Hans Iseli GmbH in Liquidation

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

Hans Iseli GmbH in Liquidation, in Biel/Bienne, CH-073.4.010.709-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2013, Publ. 7014760). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 27.05.2013 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

Registro giornaliero no 14728 del 05.11.2013 / CH07340107091 / 01169505

1. Ragione sociale / nome e sede della Sagl sciolta:
   Hans Iseli GmbH in Liquidation, Biel/Bienne
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Scioglimento deciso da: Gesellschafterversammlung
4. Data della decisione: 17.12.2012
5. Termine per annunciare i crediti: 01.05.2013
6. Servizio a cui annunciare i crediti: Hans Iseli GmbH in Liquidation, Murtenstrasse 18, 2502 Biel/Bienne
7. Avvertenza: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Ragione sociale / nome e sede della Sagl sciolta:
   Hans Iseli GmbH in Liquidation, Biel/Bienne
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Scioglimento deciso da: Gesellschafterversammlung
4. Data della decisione: 17.12.2012
5. Termine per annunciare i crediti: 01.05.2013
6. Servizio a cui annunciare i crediti: Hans Iseli GmbH in Liquidation, Murtenstrasse 18, 2502 Biel/Bienne
7. Avvertenza: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Ragione sociale / nome e sede della Sagl sciolta:
   Hans Iseli GmbH in Liquidation, Biel/Bienne
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Scioglimento deciso da: Gesellschafterversammlung
4. Data della decisione: 17.12.2012
5. Termine per annunciare i crediti: 01.05.2013
6. Servizio a cui annunciare i crediti: Hans Iseli GmbH in Liquidation, Murtenstrasse 18, 2502 Biel/Bienne
7. Avvertenza: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Scioglimento liquidazione
- Persone iscritte

Hans Iseli GmbH, in Biel/Bienne, CH-073.4.010.709-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2011, Publ. 6315088).

Firma neu:
Hans Iseli GmbH in Liquidation.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Hans Iseli Sàrl en liquidation). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 17.12.2012 aufgelöst.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Iseli, Hans Willy, von Walkringen, in Biel/Bienne, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von CHF 74'000.00 [bisher: in Biel BE, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Registro giornaliero no 374 del 10.01.2013 / CH07340107091 / 07014760

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Zweck neu

Hans Iseli GmbH, in Biel/Bienne, CH-073.4.010.709-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2000, S. 1239).

Statutenänderung:
22.08.2011.

Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist der Detailverkauf von Waffen, Munition und Zubehör aller Art sowie von Haushaltartikeln aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, sich mit solchen zusammenschliessen oder verwandte Unternehmungen erwerben, sowie alle Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann auch Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.

Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage und Sachübernahme bei der Gründung vom 07.02.2000 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage- und -übernahme: Gemäss Sacheinlage- und -übernahmevertrag von 07.02.2000 und Bilanz per 31.12.1999 übernimmt die Gesellschaft von der im Handelsregister erloschenen Einzelfirma 'Hans Iseli', in Biel BE, Aktiven von CHF 191'381.85 und Passiven von CHF 59'049.55 zum Preis von CHF 132'332.30, wovon CHF 75'000.-- an das Stammkapital angerechnet und CHF 57'332.30 als Forderung gutgeschrieben werden.].

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter: mit normalem Brief, Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 22.08.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagebuch Nr. 12300 vom 26.08.2011
(06315088/CH07340107091)