HTS System AG

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

HTS System AG, in Hünenberg, CHE-105.481.860, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 23.05.2018, Publ. 4243345).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Pelican, Marco, von Vrin, in Cham, Präsident, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pelican, Peter, von Lumnezia, in Cham, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter, mit Einzelunterschrift, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift].

Registro giornaliero no 7943 del 5.6.2018 / CHE-105.481.860 / 04278213

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte
- Nuovo scopo

HTS System AG, in Hünenberg, CHE-105.481.860, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14.04.2004, Publ. 2211740).

Statutenänderung:
14.05.2018.

Zweck neu:
Produktion und Handel en gros von Elektromaterial und Elektroapparaten, Elektro-, Heizungs- und Sanitärsystemen aller Art; Handel mit Fahrzeugen aller Art und dazugehörenden Ersatzteilen sowie Reparatur und Restauration von Fahrzeugen und Motorrädern; Schulungen und beratende Tätigkeit im In- und Ausland (Consulting); vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.

Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 14.05.2018 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Zingg, Kleeb & Partner AG, in Zug, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pelican, Peter, von Lumnezia, in Cham, Delegierter, mit Einzelunterschrift, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: von Vrin, in Hünenberg, Delegierter, mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Pelican, Christina, von Lumnezia, in Cham, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Registro giornaliero no 7155 del 17.05.2018 / CHE-105.481.860 / 04243345

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Sitz neu
- Domizil neu

HTS System AG(HTS System SA) (HTS System Ltd), Sitz: [bisher: Risch ], Handel mit elektrotechnischen Industrieprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 20.01.2003, S. 19, Id. 819358).

Statutenänderung:
19.02.2004.

Sitz Neu:
Hünenberg.

Domizil Neu:
Bösch 63, 6331 Hünenberg.

Eingetragene Personen Geändert:
Pelican, Marco, Heimat: Vrin, in Cham, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].

Neu:
Pelican, Peter, Heimat: Vrin, in Hünenberg, Delegierter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift.

Gelöscht:
[Huber, Willy, Heimat: Boswil, in Zug, Präsident mit Einzelunterschrift].

Tagebuch Nr. 3547 vom 06.04.2004
(02211740/CH17030237408)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Eingetragene Personen

HTS Heat Trace System AG(HTS Heat Trace System SA) (HTS Heat Trace System Ltd), Sitz: Risch, Handel mit elektrotechnischen Industrieprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 30.09.2002, S. 16, Id. 663812).

Statutenänderung:
13.01.2003.

Firma Neu:
HTS System AG.

Übersetzungen der Firma Neu:
(HTS System SA), (HTS System Ltd) Gelöscht: [(HTS Heat Trace System SA), (HTS Heat Trace System Ltd)].

Eingetragene Personen Neu:
Zingg, Kleeb & Partner AG, in Zug, Revisionsstelle.

Gelöscht:
[Bonum Treuhand GmbH, in Zug, Revisionsstelle].

Tagebuch Nr. 353 vom 14.01.2003
(00819358/CH17030237408)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Zweck neu

Heat Trace AG(Heat Trace SA) (Heat Trace Ltd), Sitz: Risch, Handel mit elektrotechnischen Industrieprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2002, S. 18, Id. 505388).

Statutenänderung:
19.09.2002.

Firma Neu:
HTS Heat Trace System AG.

Übersetzungen der Firma Neu:
(HTS Heat Trace System SA), (HTS Heat Trace System Ltd) Gelöscht: [(Heat Trace SA), (Heat Trace Ltd)].

Zweck Neu:
Handel mit elektrotechnischen Industrieprodukten, Schulung und Ausbildung von Führungskräften sowie Beratung und Unterstützung von Unternehmen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.

Tagebuch Nr. 8967 vom 24.09.2002
(00663812/CH17030237408)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Heat Trace AG(Heat Trace SA) (Heat Trace Ltd), Sitz: Risch, Handel mit elektrotechnischen Industrieprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2001, S. 2084).

Eingetragene Personen Geändert:
Huber, Willy, Heimat: Boswil, in Zug, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: in Buonas, Mitglied mit Einzelunterschrift].

Neu:
Pelican, Marco, Heimat: Vrin, in Cham, Mitglied mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 5319 vom 05.06.2002
(00505388/CH17030237408)