GWS GmbH

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Nuova ragione sociale
- Persone iscritte
- Nouva sede
- Nuovo recapito
- Nuovo scopo

GWS SARL, bisher in Lancy, CH-660.0.175.994-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 30.08.2013, Publ. 1052835).

Gründungsstatuten:
07.02.1994, Statutenänderung: 14.10.2013.

Firma neu:
GWS GmbH.

Sitz neu:
Risch.

Domizil neu:
Oberfreudenberg 1, 6343 Holzhäusern ZG.

Zweck neu:
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Betreuung, Relocation, Unterstützung und Integration von Zuzügern in der Schweiz; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Mit Erklärung vom 17.08.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. [gestrichen: Opting-out: Selon déclaration du 17.08.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.].

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sorg Hyde, Laurence, von Coinsins, in Risch, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00 [bisher: in Cham].

Registro giornaliero no 15785 del 27.11.2013 / CH66001759942 / 01210297

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)

GWS SARL, à Lancy, CH-660-0175994-2 (FOSC du 30.08.2013, p. 0/1052835). Par suite du transfert de son siège à Risch, la société est inscrite au registre du commerce du canton de Zoug sous la nouvelle raison sociale GWS GmbH; par conséquent, elle est radiée d'office du registre de Genève.

Registro giornaliero no 20045 del 27.11.2013 / CH66001759942 / 01210309

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)

GWS SARL, à Lancy, CH-660-0175994-2 (FOSC du 28.08.2012, p. 0/6825234). Sorg Sandra n'est plus associé ni gérante; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 10'000 a été cédée à l'associée-gérante Sorg Hyde Laurence, désormais titulaire des 2 parts de CHF 10'000 formant le capital de CHF 20'000.

Registro giornaliero no 14344 del 27.08.2013 / CH66001759942 / 01052835

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

GWS SARL, à Lancy, CH-660-0175994-2 (FOSC du 21.02.1994, p. 998). Selon déclaration du 17.08.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. L'inscription n° 1617 du 09.02.1994 est rectifiée en ce sens que Sorg Laurence, maintenant domicilié à Cham, porte en fait le nom de Sorg Hyde Laurence.

Tagebuch Nr. 14125 vom 23.08.2012
(06825234/CH66001759942)