Hippocrate Sàrl in liquidazione

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Hippocrate Sàrl in liquidazione, in Isorno, CH-509.4.006.356-7, Società a garanzia limitata (FUSC no. 35 del 20. 2. 2008, pagina 15, publ. 4348244). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Tagebuch Nr. 2684 vom 17.03.2008
(04398624/CH50940063567)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Hippocrate Sàrl in liquidazione, in Isorno, CH-509.4.006.356-7, Società a garanzia limitata (FUSC no. 107 del 6. 6. 2003, pagina 13, publ. 1022998). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Tagebuch Nr. 1590 vom 14.02.2008
(04348244/CH50940063567)

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   Hippocrate Sàrl en liquidation, Loco (Tessin)
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Datum des Beschlusses: 02.06.2003
4. Anmeldefrist für Forderungen: 03.01.2005
5. Anmeldestelle für Forderungen: Cédric Riva & Quentin Riva, avenue Marc-Dufour 50, avenue Mont-d'Or 43, 1007 Lausanne
6. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
7. Bemerkung: Décision de dissolution par: le préposé au registre du commerce en application des articles 88 et 86 al. 2 ORC.
   Adresse pour la déclaration des créances:
   Cédric Riva, avenue Marc-Dufour 50, 1007 Lausanne
   Quentin Riva, avenue du Mont-d'Or 43, 1007 Lausanne.
   Art. 745 CO.
   
   Übermittler: Pierre Philippe Courvoisier & Sonia Fenu-Vallotton, notaires
   1040 Echallens

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   Hippocrate Sàrl en liquidation, Loco (Tessin)
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Datum des Beschlusses: 02.06.2003
4. Anmeldefrist für Forderungen: 03.01.2005
5. Anmeldestelle für Forderungen: Cédric Riva & Quentin Riva, avenue Marc-Dufour 50, avenue Mont-d'Or 43, 1007 Lausanne
6. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
7. Bemerkung: Décision de dissolution par: le préposé au registre du commerce en application des articles 88 et 86 al. 2 ORC.
   Adresse pour la déclaration des créances:
   Cédric Riva, avenue Marc-Dufour 50, 1007 Lausanne
   Quentin Riva, avenue du Mont-d'Or 43, 1007 Lausanne.
   Art. 745 CO.
   
   Übermittler: Pierre Philippe Courvoisier & Sonia Fenu-Vallotton, notaires
   1040 Echallens

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   Hippocrate Sàrl en liquidation, Loco (Tessin)
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Datum des Beschlusses: 02.06.2003
4. Anmeldefrist für Forderungen: 03.01.2005
5. Anmeldestelle für Forderungen: Cédric Riva & Quentin Riva, avenue Marc-Dufour 50, avenue Mont-d'Or 43, 1007 Lausanne
6. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
7. Bemerkung: Décision de dissolution par: le préposé au registre du commerce en application des articles 88 et 86 al. 2 ORC.
   Adresse pour la déclaration des créances:
   Cédric Riva, avenue Marc-Dufour 50, 1007 Lausanne
   Quentin Riva, avenue du Mont-d'Or 43, 1007 Lausanne.
   Art. 745 CO.
   
   Übermittler: Pierre Philippe Courvoisier & Sonia Fenu-Vallotton, notaires
   1040 Echallens

Grund: Handelsregister (Mutation)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen

Hippocrate Sàrl, in Loco, promozione e diffusione di prodotti per la nutrizione, società a garanzia limitata (FUSC no. 213 del 05. 11. 1997, pagina 8053).

Nuova ragione sociale:
Hippocrate Sàrl in liquidazione.

Recapito:
[La società è ora priva di domicilio legale.]. La società è dichiarata sciolta d'ufficio in applicazione delle disposizioni degli art. 88a e 86 ORC.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Riva, Cédric, da Torricella-Taverne, in Bettens, socio e liquidatore, con firma collettiva a due, con una quota da CHF 10'000.-- [finora: socio e gerente]; Riva, Quentin, da Torricella-Taverne, in Bettens, socio e liquidatore, con firma collettiva a due, con una quota da CHF 10'000.-- [finora: socio e gerente].

Tagebuch Nr. 606 vom 02.06.2003
(01022998/CH50940063567)