Finogest & Trade SA, en liquidation

1. Schuldner/in:
   Finogest & Trade SA
   Adresse:
   rue Pestalozzi 7
   1202 Genève
2. Datum des Schlusses: 27.10.2003
3. Bemerkung: But: opérations financières, prise de participations dans des sociétés financières, factoring, import-export de matériaux ou marchandises.
   Pour tout renseignement: M. M-F. Unternaehrer, tél. 022 327 72 58
   
   Office des faillites
   1227 Carouge

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Finogest & Trade SA, en liquidation, à Genève, opérations financières, prise de participations (FOSC du 02.08.2001, p. 5909). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d'office.

Tagebuch Nr. 12646 vom 05.11.2003
(01254430/CH66016219975)

1. Schuldner/in:
   Finogest & Trade SA
   Adresse:
   rue Pestalozzi 7
   1202 Genève
2. Bemerkung: But: opérations financières, prise de participations dans des sociétés financières, factoring, import-export de matériaux ou marchandises.
   Sont déposes, dès ce jour, et peuvent être consultés à l'Office:
   1. L'état de collocation
   2. l'état de revendication
   3. l'inventaire contenant la liste des objets déclarés de stricte nécessité.
   Il est imparti aux créanciers un délai de vingt jours à dater de cette publication pour:
   1. intenter action contre l'état de collocation.
   2. demander la cession des droits pour contester une revendication.
   3. recourir contre une décision d'insaisissabilité.
   (Réf. n° 1-2-3)
   
   Office des faillites Rive-Droite
   1211 Genève 24

1. Schuldner/in:
   Finogest & Trade SA
   Adresse:
   rue Pestalozzi 7
   1202 Genève
2. Konkurseröffnung: 22.05.2001
3. Eingabefrist für Forderungen: 14.06.2002
4. Verfahren: Summarisch
5. Bemerkung: Opérations financières, prise de participations dans des sociétés financières, factoring, import-export de matériaux ou marchandises.
   
   Office des faillites Rive-Droite
   1211 Genève 24