HGS International S.à r.l., Münsbach, succursale d'Epalinges

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

HGS International S.à r.l., Münsbach, succursale d'Epalinges, à Epalinges, CHE-116.374.955 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834).

Siège principal:
Münsbach (Luxembourg). La raison de commerce est radiée par suite de suppression de la succursale.

Registro giornaliero no 19220 del 18.12.2015 / CH55010788434 / 02560145

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

HGS International S.à r.l., Münsbach, succursale d'Epalinges, à Epalinges, CH-550-1078843-4 (FOSC du 19.07.2011, p. 0/6261264).

Siège principal:
Münsbach, Luxembourg. Les signatures de Pätsi Tuomo Tapani, Davis James H., de Zwart Johannes Laurens, Labinger Barry, et van't Hoeft Robert sont radiées. Signature individuelle est conférée à Leuenberger René, de Walterswil (BE), à Grossaffoltern, directeur de la succursale.

Registro giornaliero no 13635 del 06.09.2013 / CH55010788434 / 01071615

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Domizil neu

HGS International S.à r.l., Münsbach, succursale d'Epalinges, à Epalinges, CH-550-1078843-4, exercice de toute activité liée à la recherche et commercialisation de produits pharmaceutiques. (FOSC du 26.01.2011, p. 17/6003928).

Siège principal:
Münsbach, Luxembourg.

Nouvelle adresse:
route de la Corniche 9 b, 1066 Epalinges.

Tagebuch Nr. 11562 vom 14.07.2011
(06261264/CH55010788434)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

HGS International S.à r.l., Münsbach, succursale d'Epalinges, à Epalinges, CH-550-1078843-4, exercice de toute activité liée à la recherche, le développement, la fabrication, vente, promotion et commercialisation de produits pharmaceutiques (FOSC du 27.12.2010, p. 26/5961932). Labinger Barry continue à signer collectivement à deux, désormais pas avec Davis James H.. Signature collective à deux est conférée à Davis James H., des USA, à Highland (USA), toutefois pas avec Labinger Barry.

Rectificatif:
le but de la succursale est 'exercice de toute activité commerciale en relation aux produits pharmaceutiques' et non pas 'exercice de toute activité liée à la recherche, le développement, la fabrication, vente, promotion et commercialisation de produits pharmaceutiques' comme publié.

Tagebuch Nr. 1218 vom 20.01.2011
(06003928/CH55010788434)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

HGS International S.à r.l., Münsbach, succursale d'Epalinges (HGS International S.à r.l., Münsbach, Epalinges Branch), à Epalinges, route de la Corniche 4, 1066 Epalinges, CH-550-1078843-4. Succursale de HGS International S.à r.l., à Münsbach, Luxembourg, société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg, à Luxembourg, le 15 octobre 2010 sous le numéro d'immatriculation B 156026. Statuts du 15 octobre 2010.

But:
exercice de toute activité liée à la recherche, le développement, la fabrication, vente, promotion et commercialisation de produits pharmaceutiques.

Capital-actions entièrement libéré:
USD 27'500, divisé en 275 parts sociales de USD 100.

La succursale est engagée par la signature collective à deux de :
de Zwart Johannes Laurens, des Pays-Bas, à Junglinster (Luxembourg), signature collective à deux, pas avec van't Hoeft Robert, Labinger Barry, des USA, à Bethesda (USA), signature collective à deux, van't Hoeft Robert, des Pays-Bas, à Mensdorf (Luxembourg), signature collective à deux, pas avec de Zwart Johannes Laurens. Signature individuelle est conférée à Pätsi Tuomo Tapani, de Finlande, à Blonay, directeur de la succursale.

Tagebuch Nr. 20163 vom 21.12.2010
(05961932/CH55010788434)