Hovione Holding AG in Liquidation

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

Hovione Holding AG in Liquidation, in Luzern, CHE-101.482.487, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 25.08.2015, Publ. 2336591). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Gesellschaft ist erloschen.

Registro giornaliero no 8279 del 12.11.2015 / CH10030134682 / 02485975

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)

Hovione Holding AG in Liquidation, in Luzern, CHE-101.482.487, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 23.03.2015, Publ. 2056119). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.].

Registro giornaliero no 6216 del 20.08.2015 / CH10030134682 / 02336591

1. Ragione sociale / nome e sede della società anonima sciolta:
   Hovione Holding AG in Liquidation, Luzern
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Aktiengesellschaft
3. Scioglimento deciso da: Beschluss der Generalversammlung
4. Data della decisione: 17.03.2015
5. Termine per annunciare i crediti: 04.05.2015
6. Servizio a cui annunciare i crediti: Caminada Treuhand AG Zug, Postfach 2068, 6302 Zug
7. Avvertenza: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Osservazioni: Es wird beabsichtigt, eine vorzeitige Vermögensverteilung
   gemäss Art. 745 Abs. 3 OR vorzunehmen.

1. Ragione sociale / nome e sede della società anonima sciolta:
   Hovione Holding AG in Liquidation, Luzern
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Aktiengesellschaft
3. Scioglimento deciso da: Beschluss der Generalversammlung
4. Data della decisione: 17.03.2015
5. Termine per annunciare i crediti: 04.05.2015
6. Servizio a cui annunciare i crediti: Caminada Treuhand AG Zug, Postfach 2068, 6302 Zug
7. Avvertenza: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Osservazioni: Es wird beabsichtigt, eine vorzeitige Vermögensverteilung
   gemäss Art. 745 Abs. 3 OR vorzunehmen.

1. Ragione sociale / nome e sede della società anonima sciolta:
   Hovione Holding AG in Liquidation, Luzern
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Aktiengesellschaft
3. Scioglimento deciso da: Beschluss der Generalversammlung
4. Data della decisione: 17.03.2015
5. Termine per annunciare i crediti: 04.05.2015
6. Servizio a cui annunciare i crediti: Caminada Treuhand AG Zug, Postfach 2068, 6302 Zug
7. Avvertenza: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Osservazioni: Es wird beabsichtigt, eine vorzeitige Vermögensverteilung
   gemäss Art. 745 Abs. 3 OR vorzunehmen.

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Scioglimento liquidazione
- Persone iscritte
- Nuovo capitale

Hovione Holding AG, in Luzern, CHE-101.482.487, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2015, Publ. 2013977).

Firma neu:
Hovione Holding AG in Liquidation.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Hovione Holding Ltd in liquidation) (Hovione Holding SA en liquidation).

Aktien neu:
1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 1'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00].

Vinkulierung neu:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen Generalversammlung vom 17.03.2015 aufgelöst.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Käslin, Ruth, von Beckenried und Rothenburg, in Luzern, Mitglied und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].

Registro giornaliero no 2125 del 18.03.2015 / CH10030134682 / 02056119

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Nuovo recapito

Hovione Holding AG, in Luzern, CHE-101.482.487, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 17.03.2014, Publ. 1400497).

Domizil neu:
Pilatusstrasse 23, 6003 Luzern.

Registro giornaliero no 1441 del 24.02.2015 / CH10030134682 / 02013977

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

Hovione Holding AG, in Luzern, CHE-101.482.487, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2013, Publ. 1073759).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Amrein, Rosmarie, von Emmen, in Emmen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Käslin, Ruth, von Beckenried und Rothenburg, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin mit Einzelunterschrift]; Acton Revisions AG (CHE-101.865.078)[CH-170.3.006.941-1], in Zug, Revisionsstelle [bisher: Acton Revisions AG (CH-170.3.006.941-1)].

Registro giornaliero no 1742 del 12.03.2014 / CH10030134682 / 01400497

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Nuovo capitale

Hovione Holding AG, in Luzern, CH-100.3.013.468-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 06.08.2013, Publ. 1014379).

Statutenänderung:
05.09.2013.

Aktien neu:
1'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 965 Inhaberaktien zu CHF 100.00, 35 Namenaktien zu CHF 100.00].

Mitteilungen neu:
Mitteilungen erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail. [Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].

Registro giornaliero no 6115 del 09.09.2013 / CH10030134682 / 01073759

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

Hovione Holding AG, in Luzern, CH-100.3.013.468-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 23.08.2012, Publ. 6820248).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Caminada Treuhand AG Zug (CH-170.3.011.798-2), in Zug, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Käslin, Ruth, von Beckenried und Rothenburg, in Luzern, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Acton Revisions AG (CH-170.3.006.941-1), in Zug, Revisionsstelle.

Registro giornaliero no 5299 del 31.07.2013 / CH10030134682 / 01014379

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Hovione Holding AG, in Luzern, CH-100.3.013.468-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2012, Publ. 6503264).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Caminada Treuhand AG Zug (CH-170.3.008.660-7), in Zug, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Caminada Treuhand AG Zug (CH-170.3.011.798-2), in Zug, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 5723 vom 20.08.2012
(06820248/CH10030134682)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Hovione Holding AG, in Luzern, CH-100.3.013.468-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 09.04.2009, S. 12, Publ. 4966862).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Correcta AG, in Zürich (CH-020.3.905.450-5), Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Caminada Treuhand AG Zug (CH-170.3.008.660-7), in Zug, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 248 vom 10.01.2012
(06503264/CH10030134682)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Hovione Holding AG, in Luzern, CH-100.3.013.468-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 06. 08. 2007, S. 8, Publ. 4055292).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gähwiler, Ruckstuhl Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Correcta AG, in Zürich (CH-020.3.905.450-5), Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 2725 vom 03.04.2009
(04966862/CH10030134682)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Hovione Holding AG, in Luzern, CH-100.3.013.468-2, Beteiligung an sowie Finanzierung von Unternehmen der pharmazeutischen Branche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 17. 07. 2000, S. 4864).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Droeven, Dr. Florent, von Schaffhausen, in Luzern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Villax, Diane, britische Staatsangehörige, in Lissabon (P), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Amrein, Rosmarie, von Emmen, in Emmen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Emmen und Schwarzenberg, in Luzern].

Tagebuch Nr. 3997 vom 30.07.2007
(04055292/CH10030134682)