Hôtel des Balances SA

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)

Hôtel des Balances SA, à Versoix, CHE-109.660.172 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Duc Benjamin Ali (décédé) n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Duc Sybille signe désormais individuellement.

Registro giornaliero no 8451 del 12.05.2017 / CHE-109.660.172 / 03527965

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

Hôtel des Balances SA, à Versoix, CH-660-1546002-9 (FOSC du 27.03.2012, p. 0/6612374). Duc Rosmarie (décédée) n'est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Le prénom exact de l'administrateur vice-président Duc Ali est Duc Benjamin Ali. Marelille Malik Emilien, de Villars-Bramard, à Versoix, est membre et président du conseil d'administration avec signature individuelle.

Registro giornaliero no 4232 del 07.03.2013 / CH66015460029 / 07101118

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Hôtel des Balances SA, à Versoix, CH-660-1546002-9 (FOSC du 16.08.2002, p. 5). Selon déclaration du 15.03.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Cofigen SA n'est plus organe de révision.

Tagebuch Nr. 4904 vom 22.03.2012
(06612374/CH66015460029)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Hôtel des Balances SA, à Versoix, route Suisse 33. Nouvelle société anonyme. Statuts du 23.07.2002.

But:
exploitation d'un hôtel, à l'enseigne 'Hôtel des Balances'.

Capital-actions:
CHF 300'000, entièrement libéré, divisé en 300 actions de CHF 1'000, nominatives.

Apport en nature et reprise de biens:
l'entreprise exploitée jusqu'ici sous la raison individuelle 'Mme R. Duc', à Versoix, devenue de fait, par suite d'association du titulaire, une société en nom collectif (non inscrite) exploitée par Rosmarie et Ali Duc; apport effectué selon contrat du 23-07-2002 et bilan au 31-12-2001 comportant un actif de CHF 1'192'572,45 et un passif envers les tiers de CHF 865'615,40, soit un actif net de CHF 326'957,05, en contrepartie duquel il est remis 300 actions de CHF 1'000; les apporteurs restant créanciers pour le solde.

Organe de publication:
FOSC.

Communication aux actionnaires:
pli recommandé ou citation remise contre récépissé.

Administration:
Duc Rosemarie, présidente, Duc Ali, vice-président, et Duc Sybille, secrétaire, tous de Villars-Bramard, à Versoix. Signature individuelle de la présidente ou du vice-président et collective à deux de la secrétaire.

Réviseur:
Cofigen SA, à Genève.

Tagebuch Nr. 8342 vom 12.08.2002
(00603910/CH66015460029)