HUGO BOSS Services (Svizzera) SA

Grund: Handelsregister (Löschungen)

HUGO BOSS Services (Svizzera) SA, in Besazio, CH-524.3.000.441-0, articoli di abbigliamento, Società anonima (FUSC no. 42 del 1. 3. 2007, pagina 16, publ. 3802698). Gli attivi e i passivi verso terzi sono ripresi dalla società HUGO BOSS Industries (Svizzera) SA, ora HUGO BOSS Ticino SA, in Coldrerio (CH-524.3.000.446-8). La società è radiata in seguito alla fusione.

Tagebuch Nr. 4389 vom 02.05.2007
(03920606/CH52430004410)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

HUGO BOSS Services (Svizzera) SA, in Besazio, CH-524.3.000.441-0, articoli di abbigliamento, Società anonima (FUSC no. 38 del 23. 2. 2007, pagina 18, publ. 3794842).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Jehle, Helmut, cittadino germanico, in Lugano, con procura collettiva a due; Wendelin, Ziegler, cittadino germanico, in Mendrisio, con procura collettiva a due.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Germann, Kerstin, da Frauenfeld, in Chiasso, con procura collettiva a due; Klumpp, Fridolin, cittadino germanico, in Caslano, con procura collettiva a due.

Tagebuch Nr. 2146 vom 23.02.2007
(03802698/CH52430004410)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

HUGO BOSS Services (Svizzera) SA, in Besazio, CH-524.3.000.441-0, articoli di abbigliamento, Società anonima (FUSC no. 14 del 22. 1. 2007, pagina 16, publ. 3734280).

Nuove persone iscritte o modifiche:
KPMG SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: KPMG Fides Peat, in Lugano].

Tagebuch Nr. 1920 vom 19.02.2007
(03794842/CH52430004410)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

HUGO BOSS Services (Svizzera) SA, in Besazio, CH-524.3.000.441-0, articoli di abbigliamento, Società anonima (FUSC no. 249 del 29. 12. 2003, pagina 21, publ. 2051268).

Nuove persone iscritte o modifiche:
Dermitzel, Paolo, da Massagno, in Breganzona (Lugano), membro, con firma collettiva a due [finora: in Cureglia].

Tagebuch Nr. 481 vom 16.01.2007
(03734280/CH52430004410)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Domizil neu
- Zweck neu

Bentex Holding SA, in Besazio, la partecipazione, come società Holding, a società svizzere ed estere, come pure il finanziamento di imprese industriali e commerciali, Società anonima (FUSC no. 123 del 1. 7. 2003, pagina 19, publ. 1060138).

Statuti modificati:
17. 12. 2003.

Nuova ragione sociale:
HUGO BOSS Services (Svizzera) SA.

Nuove traduzioni della ragione sociale:
(HUGO BOSS Services (Schweiz) AG) (HUGO BOSS Services (Suisse) SA) (HUGO BOSS Services (Switzerland) Ltd).

Nuovo recapito:
6883 Besazio.

Nuovo scopo:
La distribuzione e la vendita a livello mondiale di articoli di abbigliamento, di accessori e di prodotti ad essi connessi in tessuto e non, per uomo, donna e bambino, nonché l'amministrazione e la gestione di attività e beni finanziari e non finanziari. La società può acquistare, gestire e vendere avviamenti commerciali o parti di essi, risp. beni immobili connessi con la sua attività commerciale.

Tagebuch Nr. 1708 vom 19.12.2003
(02051268/CH52430004410)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Bentex Holding SA, in Besazio, la partecipazione, come società Holding, a società svizzere ed estere, come pure il finanziamento di imprese industriali e commerciali, Società anonima (FUSC no. 63 del 2. 4. 2003, pagina 16, publ. 932770).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
PricewaterhouseCoopers SA, in Paradiso, ufficio di revisione.

Nuove persone iscritte o modifiche:
KPMG Fides Peat, in Lugano, ufficio di revisione.

Tagebuch Nr. 886 vom 25.06.2003
(01060138/CH52430004410)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Bentex Holding SA, in Besazio, la partecipazione, come società Holding, a società svizzere ed estere, come pure il finanziamento di imprese industriali e commerciali, Società anonima (FUSC no. 95 del 21. 5. 2002, pagina 12, publ. 476584).

Nuove persone iscritte o modifiche:
Jehle, Helmut, cittadino germanico, in Lugano, con procura collettiva a due; Wendelin, Ziegler, cittadino germanico, in Mendrisio, con procura collettiva a due.

Tagebuch Nr. 499 vom 27.03.2003
(00932770/CH52430004410)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Kapital neu

Bentex Holding SA, in Besazio, la partecipazione, come società Holding, a società svizzere ed estere, come pure il finanziamento di imprese industriali e commerciali, Società anonima (FUSC no. 120 del 25. 6. 2001, pagina 4762).

Statuti modificati:
31. 1. 2002.

Nuovo capitale azionario:
CHF 200'000.-- [finora: CHF 12'930'000.--].

Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 200'000.--.

Azioni:
200 azioni al portatore da CHF 1'000.-- [finora: 12'930 azioni al portatore da CHF. 1'000.--]. Riduzione del capitale azionario ai sensi dell'art. 732 CO da CHF 12'930'000.-- a CHF 200'000 .--, mediante annullamento e rimborso agli azionisti di 12'730 azioni al portatore da CHF 1'000.--, pari a CHF 12'730'000.--. Le formalità previste dall'art. 734 CO sono state constatate con atto pubblico del 26.04.2002.

Tagebuch Nr. 705 vom 14.05.2002
(00476584/CH52430004410)

1. Firma (Name) und Sitz der Aktiengesellschaft:
   Bentex Holding SA, Besazio
2. Bisheriger Nennwert des Aktienkapitals: CHF 12'930'000
3. Neuer Nennwert des Aktienkapitals: CHF 200'000
4. Herabsetzungsbeschluss durch: l'assemblea generale straordinaria
5. Datum des Beschlusses: 31.01.2002
6. Anmeldefrist für Forderungen: 11.04.2002
7. Anmeldestelle für Forderungen: Bentex Holding, c/o Hugo Boss Industries (Switzerland) SA, Strada Principale, 6863 Besazio
8. Hinweis: I creditori sono invitati a far valere i propri diritti e pretendere la soddisfazione e garanzia.
   
9. Bemerkung: Con detta riduzione il capitale azionario ammonterà pertanto a CHF 200'000.- e sarà composto di n. 200 azioni al portatore del valore nominale di CHF 1'000.- cadauna, interamente liberate.La speciale relazione di revisione prevista dall'art. 732 CO a disposizione degli azionisti riuniti in assemblea per la delibera in questione, è stata allestita da PricewaterhouseCoopers SA, con sede in Lugano. In base a questa relazione, il revisore ha confermato che i debiti della società rimarranno coperti anche dopo la riduzione di capitale.
   
   Übermittler: Bentex Holding SA
   6863 Besazio

1. Firma (Name) und Sitz der Aktiengesellschaft:
   Bentex Holding SA, Besazio
2. Bisheriger Nennwert des Aktienkapitals: CHF 12'930'000
3. Neuer Nennwert des Aktienkapitals: CHF 200'000
4. Herabsetzungsbeschluss durch: l'assemblea generale straordinaria
5. Datum des Beschlusses: 31.01.2002
6. Anmeldefrist für Forderungen: 11.04.2002
7. Anmeldestelle für Forderungen: Bentex Holding, c/o Hugo Boss Industries (Switzerland) SA, Strada Principale, 6863 Besazio
8. Hinweis: I creditori sono invitati a far valere i propri diritti e pretendere la soddisfazione e garanzia.
   
9. Bemerkung: Con detta riduzione il capitale azionario ammonterà pertanto a CHF 200'000.- e sarà composto di n. 200 azioni al portatore del valore nominale di CHF 1'000.- cadauna, interamente liberate.La speciale relazione di revisione prevista dall'art. 732 CO a disposizione degli azionisti riuniti in assemblea per la delibera in questione, è stata allestita da PricewaterhouseCoopers SA, con sede in Lugano. In base a questa relazione, il revisore ha confermato che i debiti della società rimarranno coperti anche dopo la riduzione di capitale.
   
   Übermittler: Bentex Holding SA
   6863 Besazio

1. Firma (Name) und Sitz der Aktiengesellschaft:
   Bentex Holding SA, Besazio
2. Bisheriger Nennwert des Aktienkapitals: CHF 12'930'000
3. Neuer Nennwert des Aktienkapitals: CHF 200'000
4. Herabsetzungsbeschluss durch: l'assemblea generale straordinaria
5. Datum des Beschlusses: 31.01.2002
6. Anmeldefrist für Forderungen: 11.04.2002
7. Anmeldestelle für Forderungen: Bentex Holding, c/o Hugo Boss Industries (Switzerland) SA, Strada Principale, 6863 Besazio
8. Hinweis: I creditori sono invitati a far valere i propri diritti e pretendere la soddisfazione e garanzia.
   
9. Bemerkung: Con detta riduzione il capitale azionario ammonterà pertanto a CHF 200'000.- e sarà composto di n. 200 azioni al portatore del valore nominale di CHF 1'000.- cadauna, interamente liberate.La speciale relazione di revisione prevista dall'art. 732 CO a disposizione degli azionisti riuniti in assemblea per la delibera in questione, è stata allestita da PricewaterhouseCoopers SA, con sede in Lugano. In base a questa relazione, il revisore ha confermato che i debiti della società rimarranno coperti anche dopo la riduzione di capitale.
   
   Übermittler: Bentex Holding SA
   6863 Besazio