G. B. Blessing Immobilien AG

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Nouva sede

BOFRAG Immobilien AG, in Biel/Bienne, CHE-107.176.505, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2013, Publ. 1000061). Die Gesellschaft (neu: G. B. Blessing Immobilien AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Rehetobel im Handelsregister des Kantons Appenzell Ausserrhoden eingetragen und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht.

Registro giornaliero no 10356 del 16.06.2015 / CH07330013755 / 02218417

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Nuova ragione sociale
- Persone iscritte
- Nouva sede
- Nuovo recapito

BOFRAG Immobilien AG, bisher in Biel/Bienne, CHE-107.176.505, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2013, Publ. 1000061).

Statutenänderung:
11.06.2015.

Firma neu:
G. B. Blessing Immobilien AG.

Sitz neu:
Rehetobel.

Domizil neu:
Buechschwendistrasse 17, 9038 Rehetobel.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder elektronischer Post an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fischer, Oliver, von Mollis, in Eichberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Blessing, Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in Rehetobel, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Blessing, Barbara, von Rehetobel, in Rehetobel, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Münch, Dr. Dieter Georg, von Zürich, in Stäfa, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Registro giornaliero no 971 del 16.06.2015 / CH07330013755 / 02218111

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte
- Nouva sede
- Nuovo recapito
- Nuovo scopo

BOFRAG Immobilien AG, in Péry, CH-073.3.001.375-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 01.12.2009, S. 4, Publ. 5368456).

Statutenänderung:
15.07.2013.

Sitz neu:
Biel/Bienne.

Domizil neu:
c/o Pascal Labbé, Rechtsanwalt und Notar, Jurastrasse 15, 2502 Biel/Bienne.

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Verwaltung von Immobilien; sie kann Immobilien halten, erwerben und verkaufen sowie alle Geschäfte tätigen, die mit dem Gesellschaftszweck im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Geschäftszweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt mit ihm in Zusammenhang stehen.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: per Brief, Telefax oder mit elektronischer Post.

Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 15.07.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. [Neue] Weitere Adresse: Postfach 3231, 2500 Biel/Bienne 3.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Haussmann Revision AG (CH-020.3.032.929-7), in Zürich, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Blessing, Günter Dr., von Rehetobel, in Rehetobel, Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: deutscher Staatsangehöriger, in Geislingen-Weiler (DE)].

Registro giornaliero no 9884 del 23.07.2013 / CH07330013755 / 01000061

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

BOFRAG Immobilien AG, in Péry, CH-073.3.001.375-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 16.02.2009, S. 5, Publ. 4881244).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Haussmann & Partner (CH-020.2.902.455-0), in Zürich, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Haussmann Revision AG (CH-020.3.032.929-7), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 16154 vom 25.11.2009
(05368456/CH07330013755)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Eingetragene Personen
- Zweck neu

R. Kupferschmid, Präzisionswerkzeuge AG, in Péry, CH-073.3.001.375-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 03.04.2002, S. 4, Publ. 409598).

Statutenänderung:
19.01.2009.

Firma neu:
BOFRAG Immobilien AG.

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Verwaltung von Immobilien; sie kann Immobilien halten, erwerben und verkaufen sowie alle Geschäfte tätigen, die mit dem Gesellschaftszweck im Zusammenhang stehen.

Aktien neu:
120 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [précédemment: 120 actions nominatives de CHF 1'000.00].

Publikationsorgan neu:
SHAB.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief oder gegen schriftliche Empfangsbestätigung. Die Eintragungen in das Handelsregister (inkl. die Personalangaben, die Funktionen und die Zeichnungsart) sind übersetzt worden und erfolgen neu in deutscher Sprache.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kupferschmid, René, de Sumiswald, à Péry, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Blessing, Günter Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Geislingen-Weiler (DE), Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: von ressortissant allemand, in Geislingen-Weiler (D)]; Fischer, Oliver, von Mollis, in Eichberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Haussmann & Partner (CH-020.2.902.455-0), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Haussmann & Partner, in Zurich, Revisionsstelle].

Tagebuch Nr. 1678 vom 10.02.2009
(04881244/CH07330013755)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

R. Kupferschmid, Präzisionswerkzeuge AG, à Péry, fabrication et vente d'outillages de précision spécialement en métal dur ainsi que de pièces exposées à l'usure etc., société anonyme (FOSC no 14 du 22. 01. 2002, p. 4, publ. 306408).

Personne et signature radiée:
Ernst & Young SA, à Bienne, organe de révision.

Inscription ou modification de personne:
Haussmann & Partner, à Zurich, organe de révision.

Tagebuch Nr. 891 vom 26.03.2002
(00409598/CH07330013755)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

R. Kupferschmid, Präzisionswerkzeuge AG, à Péry, fabrication et vente d'outillages de précision spécialement en métal dur etc., société anonyme (FOSC no 208 du 26. 10. 2001, p. 8380).

Inscription ou modification de personne:
Ernst & Young SA, à Bienne, organe de révision [précédemment: Atag Ernst & Young SA, à Bienne].

Tagebuch Nr. 102 vom 16.01.2002
(00306408/CH07330013755)