Hôtel de la Gare SA

1. Nome e sede della persona giuridica incorporante:
   Bellavista Saignelégier S.A., Saignelégier
2. Ditta / nome e sede del soggetto giuridico trasferente:
   Hôtel de la Gare SA, Saignelégier
3. Pubblicazione della fusione:
   FUSC n. 119 del 24.06.2015, pagina 13
4. Termine per annunciare i crediti: 3 mois après les effets juridiques de la fusion
5. Servizio a cui annunciare i crediti: Bellavista Saignelégier S.A., Rue de la Gruère 13, 2350 Saignelégier
6. Avvertenza: Les créanciers des sociétés qui fusionnent peuvent, dans le délai de trois mois à compter de la date à laquelle la fusion déploie ses effets, produire leurs créances et exiger des sûretés.

1. Nome e sede della persona giuridica incorporante:
   Bellavista Saignelégier S.A., Saignelégier
2. Ditta / nome e sede del soggetto giuridico trasferente:
   Hôtel de la Gare SA, Saignelégier
3. Pubblicazione della fusione:
   FUSC n. 119 del 24.06.2015, pagina 13
4. Termine per annunciare i crediti: 3 mois après les effets juridiques de la fusion
5. Servizio a cui annunciare i crediti: Bellavista Saignelégier S.A., Rue de la Gruère 13, 2350 Saignelégier
6. Avvertenza: Les créanciers des sociétés qui fusionnent peuvent, dans le délai de trois mois à compter de la date à laquelle la fusion déploie ses effets, produire leurs créances et exiger des sûretés.

1. Nome e sede della persona giuridica incorporante:
   Bellavista Saignelégier S.A., Saignelégier
2. Ditta / nome e sede del soggetto giuridico trasferente:
   Hôtel de la Gare SA, Saignelégier
3. Pubblicazione della fusione:
   FUSC n. 119 del 24.06.2015, pagina 13
4. Termine per annunciare i crediti: 3 mois après les effets juridiques de la fusion
5. Servizio a cui annunciare i crediti: Bellavista Saignelégier S.A., Rue de la Gruère 13, 2350 Saignelégier
6. Avvertenza: Les créanciers des sociétés qui fusionnent peuvent, dans le délai de trois mois à compter de la date à laquelle la fusion déploie ses effets, produire leurs créances et exiger des sûretés.

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

Hôtel de la Gare SA, à Saignelégier, CHE-114.395.024, société anonyme (No. FOSC 129 du 07.07.2008, p. 11, Publ. 4561862). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la société anonyme 'Bellavista Saignelégier S.A.', à Saignelégier (CHE-101.471.816). La société est radiée par suite de fusion.

Registro giornaliero no 678 del 19.06.2015 / CH67030046634 / 02226741

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Hôtel de la Gare SA, à Saignelégier, CH-670.3.004.663-4, Rue de la Gruère 4, 2350 Saignelégier, nouvelle société anonyme.

Division :
la société est issue de la scission de la société 'Hôtel-Restaurant Le Cerneux-au-Maire Sàrl', à Les Bois (CH-670.4.002.586-7) dont la société 'Aéro Watch SA', à Saignelégier reprend également une partie du patrimoine. Selon projet de scission du 25.06.2008, la société reprend des actifs de CHF 1'207'600.-- et des passifs envers les tiers de CHF 1'107'600.--, soit un actif net de CHF 100'000.--, contre attribution à un associé de la société transférante de 1'000 actions nominatives de CHF 100.-- chacune, entièrement libérées.

Date des statuts:
25. 06. 2008.

But:
Exploitation d'établissements publics de toutes natures dans le domaine de la restauration et de l'hôtellerie (cf statuts pour but complet).

Capital-actions:
CHF 100'000.--, entièrement libéré.

Actions:
1'000 actions nominatives de CHF 100.--.

Organe de publication:
FOSC.

Communications aux actionnaires:
par lettre recommandée.

Restriction à la transmissibilité des actions nominatives:
selon statuts.

Personnes inscrites:
Barretta, Antonino, d'Italie, à Saignelégier, administrateur unique, avec signature individuelle; Fiduconsult Jura S.A., à Saignelégier (CH-674.3.000.602-7), organe de révision.

Tagebuch Nr. 660 vom 01.07.2008
(04561862/CH67030046634)