Hirzen-Garage GmbH in Liquidation

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

Hirzen-Garage GmbH in Liquidation, in Uzwil, CHE-105.707.857, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 16.05.2017, Publ. 3524551). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Registro giornaliero no 10917 del 27.11.2017 / CHE-105.707.857 / 03902701

1. Fallito/a:
   Hirzen-Garage GmbH
   Indirizzo:
   Hirzenweg 1
   9244 Niederuzwil
2. Osservazioni: Spezialliquidation gemäss Art. 230a SchKG
   Das am 2. Mai 2017 eröffnete Konkursverfahren ist mangels Aktiven eingestellt und geschlossen. Auf Begehren der Retentionsgläubigerin wird bezüglich des Mobiliars in den Geschäftsräumlichkeiten Bürerfeld 2, 9242 Oberbüren, das Liquidationsverfahren im Sinne von Art. 230a SchKG durchgeführt:
   Eingabefrist für retentionsgesicherte Forderungen und Eigentumsansprachen bis am 30. Juni 2017 (Wert: 2. Mai 2017).

1. Fallito/a:
   Hirzen-Garage GmbH
   Indirizzo:
   Hirzenweg 1
   9244 Niederuzwil
2. Dichiarazione di fallimento: 02.05.2017
3. Sospensione del fallimento: 09.05.2017
4. Termine di scadenza ai sensi dell'art. 230 comma 2 Legge fallimentare federale: 26.05.2017
5. Anticipo spese: CHF 8'500.00
6. Avvertenza: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten.
7. Osservazioni: seit 1. Februar 2017, Bürerfeld 2, 9242 Oberbüren
   In der Konkursmasse befinden sich verpfändete Vermögenswerte, an denen Retentionsansprüche geltend gemacht werden können (Retentionsgut in den Mieträumlichkeiten Bürerfeld 2, 9242 Oberbüren). Gemäss Art. 230a Abs. 2 SchKG kann jeder Pfandgläubiger beim Konkursamt die Verwertung seines Pfandes verlangen.
   Für den Fall, dass kein Kostenvorschuss geleistet und das Konkursverfahren definitiv geschlossen bleibt, wird den Pfandgläubigern hiermit Frist bis 2. Juni 2017 eingeräumt, die Verwertung des Pfandes zu verlangen.
   Verlangt kein Gläubiger fristgemäss die Verwertung seines Pfandes, so werden die Aktiven nach Abzug der Kosten mit den darauf haftenden Lasten, jedoch ohne die persönliche Schuldpflicht, auf den Staat übertragen, wenn die zuständige kantonale Behörde die Übertragung nicht ablehnt.
   Lehnt die zuständige kantonale Behörde die Übertragung ab, so verwertet das Konkursamt die Aktiven.

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Revoca scioglimento/fallimento

Hirzen-Garage GmbH in Liquidation, in Uzwil, CHE-105.707.857, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2017, Publ. 3510627). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Wil vom 09.05.2017 mangels Aktiven eingestellt worden.

Registro giornaliero no 4346 del 11.05.2017 / CHE-105.707.857 / 03524551

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Scioglimento fallimento

Hirzen-Garage GmbH, in Uzwil, CHE-105.707.857, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2015, Publ. 2200835).

Firma neu:
Hirzen-Garage GmbH in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Wil vom 02.05.2017 mit Wirkung ab dem 02.05.2017, 14.00 Uhr.

Registro giornaliero no 4078 del 04.05.2017 / CHE-105.707.857 / 03510627

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Nuova ragione sociale
- Persone iscritte

Service & Pneudiscount GmbH, in Uzwil, CHE-105.707.857, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2013, Publ. 7068384).

Statutenänderung:
05.05.2015.

Firma neu:
Hirzen-Garage GmbH.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Herzog, Angelika Renate, von Seon, in Moos (DE), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Herzog, Thorsten, von Seon, in Oberuzwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 45 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]; Blatter, Stefan, von Habkern, in Thundorf, Gesellschafter, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.

Registro giornaliero no 5068 del 08.06.2015 / CH32040492041 / 02200835

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte
- Nuovo scopo
- Nuovo capitale

Service & Pneudiscount GmbH, in Uzwil, CH-320.4.049.204-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 01.06.2011, Publ. 6187606).

Statutenänderung:
19.12.2012.

Zweck neu:
Handel mit Waren und Dienstleistungen aller Art im Automobilsektor. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.

Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gallizzi, Vincenzo, von Huttwil, in Oberuzwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 49'000.00; Hoffmann, Cornelia, von Eschlikon, in Aawangen (Aadorf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Herzog, Thorsten, von Seon, in Oberuzwil, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 45 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Herzog, Angelika Renate, von Seon, in Moos (DE), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.

Registro giornaliero no 1490 del 13.02.2013 / CH32040492041 / 07068384

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Service & Pneudiscount GmbH, in Uzwil, CH-320.4.049.204-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 20.08.2010, S. 10, Publ. 5778578).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gallizzi, Vincenzo, von Huttwil, in Oberuzwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 49'000.00 [bisher: in Wolfertswil (Degersheim), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]; Hoffmann, Cornelia, von Eschlikon, in Aawangen (Aadorf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: in Wolfertswil (Degersheim)].

Tagebuch Nr. 4990 vom 27.05.2011
(06187606/CH32040492041)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Service & Pneudiscount GmbH, in Uzwil, CH-320.4.049.204-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2008, S. 13, Publ. 4595800).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hoffmann, Cornelia, von Eschlikon, in Wolfertswil (Degersheim), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift].

Tagebuch Nr. 8004 vom 16.08.2010
(05778578/CH32040492041)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Service & Pneudiscount GmbH, in Uzwil, CH-320.4.049.204-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2006, S. 10, Publ. 3288096). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 01.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gallizzi, Vincenzo, von Huttwil, in Wolfertswil (Degersheim), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 49'000.-- [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].

Tagebuch Nr. 6227 vom 24.07.2008
(04595800/CH32040492041)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Service & Pneudiscount GmbH, in Uzwil, CH-320.4.049.204-1, Handel mit Waren und Dienstleistungen aller Art im Automobilsektor, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2001, S. 271). Die Gesellschaft führt in 9244 Niederuzwil, Hirzenweg 1, ein Geschäft unter der Enseigne 'VGinternational-tyres' .

Tagebuch Nr. 1924 vom 09.03.2006
(03288096/CH32040492041)