Inacio, Casa Portugaise, Alimentation

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

Inacio, Casa Portugaise, Alimentation, à Sion, CHE-100.277.507, entreprise individuelle (No. FOSC 135 du 13.07.2012, Publ. 6767824). Selon contrat de transfert de patrimoine du 23.06.2016, le titulaire a transféré les actifs pour CHF 160'698.00 et les passifs envers les tiers pour CHF 103'185.00 à la société à responsabilité limitée 'Hyper-Ibérico Sàrl', à Sion (CHE-352.117.680).

Contre-prestation:
40 parts sociales de CHF 1'000.00 et une créance de CHF 17'513.00 en faveur de l'apporteur. En conséquence cette raison est radiée.

Registro giornaliero no 1491 del 04.07.2016 / CHE-100.277.507 / 02940045

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Rechtsform neu
- Firma neu
- Eingetragene Personen

Afonso & Inacio, Casa Portugaise, Alimentation, à Sion, CH-626.2.005.406-0, société en nom collectif (No. FOSC 22 du 02.02.1999, p. 748).

Nouvelle nature juridique:
Entreprise individuelle.

Nouvelle raison de commerce:
Inacio, Casa Portugaise, Alimentation. La société en nom collectif Afonso & Inacio, Casa Portugaise, Alimentation a été dissoute et radiée suite à la sortie de Mme Joaquina Afonso; M. Manuel Inacio, jusqu'ici associé, continue les affaires en entreprise individuelle au sens de l'art. 579 CO.

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Afonso, Joaquina, de citoyenne portugaise, à Sierre, associée, avec signature individuelle.

Inscription ou modification de personne(s):
Inacio, Manuel, ressortissant portugais, à Sierre, titulaire, avec signature individuelle [précédemment: de citoyen portugais, associé avec signature individuelle].

Tagebuch Nr. 1997 vom 10.07.2012
(06767824/CH62620054060)