HERMES INTERTRADE AG

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte
- Nouva sede
- Nuovo recapito
- Nuovo scopo

HERMES INTERTRADE AG, bisher in Luzern, CHE-215.691.158, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 23.11.2015Publ. 2495999).

Gründungsstatuten:
08.04.2011, Statutenänderung: 09.09.2016.

Sitz neu:
Wangen-Brüttisellen.

Domizil neu:
Riedmühlestrasse 1, 8306 Brüttisellen.

Zweck neu:
Der Zweck der Gesellschaft umfasst den Entwurf, die Entwicklung, Planung, Vorbereitung und Durchführung touristischer Arrangements und die Einrichtung und den Betrieb von Reisebüros. Sie vermittelt und organisiert zudem medizinische Reisen und in diesem Zusammenhang medizinische Untersuchungen und sowie den Handel mit entsprechenden Produkten. Sie kann alle Dienstleistungen erbringen, die mit dem genannten Zweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen sowie Handel mit Waren aller Art betreiben sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Sie kann zudem jede andere Tätigkeit ausüben oder Geschäfte abschliessen die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann im In- und Ausland Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen errichten sowie Wertschriften, Schutzrechte aller Art sowie Grundstücke, Liegenschaften und Stockwerkeigentum erwerben.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Zamanpour-Siahkal, Vialetta, deutsche Staatsangehörige, in Luzern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scheitlin, Daniel, von St. Gallen, in Bassersdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Registro giornaliero no 33382 del 26.09.2016 / CHE-215.691.158 / 03079439

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Nouva sede

HERMES INTERTRADE AG, in Luzern, CHE-215.691.158, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 23.11.2015, Publ. 2495999). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wangen-Brüttisellen im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.

Registro giornaliero no 6988 del 26.09.2016 / CHE-215.691.158 / 03079845

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

HERMES INTERTRADE AG, in Luzern, CHE-215.691.158, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 17.02.2014, Publ. 1349165).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Yudintsev, Dmitry, russischer Staatsangehöriger, in Moskau (RU), Präsident, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scheitlin, Daniel, von St. Gallen, in Bassersdorf, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wangen-Brüttisellen, Mitglied mit Einzelunterschrift]; Zamanpour-Siahkal, Vialetta, deutsche Staatsangehörige, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Direktorin mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Registro giornaliero no 8416 del 18.11.2015 / CH17030356522 / 02495999

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Nouva sede

HERMES INTERTRADE AG, in Baar, CHE-215.691.158, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2013, Publ. 1235037). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Luzern im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.

Registro giornaliero no 2090 del 12.02.2014 / CH17030356522 / 01348959

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte
- Nouva sede
- Nuovo recapito

HERMES INTERTRADE AG, bisher in Baar, CHE-215.691.158, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2013, Publ. 1235037).

Gründungsstatuten:
08.04.2011, Statutenänderung: 24.12.2013.

Sitz neu:
Luzern.

Domizil neu:
Bernstrasse 65, 6003 Luzern.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scheitlin, Daniel, von St. Gallen, in Wangen-Brüttisellen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Brüttisellen (Wangen-Brüttisellen)].

Registro giornaliero no 1100 del 12.02.2014 / CH17030356522 / 01349165

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Nuova ragione sociale

JUST UNION AG, in Baar, CHE-215.691.158, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2013, Publ. 7005850).

Statutenänderung:
01.11.2013.

Firma neu:
HERMES INTERTRADE AG.

Uebersetzungen der Firma neu:
(HERMES INTERTRADE LTD) (HERMES INTERTRADE SA). [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].

Registro giornaliero no 16372 del 10.12.2013 / CH17030356522 / 01235037

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Nuovo recapito

JUST UNION AG, in Baar, CH-170.3.035.652-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2011, Publ. 6210850).

Domizil neu:
c/o MTI Treuhand Immobilien GmbH, Zugerstrasse 77, 6340 Baar.

Registro giornaliero no 119 del 04.01.2013 / CH17030356522 / 07005850

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

JUST UNION AG, in Baar, CH-170.3.035.652-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2011, S. 0, Publ. 6144910).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Yudintsev, Dmitry, russischer Staatsangehöriger, in Moskau (RU), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 7953 vom 15.06.2011
(06210850/CH17030356522)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

JUST UNION AG (JUST UNION LTD) (JUST UNION SA), in Baar, CH-170.3.035.652-2, Zugerstrasse 77, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:
08.04.2011.

Zweck:
Grosshandel mit kosmetischen Produkten und Lebensmittel (Zusatzprodukte im Ernährungsbereich); vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.

Aktienkapital:
CHF 100'000.00.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00.

Aktien:
1'000 Namenaktien zu CHF 100.00.

Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Mit Erklärung vom 08.04.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Eingetragene Personen:
Scheitlin, Daniel, von St. Gallen, in Brüttisellen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Zamanpour-Siahkal, Vialetta, deutsche Staatsangehörige, in Luzern, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 5729 vom 28.04.2011
(06144910/CH17030356522)