Gunzinger & Fils Construction Métallique SA en liquidation

1. Fallito/a:
   Gunzinger & Fils Construction Métallique SA
   Indirizzo:
   Rue des Artisans 3
   2830 Courrendlin
2. Data di chiusura: 02.04.2015

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

Gunzinger & Fils Construction Métallique SA en liquidation, à Courrendlin, CHE-227.195.392, société anonyme (No. FOSC 103 du 30.05.2014, Publ. 1529425). Raison sociale radiée d'office par suite de clôture de faillite.

Registro giornaliero no 400 del 07.04.2015 / CH67030060545 / 02090565

1. Fallito/a:
   Gunzinger & Fils Construction Métallique SA
   Indirizzo:
   Rue des Artisans 3
   2830 Courrendlin
2. Termine di contestazione della graduatoria: 19.11.2014 fino al 09.12.2014
3. Termine di contestazione dell' inventario: 19.11.2014 fino al 01.12.2014
4. Osservazioni: Dans la liquidation susmentionnée sont déposés à l'Office des faillites, dès le 19 novembre 2014 :
   1. L'inventaire
   2. L'état de collocation
   3. Les décisions de l'administration de la faillite de ne pas introduire d'actions en justice concernant les droits litigieux (voir notamment inventaire et état de collocation).
   Un délai de 10 jours dès la présente publication est imparti aux créanciers pour :
   1) Porter plainte contre les opérations d'inventaire (notamment art. 32 al. 2 OAOF concernant les biens insaisissables) et de procédure de collocation.
   Un délai de 20 jours dès la présente publication est imparti pour :
   2. Intenter action contre l'état de collocation.
   3. a) Se prononcer sur la proposition de l'administration de la faillite d'accepter les décisions précitées; ceux qui gardent le silence sont réputés les avoir acceptées.
   b) Demander sous peine de péremption, la cession des droits de la masse dans le sens de l'art. 260 LP, au cas où l'ensemble des créanciers ne s'opposent pas dans le délai de 20 jours à la proposition susmentionnée.

1. Fallito/a:
   Gunzinger & Fils Construction Métallique SA
   Indirizzo:
   Rue des Artisans 3
   2830 Courrendlin
2. Dichiarazione di fallimento: 23.05.2014
3. Termine d'insinuazione per i crediti: 17.10.2014
4. Procedura: sommaria

1. Fallito/a:
   Gunzinger & Fils Construction Métallique SA
   Indirizzo:
   Rue des Artisans 3
   2830 Courrendlin
2. Dichiarazione di fallimento: 23.05.2014
3. Avvertenza: La publication concernant le type, la procédure, l'échéance pour la remise, etc. se fera à une date ultérieure.

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Scioglimento fallimento
- Nuova ragione sociale

Gunzinger & Fils Construction Métallique SA, à Courrendlin, CHE-227.195.392, société anonyme (No. FOSC 220 du 12.11.2012, Publ. 6927060).

Nouvelle raison sociale:
Gunzinger & Fils Construction Métallique SA en liquidation. Par décision du Tribunal de Première Instance à Porrentruy du 23.05.2014, la société a été déclarée en faillite avec effet à partir du 23.05.2014, à 11'30 heures.

Registro giornaliero no 686 del 26.05.2014 / CH67030060545 / 01529425

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Gunzinger & Fils Construction Métallique SA, à Courrendlin, CH-670.3.006.054-5, Rue des Artisans 3, 2830 Courrendlin, société anonyme (nouvelle inscription).

Date des statuts:
02.11.2012.

But:
Exploitation d'une entreprise de construction métallique, ainsi que tous travaux se rapportant à la construction (cf. statuts pour but complet).

Capital-actions:
CHF 100'000.00.

Capital-actions libéré:
CHF 100'000.00.

Actions:
100 actions au porteur de CHF 1'000.00.

Organe de publication:
FOSC.

Communications aux actionnaires:
par lettre recommandée ou FOSC. Selon déclaration du 02.11.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Gunzinger, Ernest, de Welschenrohr, à Moutier, administrateur unique, avec signature individuelle.

Tagebuch Nr. 1272 vom 07.11.2012
(06927060/CH67030060545)