Hancock Jaffe Laboratories S.A. en liquidation

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

Hancock Jaffe Laboratories S.A. en liquidation, à Le Mont-sur-Lausanne, CHE-101.568.574 (FOSC du 03.05.2017, p. 0/3500945). Aucune opposition motivée n'ayant été présentée, la société est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registro giornaliero no 13495 del 11.08.2017 / CHE-101.568.574 / 03700035

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Revoca scioglimento/fallimento

Hancock Jaffe Laboratories S.A. en liquidation, à Le Mont-sur-Lausanne, CHE-101.568.574 (FOSC du 03.11.2016, p. 0/3143581). La procédure de faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 25 avril 2017.

Registro giornaliero no 7217 del 28.04.2017 / CHE-101.568.574 / 03500945

1. Fallito/a:
   HANCOCK JAFFE LABORATORIES SA
   Indirizzo:
   Boulevard de Pérolles 55
   1700 Fribourg
2. Dichiarazione di fallimento: 25.10.2016
3. Sospensione del fallimento: 07.03.2017
4. Termine di scadenza ai sensi dell'art. 230 comma 2 Legge fallimentare federale: 17.04.2017
5. Anticipo spese: CHF 4'000.00
6. Avvertenza: La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers n'en requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure d'avances supplémentaires est réservée.
7. Osservazioni: Par décision de la Présidente du Tribunal d’arrondissement de Lausanne, la société a été déclarée dissoute conformément aux articles 154 ORC et 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite.
   But de la société: commerce et distribution d'instruments, produits et fournitures médicaux et autres activités dans ce domaine.

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Scioglimento liquidazione

Hancock Jaffe Laboratories S.A. en liquidation, à Le Mont-sur-Lausanne, CHE-101.568.574 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Par décision du président du Tribunal de l'arrondissement de Lausanne du 10 octobre 2016, prenant effet le 25 octobre 2016, la société a été déclarée dissoute conformément aux articles 154 ORC et 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite.

Registro giornaliero no 17244 del 31.10.2016 / CHE-101.568.574 / 03143581

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Hancock Jaffe Laboratories S.A., en liquidation, Le Mont-sur-Lausanne
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 21.11.2006
5. Anmeldefrist für Forderungen: 03.01.2007
6. Anmeldestelle für Forderungen: Etienne Gruber, liquidateur, c/o AUDEXCO Associés SA, boulevard de Pérolles 55, 1700 Fribourg
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: Art. 745 CO. Ils sont informés que le liquidateur se réserve le droit, le cas échéant, de procéder à une répartition anticipée.
   
   Übermittler: Patrick de Preux, Laurent Besso & Jean Schmidt
   1005 Lausanne

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Hancock Jaffe Laboratories S.A., en liquidation, Le Mont-sur-Lausanne
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 21.11.2006
5. Anmeldefrist für Forderungen: 03.01.2007
6. Anmeldestelle für Forderungen: Etienne Gruber, liquidateur, c/o AUDEXCO Associés SA, boulevard de Pérolles 55, 1700 Fribourg
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: Art. 745 CO. Ils sont informés que le liquidateur se réserve le droit, le cas échéant, de procéder à une répartition anticipée.
   
   Übermittler: Patrick de Preux, Laurent Besso & Jean Schmidt
   1005 Lausanne

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Hancock Jaffe Laboratories S.A., en liquidation, Le Mont-sur-Lausanne
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 21.11.2006
5. Anmeldefrist für Forderungen: 03.01.2007
6. Anmeldestelle für Forderungen: Etienne Gruber, liquidateur, c/o AUDEXCO Associés SA, boulevard de Pérolles 55, 1700 Fribourg
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: Art. 745 CO. Ils sont informés que le liquidateur se réserve le droit, le cas échéant, de procéder à une répartition anticipée.
   
   Übermittler: Patrick de Preux, Laurent Besso & Jean Schmidt
   1005 Lausanne

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen

Hancock Jaffe Laboratories S.A., à Le Mont-sur-Lausanne, CH-550-0080665-1 (FOSC du 24.01.2006, p. 15). Selon décision de son assemblée générale du 21 novembre 2006, la société a prononcé sa dissolution.

La liquidation est opérée sous la raison sociale:
Hancock Jaffe Laboratories S.A. en liquidation par Gruber Etienne, de Rebstein, à Fribourg, liquidateur avec signature individuelle. Steel David et Gard Georges ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.

Adresse de la société en liquidation:
Fribourg, boulevard de Pérolles 55, c/o AUDEXCO Associés SA.

Tagebuch Nr. 13044 vom 22.11.2006
(03654144/CH55000806651)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Hancock Jaffe Laboratories S.A., à Le Mont-sur-Lausanne, CH-550-0080665-1, commerce et distribution d'instruments, produits et fournitures médicaux (FOSC du 12.01.2001, p. 274). Le réviseur, désormais à Veyrier, a modifié sa raison sociale en GVA Fiduciary Services SA.

Tagebuch Nr. 606 vom 18.01.2006
(03209002/CH55000806651)