Gypseco Sàrl, en liquidation

1. Schuldner/in:
   Gypseco Sàrl, en liquidation
   Adresse:
   route de Colovrex 55
   1218 Grand-Saconnex GE
2. Datum des Schlusses: 14.08.2008
3. Bemerkung: Travaux de gypserie-peinture, à savoir notamment enduisages, cloisons légères, faux-plafonds, papiers-peints, moquettes, rénovations, transformations, isolations périphériques, crépissages et assainissement du béton.
   Pour tout renseignement:
   N. Accardi/D. Rossetti, tél. 022 388 89 07
   
   Office des faillites
   1227 Carouge

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Gypseco Sàrl, en liquidation, à Le Grand-Saconnex, CH-660-0518997-1, travaux de gypserie-peinture, etc. (FOSC du 18.02.2008, p. 7/4343240). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d'office.

Tagebuch Nr. 10681 vom 19.08.2008
(04623680/CH66005189971)

1. Schuldner/in:
   Gypseco Sàrl
   Adresse:
   route de Colovrex 55
   1218 Grand-Saconnex/GE
2. Bemerkung: Travaux de gypserie-peinture, à savoir notamment enduisages, cloisons légères, faux-plafonds, papiers-peints, moquettes, rénovations, transformations, isolations périphériques, crépissages et assainissement du béton.
   Dans la faillite mentionnée ci-dessus, sont déposés et peuvent être consultés à l'office dès ce jour:
   1. L'état de collocation (réf. n° 1);
   2. l'état de revendication, cas échéant (réf. n° 2);
   3. l'inventaire (contenant, cas échéant, la liste des objets déclarés de stricte nécessité) (réf. n° 3).
   A dater de cette publication, il est imparti aux créanciers un délai de:
   - vingt jours pour introduire action contre l'état de collocation (art. 250 LP) et demander la cession des droits pour contester une revendication (art. 49 et 80 OAOF);
   - dix jours pour recourir contre l'inventaire et les décisions relatives aux objets déclarés de stricte nécessité (art. 32 OAOF).
   Sinon, l'état de collocation, l'état de revendication et l'inventaire seront considérés comme acceptés. (Réf. n° 1-3)
   Pour tout renseignement:
   F. Lindemann/D. Rossetti, tél. 022 388 89 07
   
   Office des faillites
   1227 Carouge

1. Schuldner/in:
   Gypseco Sàrl, en liquidation
   Adresse:
   route de Colovrex 55
   1218 Grand-Saconnex/GE
2. Konkurseröffnung: 21.11.2007
3. Eingabefrist für Forderungen: 11.04.2008
4. Verfahren: Summarisch
5. Bemerkung: Travaux de gypserie-peinture, à savoir notamment enduisages, cloisons légères, faux-plafonds, papiers-peints, moquettes, rénovations, transformations, isolations périphériques, crépissages et assainissement du béton.
   Pour tout renseignement:
   F. Lindemann/D.Rossetti, tél. 022 388 89 07
   
   Office des faillites
   1227 Carouge

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

Gypseco Sàrl, en liquidation, à Le Grand-Saconnex, CH-660-0518997-1, travaux de gypserie-peinture, etc. (FOSC du 29.08.2007, p. 9/4086336). La faillite de la société a été prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 21.11.2007, avec effet à partir du 21.11.2007 à 09:13.

Tagebuch Nr. 2122 vom 12.02.2008
(04343240/CH66005189971)

1. Schuldner/in:
   Gypseco Sàrl, en liquidation
   Adresse:
   route de Colovrex 55
   1218 Grand-Saconnex
2. Konkurseröffnung: 26.11.2007
3. Hinweis: La publication concernant le type, la procédure, le délai de production, etc. se fera à une date ultérieure.
   
4. Bemerkung: Travaux de gypserie-peinture, à savoir notamment enduisages, cloisons légères, faux-plafonds, papiers-peints, moquettes, rénovations, transformations, isolations périphériques, crépissages et assainissement du béton.
   Pour tout renseignement:
   F. Lindemann/D. Rossetti, tél. 022 388 89 07
   
   Office des faillites
   1227 Carouge

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   Gypseco Sàrl, en liquidation, Le Grand-Saconnex
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale
4. Datum des Beschlusses: 20.08.2007
5. Anmeldefrist für Forderungen: 08.10.2007
6. Anmeldestelle für Forderungen: Gypseco Sàrl, en liquidation, Route de Colovrex 55, 1218 Le Grand-Saconnex
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: La société envisage de procéder à une répartition anticipée de l'actif, dans les conditions prévues à l'article 745 alinéa 3 CO.
   
   Übermittler: Keller & Glaser, Notaires
   1211 Genève 3

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   Gypseco Sàrl, en liquidation, Le Grand-Saconnex
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale
4. Datum des Beschlusses: 20.08.2007
5. Anmeldefrist für Forderungen: 08.10.2007
6. Anmeldestelle für Forderungen: Gypseco Sàrl, en liquidation, Route de Colovrex 55, 1218 Le Grand-Saconnex
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: La société envisage de procéder à une répartition anticipée de l'actif, dans les conditions prévues à l'article 745 alinéa 3 CO.
   
   Übermittler: Keller & Glaser, Notaires
   1211 Genève 3

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   Gypseco Sàrl, en liquidation, Le Grand-Saconnex
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale
4. Datum des Beschlusses: 20.08.2007
5. Anmeldefrist für Forderungen: 08.10.2007
6. Anmeldestelle für Forderungen: Gypseco Sàrl, en liquidation, Route de Colovrex 55, 1218 Le Grand-Saconnex
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: La société envisage de procéder à une répartition anticipée de l'actif, dans les conditions prévues à l'article 745 alinéa 3 CO.
   
   Übermittler: Keller & Glaser, Notaires
   1211 Genève 3

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen
- Domizil neu

Gypseco Sàrl, à Le Grand-Saconnex, CH-660-0518997-1, travaux de gypserie-peinture, à savoir notamment enduisages, etc. (FOSC du 24.05.2000, p. 3525). La société est dissoute par décision de l'assemblée générale du 20.08.2007.

Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Gypseco Sàrl, en liquidation. Les pouvoirs de Colonna Mario sont radiés.

Liquidateur:
l'associé Gassmann Léo, jusqu'ici gérant, lequel continue à signer individuellement.

Adresse de liquidation:
route de Colovrex 55.

Tagebuch Nr. 10808 vom 23.08.2007
(04086336/CH66005189971)