Frank Klawitter, Mr. Currywurst

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

Frank Klawitter, Mr. Currywurst, in Wettingen, CHE-115.777.115, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 199 vom 15.10.2014, Publ. 1770207). Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Brugg vom 11.04.2016 wurde das Konkursverfahren als abgeschlossen erklärt. Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. b HRegV gelöscht.

Registro giornaliero no 3693 del 13.04.2016 / CHE-115.777.115 / 02784065

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Scioglimento fallimento

Frank Klawitter, Mr. Currywurst, in Wettingen, CHE-115.777.115, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 123 vom 29.06.2010, S. 1, Publ. 5699754). Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Brugg vom 07.10.2014 ist über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem 07.10.2014, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Registro giornaliero no 9965 del 10.10.2014 / CH40010322188 / 01770207

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Frank Klawitter, Mr. Currywurst, in Wettingen, CH-400.1.032.218-8, Langäcker 132, 5430 Wettingen, Einzelunternehmen (Neueintragung).

Zweck:
Betrieb eines Imbissstandes sowie Detailhandel mit Lebens- und Genussmitteln.

Eingetragene Personen:
Klawitter, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Wettingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Frasson-Garza, Carla, italienische Staatsangehörige, in Wettingen, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 7071 vom 23.06.2010
(05699754/CH40010322188)