Gasthof Bären, Serge und Monika Malan in Liquidation

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Gasthof Bären, Serge und Monika Malan in Liquidation, in Spiez, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 10. 04. 2002, S. 4, Publ. 420282). Mit Verfügung vom 11.04.2002 des Gerichtspräsidenten 1 als Konkursrichter des Gerichtskreises XII Frutigen-Niedersimmental ist das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 1917 vom 03.10.2002
(00677446/CH09220045525)

1. Schuldner/in:
   Malan Serge u. Monika, Gasthof Bären, Kollektivgesellschaft
   Adresse:
   Simmentalstrasse 21
   3700 Spiez
2. Konkurseröffnung: 19.03.2002
3. Konkurseinstellung: 11.04.2002
4. Frist: 29.04.2002
5. Kostenvorschuss: CHF 6'000.00
6. Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten.
   
7. Bemerkung: Die Pfandgläubiger können bis zum 29. Juni 2002 die Verwertung ihres Pfandes verlangen (Art. 230 a Abs. 2 SchKG). Gleichzeitig mit dem Begehren um Verwertung des Pfandes ist die Forderung Wert per Konkurseröffnung einzureichen.
   
   Konkursamt Berner Oberland, Dst. Niedersimmental
   3752 Wimmis BE

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

Gasthof Bären, Serge und Monika Malan, in Spiez, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 19. 08. 1997, S. 5968).

Firma neu:
Gasthof Bären, Serge und Monika Malan in Liquidation. Über die Gesellschaft ist mit Verfügung des Gerichtspräsidenten 1 als Konkursrichter des Gerichtskreises XII Frutigen-Niedersimmental vom 19. März 2002 der Konkurs eröffnet worden. Die Gesellschaft ist demnach aufgelöst.

Tagebuch Nr. 682 vom 04.04.2002
(00420282/CH09220045525)