Frey & Roth AG

1. Ditta / nome e sede del soggetto giuridico trasferente:
   Frey & Roth AG, Schötz
2. Nome e sede della persona giuridica incorporante:
   Frey + Cie. Elektro AG, Luzern
3. Termine per annunciare i crediti: 3 Monate nach der Rechtswirksamkeit der Fusion
4. Servizio a cui annunciare i crediti: Frey + Cie. Elektro AG, Süesswinkel 7, 6002 Luzern
5. Avvertenza: Die Gläubiger der an der Fusion beteiligten Gesellschaften können gemäss Art. 25 FusG (innert drei Monaten nach der Rechtswirksamkeit der Fusion) Sicherstellung ihrer Forderungen durch die übernehmende Gesellschaft verlangen
   
6. Osservazioni: Sämtliche Aktiven und das gesamte Fremdkapital von Frey & Roth AG, mit Sitz in Schötz/LU, gehen gemäss Fusionsvertrag vom 2. November 2012 und Fusionsbilanz per 30. Juni 2012 durch Universalsukzession auf Frey + Cie. Elektro AG, mit Sitz in Luzern/LU, über.
   
   Trasmettitore: Berater & Partner AG
   6004 Luzern

1. Firma (Name) und Sitz des übertragenden Rechtsträgers:
   Frey & Roth AG, Schötz
2. Firma (Name) und Sitz des übernehmenden Rechtsträgers:
   Frey + Cie. Elektro AG, Luzern
3. Anmeldefrist für Forderungen: 3 Monate nach der Rechtswirksamkeit der Fusion
4. Anmeldestelle für Forderungen: Frey + Cie. Elektro AG, Süesswinkel 7, 6002 Luzern
5. Hinweis: Die Gläubiger der an der Fusion beteiligten Gesellschaften können gemäss Art. 25 FusG (innert drei Monaten nach der Rechtswirksamkeit der Fusion) Sicherstellung ihrer Forderungen durch die übernehmende Gesellschaft verlangen
   
6. Bemerkung: Sämtliche Aktiven und das gesamte Fremdkapital von Frey & Roth AG, mit Sitz in Schötz/LU, gehen gemäss Fusionsvertrag vom 2. November 2012 und Fusionsbilanz per 30. Juni 2012 durch Universalsukzession auf Frey + Cie. Elektro AG, mit Sitz in Luzern/LU, über.
   
   Übermittler: Berater & Partner AG
   6004 Luzern

1. Firma (Name) und Sitz des übertragenden Rechtsträgers:
   Frey & Roth AG, Schötz
2. Firma (Name) und Sitz des übernehmenden Rechtsträgers:
   Frey + Cie. Elektro AG, Luzern
3. Anmeldefrist für Forderungen: 3 Monate nach der Rechtswirksamkeit der Fusion
4. Anmeldestelle für Forderungen: Frey + Cie. Elektro AG, Süesswinkel 7, 6002 Luzern
5. Hinweis: Die Gläubiger der an der Fusion beteiligten Gesellschaften können gemäss Art. 25 FusG (innert drei Monaten nach der Rechtswirksamkeit der Fusion) Sicherstellung ihrer Forderungen durch die übernehmende Gesellschaft verlangen
   
6. Bemerkung: Sämtliche Aktiven und das gesamte Fremdkapital von Frey & Roth AG, mit Sitz in Schötz/LU, gehen gemäss Fusionsvertrag vom 2. November 2012 und Fusionsbilanz per 30. Juni 2012 durch Universalsukzession auf Frey + Cie. Elektro AG, mit Sitz in Luzern/LU, über.
   
   Übermittler: Berater & Partner AG
   6004 Luzern

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Frey & Roth AG, in Schötz, CH-100.3.005.965-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 31.10.2012, Publ. 6912610). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Frey + Cie. Elektro AG, in Luzern (CH-320.3.035.121-7), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.

Tagebuch Nr. 7786 vom 16.11.2012
(06941418/CH10030059657)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Frey & Roth AG, in Schötz, CH-100.3.005.965-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 26.01.2009, S. 10, Publ. 4844968).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Frey, Bruno, von Laufen und Dagmersellen, in Schötz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frey, Walter, von Laufen, in Dagmersellen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Häfliger, Werner, von Rudolfstetten-Friedlisberg, in Hergiswil NW, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stutz, Josef, von Aesch LU und Schongau, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 7253 vom 26.10.2012
(06912610/CH10030059657)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Frey & Roth AG, in Schötz, CH-100.3.005.965-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 19. 07. 2000, S. 4928).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bühlmann, Eva, von Rothenburg, in Rothenburg, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Partner Treuhand AG, Luzern, in Luzern (CH-100.3.011.780-7), Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 557 vom 20.01.2009
(04844968/CH10030059657)