Hell Holding AG

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Sitz neu
- Domizil neu

Hell Holding AG, bisher in Hergiswil NW, CH-170.3.003.559-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2006, S. 10, Publ. 3608886).

Gründungsstatuten:
11.06.1963, Statutenänderung: 12.03.2009.

Sitz neu:
Zug.

Domizil neu:
Im Rötel 10, 6300 Zug.

Zweck:
Anlage und Verwaltung von Vermögenswerten, Beteiligung an Unternehmen des Handels und der Industrie; kann Grundstücke und Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.

Aktienkapital:
CHF 100'000.00.

Liberierung:
CHF 100'000.00.

Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00.

Publikationsorgan:
SHAB.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, eingeschriebenen Brief, Telefax oder elektronische Uebertragungsmittel.

Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 12.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
JPK Wirtschaftsprüfung AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hell, Veronika, deutsche Staatsangehörige, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie bisher).

Tagebuch Nr. 4693 vom 25.03.2009
(04951294/CH17030035591)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Hell Holding AG, in Hergiswil NW, CH-170.3.003.559-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2006, S. 10, Publ. 3608886). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im Handelsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 481 vom 25.03.2009
(04951440/CH17030035591)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Hell Holding AG, in Hergiswil NW, CH-170.3.003.559-1, Anlage und Verwaltung von Vermögenswerten, Beteiligung an Unternehmen des Handels und der Industrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2006, S. 8, Publ. 3508946).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Vogler, Karl, von Lungern, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hell, Veronika, deutsche Staatsangehörige, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagebuch Nr. 1428 vom 20.10.2006
(03608886/CH17030035591)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Hell Holding AG, in Hergiswil NW, CH-170.3.003.559-1, Anlage und Verwaltung von Vermögenswerten, Beteiligung an Unternehmen des Handels und der Industrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 2005, S. 11, Publ. 2922870).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vogler, Karl, von Lungern, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Sachseln].

Tagebuch Nr. 1101 vom 10.08.2006
(03508946/CH17030035591)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Hell Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.003.559-1, Anlage und Verwaltung von Vermögenswerten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 16.06.2005, S. 21, Id. 2884370).

Löschung:
von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Hergiswil NW (SHAB Nr. 130 vom 07.07.2005, Seite 11).

Tagebuch Nr. 7584 vom 11.07.2005
(02934242/CH17030035591)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Sitz neu
- Domizil neu

Hell Holding AG, bisher in Zug, CH-170.3.003.559-1, Anlage und Verwaltung von Vermögenswerten, Beteiligung an Unternehmen des Handels und der Industrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 2005, S. 21).

Gründungsstatuten:
11.06.1963.

Statutenänderung:
28. 06. 2005.

Sitz neu:
Hergiswil NW.

Domizil neu:
Landweg 1, 6052 Hergiswil.

Zweck:
Anlage und Verwaltung von Vermögenswerten, Beteiligung an Unternehmen des Handels und der Industrie; kann Grundstücke und Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.

Aktienkapital:
CHF 100'000.--.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.--.

Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.--.

Publikationsorgan:
SHAB.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die von ihnen zuletzt gemeldete Adresse.

Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hell, Veronika, deutsche Staatsangehörige, in Zug, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Vogler, Karl, von Lungern, in Sachseln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; JPK Wirtschaftsprüfung AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle [wie bisher].

Tagebuch Nr. 724 vom 01.07.2005
(02922870/CH17030035591)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Hell Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.003.559-1, Anlage und Verwaltung von Vermögenswerten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 256 vom 31.12.2004, S. 21, Id. 2620006).

Eingetragene Personen Gelöscht:
[Hell, Jutta, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Kiel (DE), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagebuch Nr. 6316 vom 10.06.2005
(02884370/CH17030035591)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Hell Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.003.559-1, Anlage und Verwaltung von Vermögenswerten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2004, S. 15, Id. 2546554).

Eingetragene Personen Neu:
Hell, Veronika, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Zug, Präsidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogler, Karl, Heimat: Lungern, in Sachseln, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; JPK Wirtschaftsprüfung AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.

Gelöscht:
[Brandenberg, Dr. Ernst A.

, Heimat:
Zug, in Zug, Präsident mit Einzelunterschrift]; [Brandenberg, lic. iur. Manuel A.

, Heimat:
Zug, in Zug, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [UTG-Unabhängige Treuhandgesellschaft m.b.H., in Baar, Revisionsstelle].

Tagebuch Nr. 13374 vom 27.12.2004
(02620006/CH17030035591)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Kapital neu

Hell Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.003.559-1, Anlage und Verwaltung von Vermögenswerten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 09.10.2002, S. 16, Id. 677198).

Statutenänderung:
05.07.2004.

Aktienkapital Geändert:
CHF 100'000 [bisher: CHF 4'000'000], Liberierung: CHF 100'000 [bisher: CHF 4'000'000], 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000 [bisher: 3'600 Inhaberaktien zu CHF 1'000, 4'000 Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 100].

Bemerkungen Neu:
Kapitalherabsetzung durch Rückzahlung von 3'600 Inhaberaktien zuCHF 1'000.00 und 3'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften im Sinne von Art. 734 OR wurde durch öffentliche Urkunde vom 20.10.2004 festgestellt.

Eingetragene Personen Neu:
Hell, Jutta, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Kiel (DE), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Gelöscht:
[Hell, Veronika, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Wörnsmühl (DE), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagebuch Nr. 11465 vom 11.11.2004
(02546554/CH17030035591)

1. Firma (Name) und Sitz der Aktiengesellschaft:
   Hell Holding AG, Zug
2. Bisheriger Nennwert des Aktienkapitals: CHF 4'000'000
3. Neuer Nennwert des Aktienkapitals: CHF 100'000
4. Herabsetzungsbeschluss durch: ausserordentlich Generalversammlung
5. Datum des Beschlusses: 05.07.2004
6. Anmeldefrist für Forderungen: 16.09.2004
7. Anmeldestelle für Forderungen: Dr. Ernst A. Brandenberg , Poststrasse 9, 6300 Zug
8. Hinweis: Die Gläubiger können ihre Forderungen anmelden und Befriedigung oder Sicherstellung verlangen.
   
   Übermittler: Brandenberg Rechtsanwälte
   6300 Zug

1. Firma (Name) und Sitz der Aktiengesellschaft:
   Hell Holding AG, Zug
2. Bisheriger Nennwert des Aktienkapitals: CHF 4'000'000
3. Neuer Nennwert des Aktienkapitals: CHF 100'000
4. Herabsetzungsbeschluss durch: ausserordentlich Generalversammlung
5. Datum des Beschlusses: 05.07.2004
6. Anmeldefrist für Forderungen: 16.09.2004
7. Anmeldestelle für Forderungen: Dr. Ernst A. Brandenberg , Poststrasse 9, 6300 Zug
8. Hinweis: Die Gläubiger können ihre Forderungen anmelden und Befriedigung oder Sicherstellung verlangen.
   
   Übermittler: Brandenberg Rechtsanwälte
   6300 Zug

1. Firma (Name) und Sitz der Aktiengesellschaft:
   Hell Holding AG, Zug
2. Bisheriger Nennwert des Aktienkapitals: CHF 4'000'000
3. Neuer Nennwert des Aktienkapitals: CHF 100'000
4. Herabsetzungsbeschluss durch: ausserordentlich Generalversammlung
5. Datum des Beschlusses: 05.07.2004
6. Anmeldefrist für Forderungen: 16.09.2004
7. Anmeldestelle für Forderungen: Dr. Ernst A. Brandenberg , Poststrasse 9, 6300 Zug
8. Hinweis: Die Gläubiger können ihre Forderungen anmelden und Befriedigung oder Sicherstellung verlangen.
   
   Übermittler: Brandenberg Rechtsanwälte
   6300 Zug

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Hell Holding AG, Sitz: Zug, Anlage und Verwaltung von Vermögenswerten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2001, S. 5664).

Eingetragene Personen Neu:
UTG-Unabhängige Treuhandgesellschaft m.b.H., in Baar, Revisionsstelle.

Gelöscht:
[Juris Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle].

Tagebuch Nr. 9312 vom 03.10.2002
(00677198/CH17030035591)