FlightSafety International Switzerland Sàrl, en liquidation

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

FlightSafety International Switzerland Sàrl, en liquidation, à Genève, CHE-115.827.977 (FOSC du 30.06.2014, p. 0/1581769). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registro giornaliero no 11755 del 05.07.2016 / CHE-115.827.977 / 02943013

1. Ragione sociale / nome e sede della Sagl sciolta:
   FlightSafety International Switzerland Sàrl, en liquidation, Genève
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Scioglimento deciso da: l'assemblée générale
4. Data della decisione: 23.06.2014
5. Termine per annunciare i crediti: 06.08.2014
6. Servizio a cui annunciare i crediti: FlightSafety International Switzerland Sàrl, en liquidation, c/o Baker & McKenzie, avocats, Rue Pedro-Meylan 5, 1208 Genève
7. Avvertenza: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
8. Osservazioni: Conformément à l'article 745 al. 3 CO, appliqué par analogie, la société se réserve le droit de procéder à une répartition anticipée des actifs.

1. Ragione sociale / nome e sede della Sagl sciolta:
   FlightSafety International Switzerland Sàrl, en liquidation, Genève
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Scioglimento deciso da: l'assemblée générale
4. Data della decisione: 23.06.2014
5. Termine per annunciare i crediti: 06.08.2014
6. Servizio a cui annunciare i crediti: FlightSafety International Switzerland Sàrl, en liquidation, c/o Baker & McKenzie, avocats, Rue Pedro-Meylan 5, 1208 Genève
7. Avvertenza: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
8. Osservazioni: Conformément à l'article 745 al. 3 CO, appliqué par analogie, la société se réserve le droit de procéder à une répartition anticipée des actifs.

1. Ragione sociale / nome e sede della Sagl sciolta:
   FlightSafety International Switzerland Sàrl, en liquidation, Genève
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Scioglimento deciso da: l'assemblée générale
4. Data della decisione: 23.06.2014
5. Termine per annunciare i crediti: 06.08.2014
6. Servizio a cui annunciare i crediti: FlightSafety International Switzerland Sàrl, en liquidation, c/o Baker & McKenzie, avocats, Rue Pedro-Meylan 5, 1208 Genève
7. Avvertenza: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
8. Osservazioni: Conformément à l'article 745 al. 3 CO, appliqué par analogie, la société se réserve le droit de procéder à une répartition anticipée des actifs.

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Scioglimento liquidazione
- Persone iscritte

FlightSafety International Switzerland Sàrl, à Genève, CHE-115.827.977 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La société est dissoute par décision de l'assemblée générale du 23.06.2014.

Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
FlightSafety International Switzerland Sàrl, en liquidation.

Liquidateur:
le gérant Blauenstein Norbert Max, lequel continue à signer individuellement. Les gérants Whitman Bruce Nairn et Motschwiller Kenneth William n'exercent plus la signature sociale.

Registro giornaliero no 10694 del 25.06.2014 / CH66017220102 / 01581769

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

FlightSafety International Switzerland Sàrl, à Genève, CH-660-1722010-2 (FOSC du 15.07.2010, p. 9/5729384). Hinson Eric Peter n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés.

Tagebuch Nr. 16566 vom 04.10.2012
(06882958/CH66017220102)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

FlightSafety International Switzerland Sàrl, à Genève, rue Pedro-Meylan 5, c/o Baker & McKenzie, avocats, 1208 Genève, CH-660-1722010-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 28.06.2010.

But:
formation et entraînement dans le domaine de l'aéronautique, en particulier installation et utilisation de simulateurs de vol, en Suisse et sur le plan international (cf. statuts pour but complet).

Capital:
CHF 20'000. Les modalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts.

Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce.

Communication aux associés:
par lettre ou email.

Associée:
FLIGHTSAFETY INTERNATIONAL INC., à Flushing, NY USA, pour 20 parts de CHF 1'000.

Gérants:
Whitman Bruce Nairn, des USA, à Suart, FL USA, président, Blauenstein Norbert Max, de Strengelbach, à Genève, Hinson Eric Peter, de Zurich, à Jupiter Inlet, FL USA, Motschwiller Kenneth William, des USA, à Rockville Center, NY USA, tous avec signature individuelle. Selon déclaration des gérants du 28.06.2010, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Tagebuch Nr. 11534 vom 09.07.2010
(05729384/CH66017220102)