Friotec Sàrl en liquidation

1. Schuldner/in:
   Friotec Sàrl
   Adresse:
   Rue des Fougères 24
   2400 Le Locle
2. Datum des Schlusses: 20.04.2005
3. Bemerkung: But : fabrication et vente d'appareils de réfrigération industriels, les installations de refroidissement et les installations de climatisation
   
   Office des faillites
   2053 Cernier

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Friotec Sàrl en liquidation, Le Locle, CH-645-0301041-8, fabrication et vente d'appareils de réfrigération industriels, etc. (FOSC du 22.12.2003, p. 10). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d'office.

Tagebuch Nr. 1157 vom 26.04.2005
(02818184/CH64503010418)

1. Schuldner/in:
   Friotec Sàrl
   Adresse:
   Rue des Fougères 24
   2400 Le Locle
2. Bemerkung: But : fabrication et vente d'appareils de réfrigération industriels, les installations de refroidissement industrielles et de climatisation
   
   Office des faillites
   2053 Cernier

1. Schuldner/in:
   Friotec Sàrl
   Adresse:
   rue des Fougères 24
   2400 Le Locle
2. Konkurseröffnung: 04.12.2004
3. Eingabefrist für Forderungen: 10.01.2005
4. Verfahren: Summarisch
5. Bemerkung: fabrication et vente d'appareils de réfrigération industriels, installations de refroidissement de climatisation
   
   Office des faillites
   2053 Cernier NE

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

Friotec Sàrl, Le Locle, fabrication et vente d'appareils de réfrigération industriels, etc. (FOSC du 03.01.1996, p. 16). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal civil du district du Locle, en date du 04.12.2003. Par conséquent sa raison sociale devient Friotec Sàrl en liquidation.

Tagebuch Nr. 3058 vom 16.12.2003
(02042168/CH64503010418)