Hoyer Holding Sagl

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Hoyer Holding Sagl, in Ligornetto, CH-524.4.005.168-1, la partecipazione in altre società di ogni tipo; società sciolta in seguito a fusione con 'Hoyer (Schweiz) AG, già in Basilea, ora in Ligornetto. Società a garanzia limitata (FUSC no. 72 del 15. 4. 2004, pagina 17, publ. 2212790). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Tagebuch Nr. 4610 vom 09.05.2007
(03931418/CH52440051681)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Hoyer Holding Sagl, in Ligornetto, la partecipazione in altre società di ogni tipo; società sciolta in seguito a fusione con 'Hoyer (Schweiz) AG, già in Basilea, ora in Ligornetto. Società a garanzia limitata (FUSC no. 187 del 30. 9. 2003, pagina 13, publ. 1193048). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, i creditori sono stati tacitati o garantiti, la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Tagebuch Nr. 534 vom 07.04.2004
(02212790/CH52440051681)

1. Firma (Name) und Sitz des aufgelösten Rechtsträgers:
   Hoyer Holding Sagl, Ligornetto
2. Name und Sitz des übernehmenden Rechtsträgers:
   Hoyer (Schweiz) AG, Basel
3. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: società in nome collettivo
4. Beschluss durch: l'assemblea generale straordinaria
5. Datum des Beschlusses: 17.09.2003
6. Anmeldefrist für Forderungen: 17.11.2003
7. Anmeldestelle für Forderungen: Avv. Alessandro Guglielmetti, Via Beroldingen 8, 6850 Mendrisio
8. Hinweis: I creditori della persona giuridica sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.
   
9. Bemerkung: Contratto di fusione del 17 settembre 2003
   La società Hoyer (Schweiz) AG riprende a titolo universale attivi e passivi della Hoyer Holding Sagl, Ligornetto ai sensi dell'art. 748 CO e sulla scorta del bilancio al 31 agosto 2003. La Hoyer Holding Sagl, Ligornetto é pertanto sciolta.
   
   Übermittler: Alessandro Guglielmetti, Studio Legale e Notarile
   6850 Mendrisio

1. Firma (Name) und Sitz des aufgelösten Rechtsträgers:
   Hoyer Holding Sagl, Ligornetto
2. Name und Sitz des übernehmenden Rechtsträgers:
   Hoyer (Schweiz) AG, Basel
3. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: società in nome collettivo
4. Beschluss durch: l'assemblea generale straordinaria
5. Datum des Beschlusses: 17.09.2003
6. Anmeldefrist für Forderungen: 17.11.2003
7. Anmeldestelle für Forderungen: Avv. Alessandro Guglielmetti, Via Beroldingen 8, 6850 Mendrisio
8. Hinweis: I creditori della persona giuridica sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.
   
9. Bemerkung: Contratto di fusione del 17 settembre 2003
   La società Hoyer (Schweiz) AG riprende a titolo universale attivi e passivi della Hoyer Holding Sagl, Ligornetto ai sensi dell'art. 748 CO e sulla scorta del bilancio al 31 agosto 2003. La Hoyer Holding Sagl, Ligornetto é pertanto sciolta.
   
   Übermittler: Alessandro Guglielmetti, Studio Legale e Notarile
   6850 Mendrisio

1. Firma (Name) und Sitz des aufgelösten Rechtsträgers:
   Hoyer Holding Sagl, Ligornetto
2. Name und Sitz des übernehmenden Rechtsträgers:
   Hoyer (Schweiz) AG, Basel
3. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: società in nome collettivo
4. Beschluss durch: l'assemblea generale straordinaria
5. Datum des Beschlusses: 17.09.2003
6. Anmeldefrist für Forderungen: 17.11.2003
7. Anmeldestelle für Forderungen: Avv. Alessandro Guglielmetti, Via Beroldingen 8, 6850 Mendrisio
8. Hinweis: I creditori della persona giuridica sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.
   
9. Bemerkung: Contratto di fusione del 17 settembre 2003
   La società Hoyer (Schweiz) AG riprende a titolo universale attivi e passivi della Hoyer Holding Sagl, Ligornetto ai sensi dell'art. 748 CO e sulla scorta del bilancio al 31 agosto 2003. La Hoyer Holding Sagl, Ligornetto é pertanto sciolta.
   
   Übermittler: Alessandro Guglielmetti, Studio Legale e Notarile
   6850 Mendrisio

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Fusion

Hoyer Holding Sagl, in Ligornetto, la partecipazione in altre società di ogni tipo, Società a garanzia limitata (FUSC no. 125 del 2. 7. 2001, pagina 4984). La società ha deliberato la sua fusione con la 'Hoyer (Schweiz) AG', in Basilea ( FUSC no. 127 del 04.07.2001 pag. 5056), sulla base del contratto di fusione del 17.09.2003.

Atto pubblico di scioglimento:
17.09.2003. La società è sciolta.

Tagebuch Nr. 1239 vom 24.09.2003
(01193048/CH52440051681)