Franco Florio GmbH in Liquidation

1. Fallito/a:
   Franco Florio GmbH
   Indirizzo:
   St. Gallerstrasse 10
   9470 Buchs
2. Data di chiusura: 06.03.2015

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

Franco Florio GmbH in Liquidation, in Buchs SG, CHE-105.251.372, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2014, Publ. 1575669). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichtes Werdenberg-Sarganserland vom 06.03.2015 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Registro giornaliero no 2394 del 10.03.2015 / CH32040470054 / 02041837

1. Fallito/a:
   Franco Florio GmbH
   Indirizzo:
   St. Gallerstrasse 10
   9470 Buchs
2. Osservazioni: Neuauflage Kollokationsplan
   Grund: Es wird eine weitere Forderung über CHF 54'093.60 in der 3. Klasse zugelassen.
   Klagen auf Anfechtung des Nachtrages zum Kollokationsplan sind bis am 5. Januar 2015 beim Kreisgericht Werdenberg-Sarganserland, 8887 Mels, anhängig zu machen; Beschwerden sind beim Kantonsgericht St. Gallen, Kantonale Aufsichtsbehörde für Schuldbetreibung und Konkurs, 9001 St. Gallen, einzureichen. Andernfalls gilt dieser Nachtrag zum Kollokationsplan als anerkannt.

1. Fallito/a:
   Franco Florio GmbH
   Indirizzo:
   St. Gallerstrasse 10
   9470 Buchs
2. Termine di contestazione della graduatoria: 27.10.2014 fino al 17.11.2014
3. Termine di contestazione dell' inventario: 27.10.2014 fino al 06.11.2014
4. Osservazioni: Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplanes sind beim Kreisgericht Werdenberg-Sarganserland, 8887 Mels, anhängig zu machen; Beschwerden sind beim Kantonsgericht St. Gallen, Kantonale Aufsichtsbehörde für Schuldbetreibung und Konkurs, 9001 St. Gallen, einzureichen. Andernfalls gelten Kollokationsplan und Inventar als anerkannt.

1. Fallito/a:
   Franco Florio GmbH
   Indirizzo:
   St. Gallerstrasse 10
   9470 Buchs
2. Dichiarazione di fallimento: 19.06.2014
3. Termine d'insinuazione per i crediti: 19.09.2014
4. Procedura: sommaria

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Scioglimento fallimento

Franco Florio GmbH, in Buchs SG, CHE-105.251.372, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2010, S. 12, Publ. 5795206).

Firma neu:
Franco Florio GmbH in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sarganserland vom 19.06.2014 mit Wirkung ab dem 19.06.2014, 18.00 Uhr.

Registro giornaliero no 5667 del 23.06.2014 / CH32040470054 / 01575669

1. Debitore/debitrice:
   Franco Florio GmbH
   Indirizzo:
   St. Gallerstrasse 10
   9470 Buchs
2. Avvertenza: Wird der Nachlassvertrag abgelehnt oder die Nachlassstundung widerrufen (Art. 295 Abs.5 und 298 Abs. 3), so kann jeder Gläubiger binnen 20 Tagen seit der Bekanntmachung über jeden Schuldner die sofortige Konkurseröffnung verlangen.

1. Debitore/debitrice:
   Franco Florio GmbH
   Indirizzo:
   St. Gallerstrasse 10
   9470 Buchs
2. Durata della moratoria concordataria: 6 mesi fino al 06.03.2014
3. Osservazioni: Die Gläubiger werden aufgefordert, ihre Forderungen mit Wert per 06.09.2013 unter Bezeichnung allfälliger Pfand- und Vorzugsrechte und unter Beilage der Beweismittel innert 20 Tagen nach Veröffentlichung dieses Schuldenrufs im Schweizerischen Handelsamtsblatt bei der Sachwalterin (TEAG Advisors AG, Fabrikstrasse 27, 9472 Grabs) schriftlich anzumelden. Verzugszinsen können lediglich bis 06.09.2013 berücksichtigt werden. Gläubiger, die ihre Forderungen nicht oder verspätet anmelden, sind bei der Verhandlung über den Nachlassvertrag nicht stimmberechtigt. Die Nachlassschuldnerin versucht, mit ihren Gläubigern einen Prozentvergleich abzuschliessen. Besteht für die Nachlassschuldnerin keine Aussicht auf Abschluss eines Nachlassvertrags, so hat der Sachwalter den Nachlassrichter umgehend zu benachrichtigen.

1. Debitore/debitrice:
   Franco Florio GmbH
   Indirizzo:
   St. Gallerstrasse 10
   9470 Buchs
2. Durata della moratoria concordataria: 6 mesi fino al 06.03.2014
3. Commissario provvisorio: TEAG Advisors AG, Fabrikstrasse 27, 9472 Grabs
4. Osservazioni: Die Einzelrichterin der 2. Abteilung des Kreisgerichts Werdenberg-Sarganserland hat mit Entscheid vom 06.09.2013 die von der Franco Florio GmbH beantragte Nachlassstundung für die Dauer von 6 Monaten, d.h. bis zum 06.03.2014, bewilligt.

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Franco Florio GmbH, in Buchs SG, CH-320.4.047.005-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 18.10.1999, S. 7116). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 24.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Florio, Franco, italienischer Staatsangehöriger, in Grabs, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagebuch Nr. 8490 vom 27.08.2010
(05795206/CH32040470054)