Howeyporc AG in Liquidation

1. Fallito/a:
   Howeyporc AG
   Indirizzo:
   Grafenau
   8722 Kaltbrunn
2. Luogo e data della vendita all'incanto: 8722 Kaltbrunn, 17.10.2013
3. Ora/Sala d'incanto: 14:00 , Restaurant "Speer", 8722 Kaltbrunn
4. Fondi da realizzare: Grundstück Nr. 775, Gemeinde Kaltbrunn
   Wohnhaus Vers.-Nr. 1089 und Schweineställe Vers.-Nr. 1090 und 1167
   mit 4'980 m2 Gebäudegrundfläche, Plätze, Acker, Wiese und Gartenanlagen, Grafenau, 8722 Kaltbrunn
5. Osservazioni: Das Steigerungsobjekte kann nach telefonischer Vereinbarung besichtigt werden (Tel. Nr. 058 229'82'13).
   Der Ersteigerer hat unmittelbar vor dem Zuschlag auf Abrechnung am Zuschlagspreis eine Anzahlung von Fr. 100'000.00 in bar oder mittels Bankcheck einer Bank mit Sitz in der Schweiz an die Order Konkursamt, zu leisten. Für den restlichen Zuschlagspreis kann der Steigerungsleiter anlässlich der Steigerung Sicherheit verlangen.
   Es wird ausdrücklich auf Art. 257 ff SchKG, Art. 130 ff VZG, Art. 71 ff KOV, sowie auf das Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland (SR 211.412.41) und die dazugehörende Verordnung (SR 211.412.411) verwiesen.

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

Howeyporc AG in Liquidation, in Kaltbrunn, CH-320.3.041.164-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 20.09.2012, Publ. 6857154). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Registro giornaliero no 1369 del 08.02.2013 / CH32030411646 / 07063032

1. Fallito/a:
   Howeyporc AG
   Indirizzo:
   Grafenau
   8722 Kaltbrunn
2. Scadenza: 07.01.2013 fino al 28.01.2013
3. Osservazioni: Klagen auf Anfechtung des Lastenverzeichnisses sind beim Kreisgericht See-Gaster, 8730 Uznach, anhängig zu machen; Beschwerden sind beim Kantonsgericht St. Gallen, Kantonale Aufsichtsbehörde für Schuldbetreibung und Konkurs, 9001 St. Gallen, einzureichen. Andernfalls gilt das Lastenverzeichnis als anerkannt.
   Grundstück Nr. 775, Grundbuch Kaltbrunn

1. Schuldner/in:
   Howeyporc AG
   Adresse:
   Grafenau
   8722 Kaltbrunn
2. Bemerkung: Das am 14.06.2012 durch das Kreisgericht See-Gaster über die erwähnte Schuldnerin eröffnete Konkursverfahren wurde mit Entscheid vom 12.09.2012 des selben Gerichtes mangels Aktiven eingestellt.
   Auf Begehren der Grundpfandgläubiger wird bezügl. des der Schuldnerin in der Gmeinde Kaltbrunn gehörenden Grundstückes Nr. 775, Wohnhaus und Schweineställe in der Grafenau, 8722 Kaltbrunn, das Liquidationsverfahren nach Art. 230a SchKG durchgeführt.
   Eingabefrist für Forderderungen mit gesetzlichem oder vertraglichem Pfandrecht bis 13.12.2012.
   
   Konkursamt
   Zweigstelle Rapperswil, Heiner Scheuble
   8640 Rapperswil SG

1. Schuldner/in:
   Howeyporc AG
   Adresse:
   Grafenau
   8722 Kaltbrunn
2. Konkurseröffnung: 14.06.2012
3. Konkurseinstellung: 12.09.2012
4. Frist: 04.10.2012
5. Kostenvorschuss: CHF 12'000.00
6. Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten.
   
7. Bemerkung: Die Schuldnerin ist Eigentümerin des in der Gemeinde Kaltbrunn gelegenen Grundstückes Nr. 775, Wohnhaus mit Schweinestall, Grafenau, 8722 Kaltbrunn.
   
   Konkursamt
   Zweigstelle Rapperswil, Heiner Scheuble
   8640 Rapperswil SG

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Howeyporc AG in Liquidation, in Kaltbrunn, CH-320.3.041.164-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 20.06.2012, Publ. 6726214). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts See-Gaster vom 12.09.2012 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagebuch Nr. 8145 vom 17.09.2012
(06857154/CH32030411646)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

Howeyporc AG, in Kaltbrunn, CH-320.3.041.164-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 12.06.2012, Publ. 6715258).

Firma neu:
Howeyporc AG in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts See-Gaster vom 14.06.2012 mit Wirkung ab dem 14.06.2012, 09.00 Uhr.

Tagebuch Nr. 5317 vom 15.06.2012
(06726214/CH32030411646)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Howeyporc AG, in Kaltbrunn, CH-320.3.041.164-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 27.01.2010, S. 15, Publ. 5463402).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Weyermann, Daniel, von Wittenbach, in Kaltbrunn, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 4999 vom 07.06.2012
(06715258/CH32030411646)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Zweck neu

Howeyporc AG, in Kaltbrunn, CH-320.3.041.164-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 21.12.2009, S. 18, Publ. 5404028).

Statutenänderung:
23.12.2009.

Zweck neu:
Verwertung von Schotte und Nebenprodukten sowie Betrieb von Schweinemästereien. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen, Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen sowie Grundstücke erwerben und verkaufen.

Mitteilungen neu:
[Streichung der Mitteilungsbestimmung]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagebuch Nr. 613 vom 21.01.2010
(05463402/CH32030411646)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Howeyporc AG, in Kaltbrunn, CH-320.3.041.164-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 19.11.2003, S. 10, Publ. 1267856).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Dascon AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 14565 vom 15.12.2009
(05404028/CH32030411646)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Howeyporc AG, in Kaltbrunn, Verwertung von Schotte und Nebenprodukten sowie Betrieb von Schweinemästereien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 1997, S. 9343).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Allianz-Revisions AG, in Gossau SG, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dascon AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 7933 vom 13.11.2003
(01267856/CH32030411646)