Hartmetall AG in Nachlassliquidation

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

Hartmetall AG in Nachlassliquidation, in Hitzkirch, CHE-100.996.252, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 19.05.2017, Publ. 3532533). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Gesellschaft ist erloschen.

Registro giornaliero no 6626 del 30.08.2017 / CHE-100.996.252 / 03730587

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)

Hartmetall AG in Nachlassliquidation, in Hitzkirch, CHE-100.996.252, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 03.09.2013, Publ. 1057049). Die Nachlassliquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.]

Registro giornaliero no 3753 del 16.05.2017 / CHE-100.996.252 / 03532533

1. Debitore/debitrice:
   Hartmetall AG in Nachlassliquidation
   Indirizzo:
   Industriestrasse 13
   6285 Hitzkirch
2. Osservazioni: Die zuständige Nachlassrichterin des Bezirksgerichts Hochdorf hat den Schlussbericht der Liquidatorin gemäss Art. 330 SchKG genehmigt und die Liquidation für geschlossen erklärt.
   Der Schlussbericht liegt den zugelassenen Gläubigern bei der Liquidatorin während den Bürozeiten (auf Voranmeldung) zur Einsichtnahme auf.

1. Fallito/a:
   Hartmetall AG in Nachlassliquidation
   Indirizzo:
   Industriestrasse 13
   6285 Hitzkirch
2. Osservazioni: AUFLAGE NACHTRAG KOLLOKATIONSPLAN 3. KLASSE
   Den beteiligten Gläubigern liegt vom 30. Januar 2016 an während 20 Tagen der Nachtrag Kollokationsplan 3. Klasse (Erledigung von Kollokationsklagen durch Vergleiche) auf.
   ANTRAG AUF VERZICHT WEITERFÜHRUNG DEBITORENINKASSO
   Die Liquidatorin stellt zuhanden der Gläubiger den Antrag, dass auf weitere Schritte in Bezug auf die Einforderung der offenen Debitorenguthaben zu verzichten sei. Dieser Antrag wird zum Beschluss erhoben, sofern nicht bis am 29. Februar 2016 die Mehrheit der Gläubiger schriftlich und eingeschrieben gegenüber der Liquidatorin die Ablehung diese Antrages erklären. Innert gleicher Frist kann jeder Gläubiger die Abtretung dieser Rechte im Sinne von Art. 260 SchKG verlangen.
   AUFLAGE RECHENSCHAFTSBERICHT 2015
   Den beteiligten Gläubigern liegt vom 30. Januar 2016 an während 10 Tagen der Rechenschaftsbericht für die Zeit vom 1. Januar 2015 bis 31. Dezember 2015 im Sinne von Artikel 330 Absatz 2 SchKG bei der unterzeichneten Liquidatorin während den Bürozeiten und auf Voranmeldung unter 041 - 289 60 58 zur Einsichtnahme auf.
   Massgebend für die Berechnung der Fristen ist die Publikation im SHAB.

1. Fallito/a:
   Hartmetall AG in Nachlassliquidation
   Indirizzo:
   Industriestrasse 13
   6285 Hitzkirch
2. Osservazioni: Teil-Kollokationsplan 3. Klasse:
   Die Liquidationsorgane verzichten namens der Konkursmasse auf die Geltendmachung allfälliger Verantwortlichkeitsansprüche gegenüber allen mit der Verwaltung, Geschäftsführung oder Revision beautragten Personen, sofern die Gläubiger nicht innert 20 Tagen schriftlich und eingeschrieben dagegen opponieren.
   Falls diesem Verzicht stattgegeben wird, haben die Gläubiger die Möglichkeit, bei der unterzeichneten Liquidatorin innert gleicher Frist gemäss Art. 260 SchKG die Abtretung dieser Ansprüche zu verlangen.
   Massgebend für die Berechnung der Frist ist die Publikation im SHAB.

1. Debitore/debitrice:
   Hartmetall AG in Nachlassliquidation
   Indirizzo:
   Industriestrasse 13
   6285 Hitzkirch
2. Osservazioni: Teilkollokationsplan
   Es sind die Forderungen der 1. und der 2. Klasse kolloziert.
   Die weiteren Forderungen werden zu einem späteren Zeitpunkt kolloziert.

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Scioglimento liquidazione
- Persone iscritte

Hartmetall AG, in Hitzkirch, CH-100.3.017.272-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13.06.2013, Publ. 914967).

Firma neu:
Hartmetall AG in Nachlassliquidation.

Vinkulierung neu:
[Vinkulierung entfällt]. Die Einzelrichterin des Bezirksgerichts Hochdorf, Abteilung 1, hat mit Entscheid vom 01.07.2013 den von der Gesellschaft mit ihren Gläubigern abgeschlossenen Nachlassvertrag mit Vermögensabtretung bestätigt.

Liquidationsadresse:
c/o ZESAG Sachwalter AG, Hübelistrasse 18, 6020 Emmenbrücke.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Plantera, Heidi, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Muri AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Reiterer, Josef, österreichischer Staatsangehöriger, in Ettiswil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grau, Pascal, von Dietikon, in Rudolfstetten-Friedlisberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bieri, Dr. André, von Hochdorf und Ruswil, in Hochdorf, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Anselment, Dr. Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Rorschacherberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rellstab, Herbert, von Zürich, in Luzern, Mitglied und Sekretär, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied und Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien]; ZESAG Sachwalter AG (CH-100.3.018.540-9), in Emmen, Liquidatorin.

Registro giornaliero no 5855 del 29.08.2013 / CH10030172728 / 01057049

1. Debitore/debitrice:
   Hartmetall AG
   Indirizzo:
   Industriestrasse 13
   6285 Hitzkirch
2. Concordato confermato il: 01.07.2013
3. Osservazioni: Mit Entscheid vom 01.07.2013 hat das Bezirksgericht Hochdorf den Nachlassvertrag mit Vermögensabtretung genehmigt.

1. Debitore/debitrice:
   Hartmetall AG
   Indirizzo:
   Industriestrasse 13
   6285 Hitzkirch
2. Osservazioni: Das Bezirksgericht Hochdorf hat die der Hartmetall AG gewährte Nachlassstundung auf Gesuch der Sachwalterin um 2 Monate, d.h. bis zum 12. August 2013, verlängert.

1. Debitore/debitrice:
   Hartmetall AG
   Indirizzo:
   Industriestrasse 13
   6285 Hitzkirch
2. Trattativa il: 01.07.2013
3. Luogo della trattativa: Hochdorf 6281
4. Osservazioni: Einwendungen gegen den Nachlassvertrag sind an dieser Verhandlung vorzubringen.

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)

Hartmetall AG, in Hitzkirch, CH-100.3.017.272-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2012, Publ. 6981780). Mit Entscheid der Einzelrichterin des Bezirksgerichts Hochdorf, Abteilung 1, vom 07.06.2013 wurde eine Verlängerung der Nachlassstundung bis zum 12.08.2013 bewilligt.

Registro giornaliero no 3824 del 10.06.2013 / CH10030172728 / 00914967

1. Debitore/debitrice:
   Hartmetall AG
   Indirizzo:
   Industriestrasse 13
   6285 Hitzkirch
2. Osservazioni: Gläubigerversammlung
   Im Nachlassstundungsverfahren der Hartmetall AG, Hitzkirch, findet die Gläubigerversammlung am Freitag 17. Mai 2013, um 10.00 Uhr (Türöffnung 9.30 Uhr) im Seminar- und Kongresszentrum Gersag, Rüeggisingerstrasse 20a, 6020 Emmenbrücke, statt. Die Nachlassschuldnerin unterbreitet ihren Gläubigern einen Nachlassvertrag mit Vermögensabtretung, weshalb an der Gläubigerversammlung die Liquidationsorgane (Liquidatorin/Gläubigerausschuss) gewählt werden. Die Akten können vom 26. April 2013 bis 16. Mai 2013 nach Voranmeldung in den Büros der Sachwalterin eingesehen werden.

1. Debitore/debitrice:
   Hartmetall AG
   Indirizzo:
   Industriestrasse 13
   6285 Hitzkirch
2. Durata della moratoria concordataria: 6 mesi fino al 12.06.2013
3. Commissario provvisorio: ZESAG Sachwalter AG, Hübelistrasse 18, 6020 Emmenbrücke
4. Osservazioni: Im Anschluss an die provisorische Nachlassstundung für die Zeit vom 12. Oktober 2012 bis 12. Dezember 2012 hat das Bezirksgericht Hochdorf mit Entscheid vom 12. Dezember 2012 die definitive Nachlassstundung bis 12. Juni 2013 gewährt.
   Gläubiger, die nicht bereits in der vorausgegangenen provisorischen Stundung ihre Forderung eingegeben haben, können ihre Forderung - berechnet auf den 12. Oktober 2012 (allfällige Zinsforderungen separat aufgerechnet) unter Bezeichnung allfälliger Pfand- und Vorzugsrechte und unter Beilage der Beweismittel - innert 20 Tagen bei der Sachwalterin schriftlich anmelden.
   Ort und genauer Zeitpunkt der Gläubigerversammlung werden zu einem späteren Zeitpunkt bekannt gegeben.
   Es soll ein Nachlass mit Vermögensabtretung nach SchKG Art. 317 vorgeschlagen werden.

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)

Hartmetall AG, in Hitzkirch, CH-100.3.017.272-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 18.10.2012, Publ. 6895460). Mit Entscheid der Einzelrichterin des Bezirksgerichts Hochdorf, Abteilung 1, vom 12.12.2012 wurde eine Nachlassstundung bis zum 12.06.2013 bewilligt. Als Sachwalterin wird die ZESAG Sachwalter AG (CH-100.3.018.540-9), Hübelistrasse 18, 6020 Emmenbrücke, (Patentträger Martin Scherrer), eingesetzt. [gestrichen: Mit Entscheid der Einzelrichterin des Bezirksgerichts Hochdorf, Abteilung 1, vom 12.10.2012 wurde eine provisorische Nachlassstundung bis zum 12.12.2012 bewilligt. Als provisorische Sachwalterin wird die ZESAG Sachwalter AG (CH-100.3.018.540-9), Hübelistrasse 18, 6020 Emmenbrücke, eingesetzt.].

Registro giornaliero no 8535 del 13.12.2012 / CH10030172728 / 06981780

1. Schuldner/in:
   Hartmetall AG
   Adresse:
   Industriestrasse 13
   6285 Hitzkirch
2. Bemerkung: Eingabefrist für Forderungen: 20 Tage seit Bekanntmachung im SHAB vom 09.11.2012
   
   ZESAG Sachwalter AG
   6020 Emmenbrücke

1. Schuldner/in:
   Hartmetall AG
   Adresse:
   Industriestrasse 13
   6285 Hitzkirch
2. Datum der prov. Nachlassstundung: 12.10.2012
3. Dauer der prov. Nachlassstundung: 2 Monate
4. Prov. Sachwalter: ZESAG Sachwalter AG, Hübelistrasse 18, 6020 Emmenbrücke
5. Bemerkung: Die Schulderin ist Eigentümerin des Grundstückes Nr. 272, GB Hitzkirch
   Die Gläubiger werden aufgefordert, ihre Forderungen, berechnet auf den 12. Oktober 2012 (Zinsforderungen separat aufgerechnet) und unter Angabe allfälliger Pfand- und Vorzugsrechte sowie unter Beilage der Beweismittel innerhalb der Eingabefrist beim Sachwalter schriftlich anzumelden.
   Alle Personen, welche auf Vermögensstücke Ansprüche erheben, die sich bei den Schuldnern befinden, werden ebenfalls aufgefordert, diese während der Eingabefrist dem Sachwalter mitzuteilen. Die entsprechenden Beweismittel sind beizulegen.
   Gegen die Ernennung des provisorischen Sachwalters kann jeder Gläubiger innert 10 Tagen ab Publikation des Entscheides beim Obergericht des Kantons Luzern Beschwerde führen.
   
   ZESAG Sachwalter AG
   6020 Emmenbrücke

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Hartmetall AG, in Hitzkirch, CH-100.3.017.272-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 24.07.2012, Publ. 6783174). Mit Entscheid der Einzelrichterin des Bezirksgerichts Hochdorf, Abteilung 1, vom 12.10.2012 wurde eine provisorische Nachlassstundung bis zum 12.12.2012 bewilligt. Als provisorische Sachwalterin wird die ZESAG Sachwalter AG (CH-100.3.018.540-9), Hübelistrasse 18, 6020 Emmenbrücke, eingesetzt.

Tagebuch Nr. 6985 vom 15.10.2012
(06895460/CH10030172728)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Hartmetall AG, in Hitzkirch, CH-100.3.017.272-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2011, Publ. 6326896).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lange, Rüdiger, deutscher Staatsangehöriger, in Düsseldorf (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 5145 vom 19.07.2012
(06783174/CH10030172728)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Hartmetall AG, in Hitzkirch, CH-100.3.017.272-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2009, S. 11, Publ. 5272386).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Beel, Christiane, deutsche Staatsangehörige, in Hochdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Annette Barbara, von Reiden, in Ebikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Westermann, Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Ettiswil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Anselment, Dr. Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Rorschacherberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reiterer, Josef, österreichischer Staatsangehöriger, in Ettiswil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vorsitzende der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Grau, Pascal, von Dietikon, in Rudolfstetten-Friedlisberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 5373 vom 05.09.2011
(06326896/CH10030172728)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Hartmetall AG, in Hitzkirch, CH-100.3.017.272-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 05. 05. 2009, S. 12, Publ. 5003632).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Elmiger, Franz, von Hitzkirch und Ermensee, in Hitzkirch, mit Kollektivprokura zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Plantera, Heidi, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Muri AG, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Mettmenstetten].

Tagebuch Nr. 7976 vom 25.09.2009
(05272386/CH10030172728)