FURAI AG in Liquidation

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

FURAI AG in Liquidation, in Sarnen, CHE-109.429.261, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2016, Publ. 2997191). Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid des Obergerichts des Kantons Obwalden vom 15.11.2016 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Registro giornaliero no 1688 del 29.12.2016 / CHE-109.429.261 / 03259403

1. Fallito/a:
   FURAI AG
   Indirizzo:
   vormals Kernserstrasse 17
   6060 Sarnen, ohne Domizil
2. Dichiarazione di fallimento: 17.09.2015
3. Sospensione del fallimento: 04.08.2016
4. Termine di scadenza ai sensi dell'art. 230 comma 2 Legge fallimentare federale: 22.08.2016
5. Anticipo spese: CHF 4'000.00
6. Avvertenza: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten.
7. Osservazioni: Innert gleicher Frist sind allfällige Verwertungsbegehren nach Art. 230a Abs. 2 SchKG einzureichen.

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Revoca scioglimento/fallimento

FURAI AG in Liquidation, in Sarnen, CHE-109.429.261, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 22.09.2015, Publ. 2384459). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Kantonsgerichtspräsidenten II des Kantons Obwalden vom 04.08.2016 mangels Aktiven eingestellt worden.

Registro giornaliero no 1041 del 05.08.2016 / CHE-109.429.261 / 02997191

1. Fallito/a:
   FURAI AG
   Indirizzo:
   vormals Kernserstrasse 17
   6060 Sarnen, ohne Domizil
2. Dichiarazione di fallimento: 17.09.2015
3. Avvertenza: Die Publikation betreffend Art, Verfahren und Eingabefrist usw. erfolgt später.
4. Osservazioni: Allfällige Drittansprachen an den Konkursaktiven sind umgehend beim Konkursamt Obwalden anzumelden.

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Scioglimento fallimento

FURAI AG, in Sarnen, CHE-109.429.261, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.147 vom 03.08.2015, Publ. 2301965).

Firma neu:
FURAI AG in Liquidation. Mit Entscheid des Kantonsgerichtspräsidenten II des Kantons Obwalden vom 17.09.2015 ist über diese Gesellschaft der Konkurs mit Wirkung ab dem 17.09.2015, 11.00 Uhr, eröffnet worden.

Registro giornaliero no 1216 del 17.09.2015 / CH10030254795 / 02384459

Avvertenza: Der Schuldner wird aufgefordert, den Gläubiger für die angegebenen Forderungen binnen 20 Tagen zu befriedigen. Will der Schuldner die Forderung oder einen Teil derselben oder das Recht, sie auf dem Betreibungswege geltend zu machen, bestreiten, so hat er dies innert 10 Tagen seit der Veröffentlichung des Zahlungsbefehls dem unterzeichneten Betreibungsamt mündlich oder schriftlich zu erklären (Rechtsvorschlag zu erheben). Wird die Forderung nur zum Teil bestritten, so ist der bestrittene Betrag ziffernmässig genau anzugeben, ansonst die ganze Forderung als bestritten gilt. Sollte der Schuldner dem Zahlungsbefehl nicht nachkommen, so kann der Gläubiger die Fortsetzung der Betreibung verlangen.


1. Debitore/debitrice:
   FURAI AG
   Indirizzo:
   6060 Sarnen, Domizil eingebüsst
2. Precetto esecutivo n.: 20154518
3. Creditore: Delvanis GmbH
   06638 Karsdorf
4. Rappresentante: ATAG Private & Corporate Services AG
   4052 Basel
5. Credito:
   CHF 8'691.95 oltre all'interesse del 7,17% dal dal 17.11.2012CHF 1'642.35 oltre all'interesse del 4,17% dal dal 11.06.2015
   Causa del sequestro: Versäumnisurteil des Landgerichts Gera vom 22. April 2015
   Kostenfeststellungsbeschluss des Landgerichts Gera vom 15. Juni 2015
   

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Nuovo recapito

FURAI AG, in Sarnen, CHE-109.429.261, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.123 vom 30.06.2015, Publ. 2238283).

Domizil neu:
Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.

Registro giornaliero no 991 del 29.07.2015 / CH10030254795 / 02301965

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

FURAI AG, in Sarnen, CHE-109.429.261, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2015, Publ. 2022541).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Huber, Reinhold, deutscher Staatsangehöriger, in Altenrhein (Thal), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nussbaumer, Hugo, österreichischer Staatsangehöriger, in Schwarzach (AT), einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift].

Registro giornaliero no 840 del 25.06.2015 / CH10030254795 / 02238283

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

FURAI AG, in Sarnen, CHE-109.429.261, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2014, Publ. 1476787).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nussbaumer, Hugo, österreichischer Staatsangehöriger, in Schwarzach (AT), Präsident, mit Einzelunterschrift; Huber, Reinhold, deutscher Staatsangehöriger, in Altenrhein (Thal), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: einziges Mitglied mit Einzelunterschrift].

Registro giornaliero no 264 del 27.02.2015 / CH10030254795 / 02022541

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

FURAI AG, in Sarnen, CHE-109.429.261, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 21.10.2013, Publ. 1137037).

Statutenänderung:
24.04.2014.

Aktien neu:
20'000'000 Inhaberaktien zu CHF 0.01. [bisher: 20'000'000 Namenaktien zu CHF 0.01]. Ferner Änderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Krieg, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Schaffhausen, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Huber, Reinhold, deutscher Staatsangehöriger, in Altenrhein (Thal), einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Registro giornaliero no 511 del 25.04.2014 / CH10030254795 / 01476787

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Nuova ragione sociale

FURAI Holding AG, in Sarnen, CH-100.3.025.479-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2013, Publ. 7002264).

Statutenänderung:
15.10.2013.

Firma neu:
FURAI AG.

Aktien neu:
20'000'000 Namenaktien zu CHF 0.01. [bisher: 200 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00]. Die Generalversammlung hat mit Beschluss vom 15.10.2013 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen.. Die Generalversammlung hat mit Beschluss vom 15.10.2013 eine bedingte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch eingetragene Adresse oder durch das Schweizerische Handelsamtsblatt.

Registro giornaliero no 1424 del 16.10.2013 / CH10030254795 / 01137037

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

FURAI Holding AG, in Sarnen, CH-100.3.025.479-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 26.10.2012, S. 0, Publ. 6905792).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Röllgen, Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Aachen (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Krieg, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Schaffhausen, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift].

Registro giornaliero no 1827 del 28.12.2012 / CH10030254795 / 07002264

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Zweck neu

FURAI Holding AG, in Sarnen, CH-100.3.025.479-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 24.09.2012, S. 0, Publ. 6861376).

Statutenänderung:
22.10.2012.

Zweck neu:
Halten von Beteiligungen, Vermittlung, Durchführung, Abwicklung von Kapitalanlagen und damit zusammenhängende Vermögens-, Erbschafts- und Immobilienberatung sowie Handel mit Waren aller Art; kann Finanz-, Anlage-, Treuhand- und damit zusammenhängende Dienstleistungsgeschäfte tätigen, Vertretungen übernehmen, Schutzrechte aller Art erwerben, verwerten und verwalten; kann sich an Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, belasten, veräussern, vermieten und verwalten, Bauplanungen, -erstellungen und -betreuungen durchführen; kann als Generalpartnerin oder Generalunternehmerin tätig sein. Ferner kann die Gesellschaft alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt dem Gesellschaftszweck dienen..

Qualifizierte Tatbestände neu:
[gestrichen: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 19.12.2001 übernimmt die Gesellschaft von Franz Koch und Margrit Koch, beide von Kriens und Buttisholz, in Kriens, Vermögenswerte gemäss detaillierten Inventarlisten im Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag, alles im Gesamtwerte von CHF 247'516.40 zum Gesamtpreise von CHF 230'000.--, wofür 150 Namenaktien zu CHF 1'000.-- ausgegeben und CHF 80'000.-- als Forderung gutgeschrieben werden].

Mitteilungen neu:
Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Falle kann die Publikation im SHAB unterbleiben.

Tagebuch Nr. 1487 vom 23.10.2012
(06905792/CH10030254795)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

FURAI Holding AG, in Sarnen, CH-100.3.025.479-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 10.08.2012, S. 0, Publ. 6805580).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Krieg, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Schaffhausen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: einziges Mitglied mit Einzelunterschrift]; Röllgen, Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Aachen (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 1329 vom 19.09.2012
(06861376/CH10030254795)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Domizil neu

FURAI Holding AG, in Sarnen, CH-100.3.025.479-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 24.06.2011, S. 0, Publ. 6220256).

Domizil neu:
Kernserstrasse 17, 6060 Sarnen.

Tagebuch Nr. 1141 vom 07.08.2012
(06805580/CH10030254795)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

FURAI Holding AG, in Sarnen, CH-100.3.025.479-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2010, S. 10, Publ. 5868644).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Müller, Peter, von Werthenstein, in Zürich, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Krieg, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Schaffhausen, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 886 vom 21.06.2011
(06220256/CH10030254795)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Sitz neu

FURAI Holding AG, in Zürich, CH-100.3.025.479-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 24.09.2009, S. 24, Publ. 5261454). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Sarnen im Handelsregister des Kantons Obwalden eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 37170 vom 20.10.2010
(05868388/CH10030254795)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Sitz neu
- Domizil neu

FURAI Holding AG, bisher in Zürich, CH-100.3.025.479-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 24. 09. 2009, S. 24).

Statutenänderung:
23. 09. 2009.

Sitz neu:
Sarnen.

Domizil neu:
Kägiswilerstrasse 29, 6060 Sarnen.

Zweck:
Halten von Beteiligungen, Vermittlung, Durchführung, Abwicklung von Kapitalanlagen und damit zusammenhängende Vermögens-, Erbschafts- und Immobilienberatung sowie Handel mit Waren aller Art; kann Finanz-, Anlage-, Treuhand- und damit zusammenhängende Dienstleistungsgeschäfte tätigen, Vertretungen übernehmen, Schutzrechte aller Art erwerben, verwerten und verwalten; kann sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, belasten, veräussern, vermieten und verwalten, Bauplanung, -erstellung und -betreuung durchführen; kann als Generalplanerin oder Generalunternehmung tätig sein. Ferner kann die Gesellschaft alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt dem Gesellschaftszweck dienen.

Aktienkapital:
CHF 200'000.--.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 200'000.--.

Aktien:
200 Inhaberaktien zu CHF 1'000.--.

Qualifizierte Tatbestände:
Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 19.12.2001 übernimmt die Gesellschaft von Franz Koch und Margrit Koch, beide von Kriens und Buttisholz, in Kriens, Vermögenswerte gemäss detaillierten Inventarlisten im Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag, alles im Gesamtwerte von CHF 247'516.40 zum Gesamtpreise von CHF 230'000.--, wofür 150 Namenaktien zu CHF 1'000.-- ausgegeben und CHF 80'000.-- als Forderung gutgeschrieben werden [wie bisher].

Publikationsorgan:
SHAB.

Mitteilungen:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Gemäss Verwaltungsratserklärung vom 04.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Krieg, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Schaffhausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; KGS Treuhand + Consulting AG (CH-020.3.021.708-4), in Zumikon, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Peter, von Werthenstein, in Zürich, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 1552 vom 20.10.2010
(05868644/CH10030254795)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Sitz neu
- Domizil neu
- Zweck neu

FURAI Holding AG, bisher in Zug, CH-100.3.025.479-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2009, S. 22, Publ. 5194452).

Statutenänderung:
09.09.2009.

Sitz neu:
Zürich.

Domizil neu:
Bellerivestrasse 28, 8008 Zürich.

Zweck neu:
Halten von Beteiligungen, Vermittlung, Durchführung, Abwicklung von Kapitalanlagen und damit zusammenhängende Vermögens-, Erbschafts- und Immobilienberatung sowie Handel mit Waren aller Art; kann Finanz-, Anlage-, Treuhand- und damit zusammenhängende Dienstleistungsgeschäfte tätigen, Vertretungen übernehmen, Schutzrechte aller Art erwerben, verwerten und verwalten; kann sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, belasten, veräussern, vermieten und verwalten, Bauplanung, -erstellung und -betreuung durchführen; kann als Generalplanerin oder Generalunternehmung tätig sein. Ferner kann die Gesellschaft alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt dem Gesellschaftszweck dienen.

Aktienkapital:
CHF 200'000.00.

Liberierung:
CHF 200'000.00.

Aktien:
200 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00.

Qualifizierte Tatbestände:
Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 19.12.2001 übernimmt die Gesellschaft von Franz Koch und Margrit Koch, beide von Kriens und Buttisholz, in Kriens, Vermögenswerte gemäss detaillierten Inventarlisten im Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag, alles im Gesamtwerte von CHF 247'516.40 zum Gesamtpreise von CHF 230'000.--, wofür 150 Namenaktien zu CHF 1'000.-- ausgegeben und CHF 80'000.-- als Forderung gutgeschrieben werden (wie bisher).

Publikationsorgan:
SHAB.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt. [Der Verzicht auf eine eingeschränkte Revision wurde aufgehoben.] [gestrichen: Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Trixl, Michael, von Zug, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Krieg, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Schaffhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; KGS Treuhand + Consulting AG (CH-020.3.021.708-4), in Zumikon, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 36520 vom 18.09.2009
(05261454/CH10030254795)