Dirigenza

Dirigenza attuale

Persona Network Funzione Modalità di firma Dal Per
ufficio di revisione 04.04.2012
membro del consiglio d'amministrazione firma collettiva a due 16.02.2011
firma collettiva a due 30.05.2018
presidente del consiglio d'amministrazione firma collettiva a due 29.08.2018
firma collettiva a due 06.02.2019
membro del consiglio d'amministrazione firma collettiva a due 08.10.2019
firma collettiva a due 26.07.2021
firma collettiva a due 30.05.2022
firma collettiva a due 30.05.2022
firma collettiva a due 09.10.2023
firma collettiva a due 24.04.2024
firma collettiva a due 26.07.2021

Dirigenza precedente

53 ulteriori voci
Visibile con registrazione
Si registri gratuitamente
Dati di base
Società anonima
CHF 1’000’000
Ultimo cambiamento: 24.04.2024

Sede

Schaffhausen (SH)

Scopo

Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von Managementleistungen und administrativen Dienstleistungen für die international tätige Division Casting Solutions des Georg Fischer Konzerns sowie die Entwicklung neuer Produkte und Weiterentwicklung der Fertigungsverfahren für die Fahrzeugtechnik und die Vermarktung von Patenten. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, welche mit diesem Zweck direkt oder indirekt zusammenhängen oder geeignet sind, ihn zu fördern. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, belasten und veräussern. Sie ist befugt, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland zu beteiligen, solche Unternehmen zu gründen oder zu erwerben, oder Zweigniederlassungen zu errichten. Mostra di più

IDI

CHE-107.539.602

Numero d'ordine

CH-290.3.002.299-3

Registro di commercio

Cantone Sciaffusa

Estratto del registro di commercio

Ragioni sociali precedenti

Informazioni
Lixt Betreibungsauszug

Estratto del registro esecuzioni

Controlli la dichiarazione di recupero crediti prima di concludere un contratto.

Lixt Bonitätsauskunft

Informazione di solvibilità

Controlli la solvibilità dei suoi prospetti e clienti.

Lixt Handelsregisterauszug

Estratto del registro di commercio

Consulti l'estratto attuale del registro commerciale online.

Pubblicazioni

Pubblicazioni

1 - 20 su 41

FUSC24.04.2024
|
GF Casting Solutions AG

Mutazione GF Casting Solutions AG

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte

GF Casting Solutions AG, in Schaffhausen, CHE-107.539.602, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 09.10.2023, Publ. 1005855782).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scherrer, Jürg, von Mosnang, in Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

FUSC: 79 del 24.04.2024
Registro giornaliero: 720 del 19.04.2024
Numero di pubblicazione: HR02-1006016680
Cantoni: SH

FUSC09.10.2023
|
GF Casting Solutions AG

Mutazione GF Casting Solutions AG

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte

GF Casting Solutions AG, in Schaffhausen, CHE-107.539.602, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2022, Publ. 1005484184).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Zott, Dr. Johann Karl, deutscher Staatsangehöriger, in Dörflingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stapf, Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Bassersdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

FUSC: 195 del 09.10.2023
Registro giornaliero: 1718 del 04.10.2023
Numero di pubblicazione: HR02-1005855782
Cantoni: SH

FUSC30.05.2022
|
GF Casting Solutions AG

Mutazione GF Casting Solutions AG

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte

GF Casting Solutions AG, in Schaffhausen, CHE-107.539.602, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 26.07.2021, Publ. 1005257786).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hannsen, Jörg Heinrich, deutscher Staatsangehöriger, in Düsseldorf (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kupferschmid, Roger, von Arlesheim, in Hemishofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gentsy, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Ostrach (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spies, Heike Sabine Kirsten, deutsche Staatsangehörige, in Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

FUSC: 103 del 30.05.2022
Registro giornaliero: 941 del 24.05.2022
Numero di pubblicazione: HR02-1005484184
Cantoni: SH

FUSC26.07.2021
|
GF Casting Solutions AG

Mutazione GF Casting Solutions AG

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte

GF Casting Solutions AG, in Schaffhausen, CHE-107.539.602, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2020, Publ. 1005037207).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kübler, Sandra, deutsche Staatsangehörige, in Jestetten (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Galefski, Frank Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Volkertshausen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; König, Christopher, deutscher Staatsangehöriger, in Gottmadingen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

FUSC: 142 del 26.07.2021
Registro giornaliero: 1430 del 21.07.2021
Numero di pubblicazione: HR02-1005257786
Cantoni: SH

FUSC02.12.2020
|
GF Casting Solutions AG

Mutazione GF Casting Solutions AG

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte

GF Casting Solutions AG, in Schaffhausen, CHE-107.539.602, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2020, Publ. 1005034824).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rath, Detlev Franz Albert, deutscher Staatsangehöriger, in Warstein (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

FUSC: 235 del 02.12.2020
Registro giornaliero: 1910 del 27.11.2020
Numero di pubblicazione: HR02-1005037207
Cantoni: SH

FUSC30.11.2020
|
GF Casting Solutions AG

Mutazione GF Casting Solutions AG

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte

GF Casting Solutions AG, in Schaffhausen, CHE-107.539.602, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 08.10.2019, Publ. 1004732736).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kübler, Sandra, deutsche Staatsangehörige, in Jestetten (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

FUSC: 233 del 30.11.2020
Registro giornaliero: 1896 del 25.11.2020
Numero di pubblicazione: HR02-1005034824
Cantoni: SH

FUSC22.06.2020
|
GF Casting Solutions AG

Permesso di lavoro rilasciato GF Casting Solutions AG

Rubrica: Lavoro
Sottorubrica: Permesso di lavoro rilasciato

GF Casting Solutions AG
Amsler-Laffon-Strasse 9
8200 Schaffhausen

Permesso di lavoro domenicale articolo 19 della legge sul lavoro (LL)

Numero di riferimento: 20-002679
Numero dello stabilimento: 62740921
Parte dell'azienda: Finanzen & Controlling: International koordinierte Jahres-, Halbjahres- und Quartalsabschlüsse
Motivazione: Technisch unentbehrliche Betriebsweise (Art. 28 Abs. 1 ArGV 1)
Personale: 3 M, 1 F
Validità: 06.07.2020 - 05.07.2023
Supplemento del permesso: Erneuerung mit Änderung
Permesso per impieghi in: SH

Indicazioni giuridiche
Gegen diese Verfügung kann gemäss Artikel 44ff. VwVG innert 30 Tagen seit der Publikation beim Bundesverwaltungsgericht, Kreuzackerstrasse 12, Postfach, 9023 St. Gallen, Beschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.
Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Staatssekretariat für Wirtschaft SECO, Arbeitsbedingungen, Arbeitnehmerschutz (ABAS), Holzikofenweg 36, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 058 462 29 48) Akteneinsicht nehmen.

FUSC: 118 del 22.06.2020
Numero di pubblicazione: AB02-0000005830
Ente di pubblicazione: Staatssekretariat für Wirtschaft SECO - Arbeitszeitbewilligungen
Cantoni: SH
FUSC08.06.2020
|
GF Casting Solutions AG

Domanda per il rilascio di permesso di lavoro GF Casting Solutions AG

Rubrica: Lavoro
Sottorubrica: Domanda per il rilascio di permesso di lavoro

GF Casting Solutions AG
Amsler-Laffon-Strasse 9
8200 Schaffhausen

Permesso di lavoro domenicale articolo 19 della legge sul lavoro (LL)

Numero di riferimento: 20-002679
Numero dello stabilimento: 62740921
Parte dell'azienda: Finanzen & Controlling: International koordinierte Jahres-, Halbjahres- und Quartalsabschlüsse
Motivazione: Technisch unentbehrliche Betriebsweise (Art. 28 Abs. 1 ArGV 1)
Personale: 3 M, 1 F
Validità: 06.07.2020 - 05.07.2023
Supplemento del permesso: Erneuerung mit Änderung
Permesso per impieghi in: SH

Indicazioni giuridiche
Wer durch die Erteilung einer Arbeitszeitbewilligung in seinen Rechten oder Pflichten berührt ist und wer berechtigt ist, dagegen Beschwerde zu führen, kann innert zehn Tagen seit Publikation des Gesuches beim Staatssekretariat für Wirtschaft SECO, Arbeitsbedingungen, Arbeitnehmerschutz (ABAS), Holzikofenweg 36,3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 058 462 29 48) Akteneinsicht nehmen.

FUSC: 108 del 08.06.2020
Numero di pubblicazione: AB01-0000005937
Ente di pubblicazione: Staatssekretariat für Wirtschaft SECO - Arbeitszeitbewilligungen
Cantoni: SH
FUSC08.10.2019
|
GF Casting Solutions AG

Mutazione GF Casting Solutions AG

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte

GF Casting Solutions AG, in Schaffhausen, CHE-107.539.602, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2019, Publ. 1004559976).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hary, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Böhme, Axel, deutscher Staatsangehöriger, in Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kölbl, Stefanie, österreichische Staatsangehörige, in Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Serra, Yves, von Frankreich, in Laufen-Uhwiesen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Czaj, Paul Richard, deutscher Staatsangehöriger, in Neuwilen (Kemmental), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rath, Detlev Franz Albert, deutscher Staatsangehöriger, in Warstein (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

FUSC: 194 del 08.10.2019
Registro giornaliero: 1851 del 03.10.2019
Numero di pubblicazione: HR02-1004732736
Cantoni: SH

FUSC06.02.2019
|
GF Casting Solutions AG

Mutazione GF Casting Solutions AG

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte

GF Casting Solutions AG, in Schaffhausen, CHE-107.539.602, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2018, Publ. 4441157).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Edbauer, Josef, von Deutschland, in Aach (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Achim Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in Radolfzell (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blumentrath, Matthias, von Deutschland, in Steisslingen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vasto, Carlos Eduardo, italienischer Staatsangehöriger, in Neuhausen am Rheinfall, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; de Frenes, Moritz Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Konstanz (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

FUSC: 25 del 06.02.2019
Registro giornaliero: 232 del 01.02.2019
Numero di pubblicazione: HR02-1004559976
Cantoni: SH

FUSC29.08.2018
|
GF Casting Solutions AG

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

GF Casting Solutions AG, in Schaffhausen, CHE-107.539.602, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 30.05.2018, Publ. 4258293).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hümbeli, Elvira, von Wohlen AG, in Dachsen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Böhme, Axel, deutscher Staatsangehöriger, in Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kupferschmid, Roger, von Arlesheim, in Hemishofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kölbl, Stefanie, österreichische Staatsangehörige, in Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vasto, Carlos Eduardo, italienischer Staatsangehöriger, in Neuhausen am Rheinfall, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zott, Dr. Johann Karl, deutscher Staatsangehöriger, in Dörflingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Registro giornaliero no 1466 del 24.08.2018 / CHE-107.539.602 / 04441157

FUSC30.05.2018
|
GF Casting Solutions AG

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

GF Casting Solutions AG, in Schaffhausen, CHE-107.539.602, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2018, Publ. 4181889).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rau, Dr. Bernhard Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Frankenau - Altenlotheim (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Teich, Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Registro giornaliero no 819 del 25.05.2018 / CHE-107.539.602 / 04258293

FUSC19.04.2018
|
GF Casting Solutions AG

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Nuova ragione sociale
- Nuovo scopo

Georg Fischer Automotive AG, in Schaffhausen, CHE-107.539.602, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2017, Publ. 3279087).

Statutenänderung:
16.04.2018.

Firma neu:
GF Casting Solutions AG.

Uebersetzungen der Firma neu:
(GF Casting Solutions SA) (GF Casting Solutions Ltd).

Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von Managementleistungen und administrativen Dienstleistungen für die international tätige Division Casting Solutions des Georg Fischer Konzerns sowie die Entwicklung neuer Produkte und Weiterentwicklung der Fertigungsverfahren für die Fahrzeugtechnik und die Vermarktung von Patenten. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, welche mit diesem Zweck direkt oder indirekt zusammenhängen oder geeignet sind, ihn zu fördern. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, belasten und veräussern. Sie ist befugt, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland zu beteiligen, solche Unternehmen zu gründen oder zu erwerben, oder Zweigniederlassungen zu errichten.

Registro giornaliero no 613 del 16.04.2018 / CHE-107.539.602 / 04181889

FUSC12.01.2017
|
Georg Fischer Automotive AG

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

Georg Fischer Automotive AG, in Schaffhausen, CHE-107.539.602, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03.06.2014, Publ. 1533745).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Müller, Andreas, von Deutschland, in Gailingen (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hary, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Registro giornaliero no 41 del 09.01.2017 / CHE-107.539.602 / 03279087

FUSC03.06.2014
|
Georg Fischer Automotive AG

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

Georg Fischer Automotive AG, in Schaffhausen, CHE-107.539.602, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 18.03.2014, Publ. 1403255).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hannsen, Jörg Heinrich, deutscher Staatsangehöriger, in Düsseldorf (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Registro giornaliero no 880 del 28.05.2014 / CH29030022993 / 01533745

FUSC18.03.2014
|
Georg Fischer Automotive AG

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

Georg Fischer Automotive AG, in Schaffhausen, CHE-107.539.602, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2013, Publ. 1195367).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schreiber, Noel, von Deutschland, in Zürich, mit Unterschrift zu zweien; Malhotra, Atul, von Indien, in Radolfzell (DE), mit Unterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rau, Dr. Bernhard Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Frankenau - Altenlotheim (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Registro giornaliero no 439 del 13.03.2014 / CH29030022993 / 01403255

FUSC22.11.2013
|
Georg Fischer Automotive AG

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

Georg Fischer Automotive AG, in Schaffhausen, CHE-107.539.602, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2013, Publ. 7168134).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schneider, Achim Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in Radolfzell (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien.

Registro giornaliero no 1952 del 19.11.2013 / CH29030022993 / 01195367

FUSC29.04.2013
|
Georg Fischer Automotive AG

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

Georg Fischer Automotive AG, in Schaffhausen, CH-290.3.002.299-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 04.04.2012, S. 0, Publ. 6626368).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lahusen, Dr. Marc, von Horgen, in Uhwiesen (Laufen-Uhwiesen), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien [bisher: in Flurlingen].

Registro giornaliero no 684 del 24.04.2013 / CH29030022993 / 07168134

FUSC04.04.2012
|
Georg Fischer Automotive AG

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Georg Fischer Automotive AG, in Schaffhausen, CH-290.3.002.299-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 14.07.2011, S. 0, Publ. 6254310).

Fusion:
Die Gesellschaft übernimmt Aktiven von CHF 104'048.00 und Fremdkapital von CHF 6'541.00 der Georg Fischer Engineering AG (CH-290.3.016.026-4), in Schaffhausen, gemäss Fusionsvertrag vom 28.03.2012 und Bilanz per 31.12.2011. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.

Fusion:
Die Gesellschaft übernimmt Aktiven von CHF 104'048.00 und Fremdkapital von CHF 6'057.00 der Georg Fischer Trading AG (CH-290.3.016.027-2), in Schaffhausen, gemäss Fusionsvertrag vom 28.03.2012 und Bilanz per 31.12.2011. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kniewallner, Leopold, von Oesterreich, in Neunkirch, mit Unterschrift zu zweien; Forrer, Ulrich, von Wildhaus, in Dachsen, mit Unterschrift zu zweien; KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Malhotra, Atul, von Indien, in Radolfzell (DE), mit Unterschrift zu zweien [bisher: Indien, in Berlin (DE)]; PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5) (RAB 500'003), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 530 vom 30.03.2012
(06626368/CH29030022993)

FUSC14.07.2011
|
Georg Fischer Automotive AG

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Georg Fischer Automotive AG, in Schaffhausen, CH-290.3.002.299-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 06.05.2011, S. 0, Publ. 6150624).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hary, Josef, von Deutschland, in Stetten SH, mit Unterschrift zu zweien; Allée, Arne Jobst, von Deutschland, in Dinslaken (DE), mit Unterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 1139 vom 11.07.2011
(06254310/CH29030022993)

I nostri prodotti
Lixt Monitoring Lixt Monitoring

Monitoring

Sta cercando informazioni su aziende, management, commesse e marchi? Ora è gratuito.
Lixt Recupero Crediti Lixt Recupero Crediti

Recupero Crediti

I suoi clienti non pagano le fatture? La aiuteremo a recuperare il suo denaro.
Lixt Factoring Lixt Factoring

Factoring

Soffre di lunghi periodi di pagamento? Paghiamo le fatture dei suoi clienti entro 2 giorni.
Lixt
Gratuito

Pacchetto iniziale Lixt

Include l'accesso a tutte le informazioni di base, ai marchi e a 2 sorveglianze.

Si registri gratuitamente