Hochbau Beratungs AG in Liquidation

Conclusione della procedura di fallimento Hochbau Personal AG

Rubrica: Fallimenti
Sottorubrica: Conclusione della procedura di fallimento

Debitore
Hochbau Personal AG
Rue de la Doux 5, 2822 Courroux
Svizzera

Data di chiusura: 22.01.2019

Publication selon l'art. 268, al. 4, LP.

FUSC: 20 del 30.01.2019
Numero di pubblicazione: KK06-0000002570
Ente di pubblicazione: Office des poursuites et faillites Delémont
Cantoni: JU

Graduatoria e inventario Hochbau Personal AG

Rubrica: Fallimenti
Sottorubrica: Graduatoria e inventario

Debitore
Hochbau Personal AG
Rue de la Doux 5, 2822 Courroux
Svizzera

Le créancier qui conteste l’état de collocation parce que sa production a été écartée en tout ou en partie ou parce qu’elle n’a pas été colloquée au rang qu’il revendique intente action contre la masse auprès du point de contact indiqué, dans les 20 jours qui suivent la publication du dépôt de l’état de collocation. S’il conteste une créance ou le rang auquel elle a été colloquée, il dirige l’action contre le créancier concerné.
Publication selon les art. 221, 249 et 250 LP.

Termine di esposizione della graduatoria: 20 giorni
Scadenza del termine: 08.01.2019

Termine di contestazione dell'inventario: 10 giorni
Scadenza del termine: 31.12.2018

Osservazioni
Dans la liquidation susmentionnée sont déposés à l'Office des faillites, dès le 19 décembre 2018 :
1. L'inventaire.
2. L'état de collocation.
3. La décision de l'administration de la faillite de ne pas introduire, poursuivre ou provoquer une action en justice, au nom de la masse concernant les droits litigieux (voir inventaire et état de collocation).
Un délai de 10 jours dès la présente publication est imparti pour :
1. Porter plainte contre les opérations d'inventaire (voir notamment art. 32 al. 2 OAOF concernant les biens insaisissables) et de procédure de collocation.
Un délai de 20 jours dès la présente publication est imparti pour :
2. Intenter une action contre l'état de collocation.
3. Se prononcer sur la proposition de l'administration de la faillite d'accepter la décision précitée. Ceux qui gardent le silence sont réputés l'avoir acceptée.
Demander, sous peine de péremption, la cession des droits de la masse (art. 260 LP) au cas où la majorité des créanciers ne s'oppose pas dans le délai imparti à la proposition de l'administration de la faillite.
Tous les documents indiqués ci-dessus peuvent être consultés à l'Office des faillites soussigné.

FUSC: 246 del 19.12.2018
Numero di pubblicazione: KK04-0000002268
Ente di pubblicazione: Office des poursuites et faillites Delémont
Cantoni: JU