Fondation Internationale Pénale et Pénitentiaire (FIPP)

Mutazione Fondation Internationale Pénale et Pénitentiaire (FIPP)

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte

Fondation Internationale Pénale et Pénitentiaire (FIPP), à Bern, CHE-114.757.529, fondation (No. FOSC 219 du 10.11.2022, Publ. 1005601188).

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
van Kempen, Piet-Hein, ressortissant néerlandais, à Tilburg (NL), membre et secrétaire général du conseil de fondation, sans droit de signature.

Inscription ou modification de personne(s):
Rogan, Mary, ressortissante irlandaise, à Dublin (IE), membre et secrétaire général du conseil de fondation, avec signature collective à deux [précédemment: présidente du conseil de fondation, avec signature collective à deux]; Shute, Stephen Cameron, ressortissant britannique, à Birmingham (UK) (GB), président du conseil de fondation, sans droit de signature.

FUSC: 247 del 20.12.2023
Registro giornaliero: 20669 del 15.12.2023
Numero di pubblicazione: HR02-1005915164
Cantoni: BE

Mutazione Fondation Internationale Pénale et Pénitentiaire (FIPP)

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte

Rectification de l'inscription au registre journalier no 12'648 du 18.08.2022, publiée dans la FOSC no 162 du 23.08.2022, p. 1'005'545'538. Fondation Internationale Pénale et Pénitentiaire (FIPP), à Bern, CHE-114.757.529, fondation (No. FOSC 162 du 23.08.2022, Publ. 1005545538).

Inscription ou modification de personne(s):
Garcia Basalo, Carlos Alejo, ressortissant argentin, à Buenos Aires (AR), vice-président du conseil de fondation, sans droit de signature [non: président du conseil de fondation, sans droit de signature].

FUSC: 219 del 10.11.2022
Registro giornaliero: 16621 del 07.11.2022
Numero di pubblicazione: HR02-1005601188
Cantoni: BE

Mutazione Fondation Internationale Pénale et Pénitentiaire (FIPP)

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte

Fondation Internationale Pénale et Pénitentiaire (FIPP), à Bern, CHE-114.757.529, fondation (No. FOSC 96 du 20.05.2021, Publ. 1005186898).

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Jendly, Manon-Valerie, de Fribourg, à Lausanne, membre du conseil de fondation et caissière, avec signature collective à deux.

Inscription ou modification de personne(s):
Jaquier Erard, Véronique Carole, de Bonvillars, à Neuchâtel, membre du conseil de fondation et caissière, avec signature collective à deux; Garcia Basalo, Carlos Alejo, ressortissant argentin, à Buenos Aires (AR), président du conseil de fondation, sans droit de signature.

FUSC: 162 del 23.08.2022
Registro giornaliero: 12648 del 18.08.2022
Numero di pubblicazione: HR02-1005545538
Cantoni: BE

Mutazione Fondation Internationale Pénale et Pénitentiaire (FIPP)

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte

Fondation Internationale Pénale et Pénitentiaire (FIPP), à Bern, CHE-114.757.529, fondation (No. FOSC 3 du 05.01.2018, Publ. 3968115).

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Rapoza, Phillip Gerard, ressortissant américain, à Boston (US), président du conseil de fondation, avec signature collective à deux; Young, Warren Arthur, ressortissant néo-zélandais, à Wellington (NZ), vice-président du conseil de fondation, sans droit de signature.

Inscription ou modification de personne(s):
Rogan, Mary, ressortissante irlandaise, à Dublin (IE), présidente du conseil de fondation, avec signature collective à deux.

FUSC: 96 del 20.05.2021
Registro giornaliero: 7868 del 17.05.2021
Numero di pubblicazione: HR02-1005186898
Cantoni: BE

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

Fondation Internationale Pénale et Pénitentiaire (FIPP), à Bern, CHE-114.757.529, fondation (No. FOSC 236 du 05.12.2016, Publ. 3200381).

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Trechsel, Stefan, de Bern, à Bern, membre, sans droit de signature; Aparicio, Julio Enrique, ressortissant argentin, à Buenos Aires (AR), membre, sans droit de signature; Balvig, Flemming, ressortissant danois, à Kopenhagen (DK), membre, sans droit de signature; Boetticher, Axel Heinz Dr., ressortissant allemand, à Bremen (DE), membre, sans droit de signature; Bäcklund, Agneta, ressortissante suédoise, à Stockholm (SE), membre, sans droit de signature; Carlsen, Bent Kleist, ressortissant danois, à Lyngby (DK), membre, sans droit de signature; Casorla, Francis Antoine, ressortissant français, à Orleans (FR), membre, sans droit de signature; Cilliers, Charl, ressortissant sud-africain, à Pretoria (ZA), membre, sans droit de signature; De Oliveira de Miranda Pereira, Luís Manuel, ressortissant portugais, à Macedo de Cavaleiros (PT), membre, sans droit de signature; De Valkeneer, Christian, ressortissant belge, à Bruxelles (BE), membre, sans droit de signature; Dellacasa, Franco, ressortissant italien, à Genova (IT), membre, sans droit de signature; Feest, Johannes, ressortissant allemand, à Bremen (DE), membre, sans droit de signature; Garcia Basalo, Carlos Alejo, ressortissant argentin, à Haedo (AR), membre, sans droit de signature; Gimenez-Salinas Colomer, Esther, ressortissante espagnole, à Barcelona (ES), membre, sans droit de signature; Grafl, Christian Dr., ressortissant autrichien, à Wiener Neustadt (AT), membre, sans droit de signature; Gratz, Wolfgang Dr., ressortissant autrichien, à Wien (AT), membre, sans droit de signature; Hino, Masaharu, ressortissant japonais, à Tokio (JP), membre, sans droit de signature; Inderhaug, Agnes Sofie, ressortissante norvégienne, à Stavanger (NO), membre, sans droit de signature; Kellens, Georges Joseph, ressortissant belge, à Neupré (BE), membre, sans droit de signature; Lappi-Seppälä, Sampo Tapio, ressortissant finlandais, à Helsinki (FI), membre, sans droit de signature; Mellett, Michael, ressortissant irlandais, à Dublin (IE), membre, sans droit de signature; Ortenzi, Roberto Patricio, ressortissant argentin, à Buenos Aires (AR), membre, sans droit de signature; Paprzycki, Lech Krzysztof, ressortissant polonais, à Pruszkow (PL), membre, sans droit de signature; Pautrat, Catherine, ressortissante française, à Paris (FR), membre, sans droit de signature; Pinto de Miranda Rodrigues, Anabela Maria, ressortissante portugaise, à Coimbra (PT), membre, sans droit de signature; Pomiankiewicz, Jacek Adam, ressortissant polonais, à Warszawa (PL), membre, sans droit de signature; Pradel, Jean, ressortissant français, à Poitiers (FR), membre, sans droit de signature; Rautio, Ilka Jussi, ressortissant finlandais, à Kerava (FI), membre, sans droit de signature; Regenwetter, Mylène, Pays d'origine inconnu, à Luxembourg (LU), membre, sans droit de signature; Reilly, Michael Christopher, ressortissant irlandais, à Nenagh (IE), membre, sans droit de signature; Rentzmann, William, ressortissant danois, à Hellerup (DK), membre, sans droit de signature; Robertson, James Bruce, ressortissant néo-zélandais, à Wellington (NZ), membre, sans droit de signature; Rogan, Mary, ressortissante irlandaise, à Castlebar (IE), membre, sans droit de signature; Rotman, Edgardo, ressortissant américain, à Coral Gables (US), membre, sans droit de signature; Shute, Stephen Cameron, ressortissant britannique, à Birmingham (UK) (GB), membre, sans droit de signature; Spurr, Michael, ressortissant britannique, à Norwich (UK) (GB), membre, sans droit de signature; Strandbakken, Asbjörn, ressortissant norvégien, à Radal (NO), membre, sans droit de signature; Tak, Petrus Paulus , ressortissant néerlandais, à Nijmegen (NL), membre, sans droit de signature; Tamburino, Giovanni, ressortissant italien, à Roma (IT), membre, sans droit de signature; Vallotton, André, de Les Clées, à Cheseaux-sur-Lausanne, membre, sans droit de signature; Van Zyl, Deon Hurter, ressortissant sud-africain, à Cape Town (ZA), membre, sans droit de signature; Vesterbacka, Esa, ressortissant finlandais, à Helsinki (FI), membre, sans droit de signature; Viano, Emilio, ressortissant italien, à Arlington (US), membre, sans droit de signature; Wagner, Serge, Pays d'origine inconnu, à Luxembourg (LU), membre, sans droit de signature; Walmsley, Roy, ressortissant britannique, à Orpington (UK) (GB), membre, sans droit de signature; Walter, Joachim Hans Dr., ressortissant allemand, à Adelsheim (DE), membre, sans droit de signature; Wazir Abdalla, Abdelazim Dr., ressortissant égyptien, à Le Caire (EG), membre, sans droit de signature; van der Sande, Petrus Maria, ressortissant néerlandais, à Pijnacker (NL), membre, sans droit de signature.

Inscription ou modification de personne(s):
Jendly, Manon-Valerie, de Fribourg, à Lausanne, membre du conseil de fondation et caissière, avec signature collective à deux [précédemment: membre, caissière, avec signature collective à deux, avec signature collective à deux]; van Kempen, Piet-Hein, ressortissant néerlandais, à Tilburg (NL), membre et secrétaire général du conseil de fondation, sans droit de signature [précédemment: membre et secrétaire, sans droit de signature]; Rapoza, Phillip Gerard, ressortissant américain, à Boston (US), président du conseil de fondation, avec signature collective à deux [précédemment: président, avec signature collective à deux]; Diez Ripolles, Jose Luis, ressortissant espagnol, à Malaga (ES), vice-président du conseil de fondation, sans droit de signature [précédemment: membre, sans droit de signature]; Young, Warren Arthur, ressortissant néo-zélandais, à Wellington (NZ), vice-président du conseil de fondation, sans droit de signature [précédemment: vice-président, sans droit de signature].

Registro giornaliero no 19741 del 29.12.2017 / CHE-114.757.529 / 03968115

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Nuova ragione sociale

Fondation Internationale Pénale et Pénitentiaire, à Bern, CHE-114.757.529, fondation (No. FOSC 101 du 27.05.2014, Publ. 1523475).

Modification de l'acte de fondation:
18.10.2016.

Nouveau nom:
Fondation Internationale Pénale et Pénitentiaire (FIPP).

Nouvelles traductions du nom:
(International Penal an Penitentiary Foundation (IPPF)).

Registro giornaliero no 17156 del 30.11.2016 / CHE-114.757.529 / 03200381

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte
- Nuovo recapito
- Nuovo scopo

Fondation Internationale Pénale et Pénitentiaire, à Berne, CHE-114.757.529, fondation (No. FOSC 162 du 14.07.1951, p. 1756).

Nouvelle adresse:
c/o Nicolas Pfister, avocat , Konsumstrasse 16, 3001 Berne.

Nouveau but:
La Fondation a pour but d'encourager les études dans le domaine de la prévention du crime et du traitement des délinquants, notamment par la recherche scientifique, les publications et l'enseignement. A cette fin, elle utilisera les revenus du reliquat des biens de l'ancienne Commission Internationale Pénale et Pénitentiaire (CIPP), ainsi que tous les biens que la Fondation pourrait recevoir.

Nouvelle autorité de surveillance:
Département fédéral de l'Intérieur, à Berne.

Nouvelle organisation:
[La mention relative à l'organisation n'étant plus soumise à inscription est radiée d'office].

Autre adresse:
c/o Nicolas Pfister, avocat, Case postale 5017, 3001 Berne.

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Cornil, Paul, ressortissant belge, à Brüssel (B), président du Comité Directeur, avec signature collective à deux; Bates, Sanford, ressortissant américain, à Trenton, New Jersey (USA), vice-président du Comité Directeur, avec signature collective à deux; Pettinato, Roberto, ressortissant argentin, à Buenos Aires (RA), vice-président du Comité Directeur, avec signature collective à deux; Germain, Charles, ressortissant français, à Paris (F), membre et secrétaire du Comité Directeur, avec signature collective à deux; Clerc, François, de Chêne-Bougeries, à Saint-Blaise, membre et trésorier du Comité Directeur, avec signature collective à deux.

Inscription ou modification de personne(s):
Rapoza, Phillip Gerard, ressortissant américain, à Boston (US), président, avec signature collective à deux; Young, Warren Arthur, ressortissant néo-zélandais, à Wellington (NZ), vice-président, sans droit de signature; van Kempen, Piet-Hein, ressortissant néerlandais, à Tilburg (NL), membre et secrétaire, sans droit de signature; Jendly, Manon-Valerie, de Fribourg, à Lausanne, membre et caissière, avec signature collective à deux; Aparicio, Julio Enrique, ressortissant argentin, à Buenos Aires (AR), membre, sans droit de signature; Bäcklund, Agneta, ressortissante suédoise, à Stockholm (SE), membre, sans droit de signature; Balvig, Flemming, ressortissant danois, à Kopenhagen (DK), membre, sans droit de signature; Boetticher, Axel Heinz Dr., ressortissant allemand, à Bremen (DE), membre, sans droit de signature; Carlsen, Bent Kleist, ressortissant danois, à Lyngby (DK), membre, sans droit de signature; Casorla, Francis Antoine, ressortissant français, à Orleans (FR), membre, sans droit de signature; Cilliers, Charl, ressortissant sud-africain, à Pretoria (ZA), membre, sans droit de signature; De Oliveira de Miranda Pereira, Luís Manuel, ressortissant portugais, à Macedo de Cavaleiros (PT), membre, sans droit de signature; De Valkeneer, Christian, ressortissant belge, à Bruxelles (BE), membre, sans droit de signature; Dellacasa, Franco, ressortissant italien, à Genova (IT), membre, sans droit de signature; Diez Ripolles, Jose Luis, ressortissant espagnol, à Malaga (ES), membre, sans droit de signature; Feest, Johannes, ressortissant allemand, à Bremen (DE), membre, sans droit de signature; Garcia Basalo, Carlos Alejo, ressortissant argentin, à Haedo (AR), membre, sans droit de signature; Gimenez-Salinas Colomer, Esther, ressortissante espagnole, à Barcelona (ES), membre, sans droit de signature; Grafl, Christian Dr., ressortissant autrichien, à Wiener Neustadt (AT), membre, sans droit de signature; Gratz, Wolfgang Dr., ressortissant autrichien, à Wien (AT), membre, sans droit de signature; Hino, Masaharu, ressortissant japonais, à Tokio (JP), membre, sans droit de signature; Inderhaug, Agnes Sofie, ressortissante norvégienne, à Stavanger (NO), membre, sans droit de signature; Kellens, Georges Joseph, ressortissant belge, à Neupré (BE), membre, sans droit de signature; Lappi-Seppälä, Sampo Tapio, ressortissant finlandais, à Helsinki (FI), membre, sans droit de signature; Mellett, Michael, ressortissant irlandais, à Dublin (IE), membre, sans droit de signature; Ortenzi, Roberto Patricio, ressortissant argentin, à Buenos Aires (AR), membre, sans droit de signature; Paprzycki, Lech Krzysztof, ressortissant polonais, à Pruszkow (PL), membre, sans droit de signature; Pautrat, Catherine, ressortissante française, à Paris (FR), membre, sans droit de signature; Pinto de Miranda Rodrigues, Anabela Maria, ressortissante portugaise, à Coimbra (PT), membre, sans droit de signature; Pomiankiewicz, Jacek Adam, ressortissant polonais, à Warszawa (PL), membre, sans droit de signature; Pradel, Jean, ressortissant français, à Poitiers (FR), membre, sans droit de signature; Rautio, Ilka Jussi, ressortissant finlandais, à Kerava (FI), membre, sans droit de signature; Regenwetter, Mylène, de ressortissante luxembourgeoise, à Luxembourg (LU), membre, sans droit de signature; Reilly, Michael Christopher, ressortissant irlandais, à Nenagh (IE), membre, sans droit de signature; Rentzmann, William, ressortissant danois, à Hellerup (DK), membre, sans droit de signature; Robertson, James Bruce, ressortissant néo-zélandais, à Wellington (NZ), membre, sans droit de signature; Rogan, Mary, ressortissante irlandaise, à Castlebar (IE), membre, sans droit de signature; Rotman, Edgardo, ressortissant américain, à Coral Gables (US), membre, sans droit de signature; Shute, Stephen Cameron, ressortissant britannique, à Birmingham (UK), membre, sans droit de signature; Spurr, Michael, ressortissant britannique, à Norwich (UK), membre, sans droit de signature; Strandbakken, Asbjörn, ressortissant norvégien, à Radal (NO), membre, sans droit de signature; Tak, Petrus Paulus, ressortissant néerlandais, à Nijmegen (NL), membre, sans droit de signature; Tamburino, Giovanni, ressortissant italien, à Roma (IT), membre, sans droit de signature; Trechsel, Stefan, de Berne, à Berne, membre, sans droit de signature; Vallotton, André, de Les Clées, à Cheseaux-sur-Lausanne, membre, sans droit de signature; van der Sande, Petrus Maria, ressortissant néerlandais, à Pijnacker (NL), membre, sans droit de signature; Van Zyl, Deon Hurter, ressortissant sud-africain, à Cape Town (ZA), membre, sans droit de signature; Vesterbacka, Esa, ressortissant finlandais, à Helsinki (FI), membre, sans droit de signature; Viano, Emilio, ressortissant italien, à Arlington (US), membre, sans droit de signature; Wagner, Serge, de ressortissant luxembourgeois, à Luxembourg (LU), membre, sans droit de signature; Walmsley, Roy, ressortissant britannique, à Orpington (UK), membre, sans droit de signature; Walter, Joachim Hans Dr., ressortissant allemand, à Adelsheim (DE), membre, sans droit de signature; Wazir Abdalla, Abdelazim Dr., ressortissant égyptien, à Le Caire (EG), membre, sans droit de signature; FDA Fiduciaire S.A. (CHE-101.210.724), à Val-de-Ruz, organe de révision. Les inscriptions au registre du commerce ont été traduites et sont opérées nouvellement en langue française.

Registro giornaliero no 7360 del 22.05.2014 / CH03570162744 / 01523475