US), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zug]; Müller-Wolf, Christiane, deutsche Staatsangehörige, in Nordhorn (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zug].

FUSC: 108 del 06.06.2019
Registro giornaliero: 7668 del 03.06.2019
Numero di pubblicazione: HR02-1004645774
Cantoni: ZG

FUSC22.05.2013
|
InDiMa IP AG

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

InDiMa IP AG, in Zug, CH-170.3.027.712-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10.06.2010, S. 26, Publ. 5669326).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Janes, Dr. Claudine, von Wädenswil, in Hugelshofen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller-Wolf, Marian Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Müller-Wolf, Christiane, deutsche Staatsangehörige, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Registro giornaliero no 6611 del 16.05.2013 / CH17030277122 / 07195646

FUSC10.06.2010
|
InDiMa IP AG

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

InDiMa IP AG, in Zug, CH-170.3.027.712-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 25.03.2010, S. 21, Publ. 5557486).

Statutenänderung:
11.05.2010.

Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. [Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 05.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Steuer-Bilanz-Treuhand AG (CH-020.3.925.022-1), in Zürich, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller-Wolf, Dr. Hans-Martin genannt Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:Müller-Wolf, Dr. Martin, in Hamburg (DE)].

Tagebuch Nr. 8136 vom 04.06.2010
(05669326/CH17030277122)

FUSC25.03.2010
|
InDiMa IP AG

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Domizil neu

InDiMa IP AG, in Zug, CH-170.3.027.712-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2008, S. 17, Publ. 4710186).

Domizil neu:
Steinhauserstrasse 29, 6300 Zug.

Tagebuch Nr. 4328 vom 19.03.2010
(05557486/CH17030277122)

FUSC29.10.2008
|
InDiMa IP AG

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Eingetragene Personen
- Domizil neu
- Zweck neu

AGROLIMIT AG, in Zug, CH-170.3.027.712-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 01.09.2008, S. 19, Publ. 4631448).

Statutenänderung:
14.10.2008.

Firma neu:
InDiMa IP AG.

Domizil neu:
Gotthardstrasse 31, 6300 Zug.

Zweck neu:
Entwicklung von Innovationen im Gesundheitsbereich (Health Care), welche durch Patente, Copyright etc geschützt werden sowie Anwendung mit strategischen Partnern und weltweite Kommerzialisierung von Produkten, Prozessen und technologischen Plattformen für die 'Individualisierung' des 'Disease' (Gesundheits-) Managements; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.

Mitteilungen neu:
Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die letzte im Aktienregister angegebene Adresse der Aktionäre.

Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Ferner Änderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache.].

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Janes, Dr. Claudine, von Wädenswil, in Hugelshofen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Steuer-Bilanz-Treuhand AG (CH-020.3.925.022-1), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 14294 vom 23.10.2008
(04710186/CH17030277122)

FUSC01.09.2008
|
AGROLIMIT AG

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

AGROLIMIT AG, in Zug, CH-170.3.027.712-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2005, S. 17, Publ. 2745632).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schuler-Erlbacher, Anna Katharina, von Galgenen, in Steinhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Erlbacher, Roland, von Zürich, in Aarburg, Delegierter, mit Einzelunterschrift; Bissig & Partner Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 11423 vom 26.08.2008
(04631448/CH17030277122)

FUSC14.03.2005
|
AGROLIMIT AG

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Domizil neu

AGROLIMIT AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.712-2, Erbringung von Dienstleistungen für die Landwirtschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2004, S. 17, Id. 2516432).

Domizil Neu:
Artherstrasse 137b, 6317 Oberwil bei Zug.

Eingetragene Personen Neu:
Bissig & Partner Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.

Gelöscht:
[Bissig Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle].

Tagebuch Nr. 2634 vom 08.03.2005
(02745632/CH17030277122)

FUSC27.10.2004
|
AGROLIMIT AG

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

AGROLIMIT AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.712-2, Domizil: Artherstrasse 137a, 6317 Oberwil bei Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 19.10.2004.

Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen für die Landwirtschaft in Zusammenarbeit mit Industrie- und Handelsunternehmen, Vertrieb von Agrarchemieprodukten, Pflanzenschutzmitteln, Saatgut, Haus- und Gartenbedarf sowie von Hilfsmitteln und Gerätschaften; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen.

Aktienkapital:
CHF 100'000, Liberierung: CHF 100'000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.

Publikationsorgan:
SHAB.

Eingetragene Personen:
Müller-Wolf, Dr.

Martin, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Hamburg (DE), Präsident mit Einzelunterschrift; Schuler-Erlbacher, Anna Katharina, Heimat: Galgenen, in Steinhausen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Erlbacher, Roland, Heimat: Zürich, in Aarburg, Delegierter mit Einzelunterschrift; Bissig Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 10772 vom 21.10.2004
(02516432/CH17030277122)

I nostri prodotti
Lixt Monitoring Lixt Monitoring

Monitoring

Sta cercando informazioni su aziende, management, commesse e marchi? Ora è gratuito.
Lixt Recupero Crediti Lixt Recupero Crediti

Recupero Crediti

I suoi clienti non pagano le fatture? La aiuteremo a recuperare il suo denaro.
Lixt Factoring Lixt Factoring

Factoring

Soffre di lunghi periodi di pagamento? Paghiamo le fatture dei suoi clienti entro 2 giorni.
Lixt
Gratuito

Pacchetto iniziale Lixt

Include l'accesso a tutte le informazioni di base, ai marchi e a 2 sorveglianze.

Si registri gratuitamente