Fincollecting SA in liquidazione

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Fincollecting SA in liquidazione, in Lugano, CH-514.3.003.065-0, Società anonima (FUSC no. 227 del 23. 11. 2009, pagina 18, publ. 5355670). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Tagebuch Nr. 4847 vom 21.04.2010
(05605200/CH51430030650)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Fincollecting SA in liquidazione, in Lugano, CH-514.3.003.065-0, Società anonima (FUSC no. 110 del 11. 6. 2009, pagina 24, publ. 5060620). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Tagebuch Nr. 14629 vom 17.11.2009
(05355670/CH51430030650)

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Fincollecting SA in liquidazione, Chiasso
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblea
4. Datum des Beschlusses: 04.06.2009
5. Anmeldefrist für Forderungen: 07.08.2009
6. Anmeldestelle für Forderungen: Fincollecting SA in liquidazione, c/o Interfida SA, via Motta 10, 6830 Chiasso
7. Hinweis: I creditori della società anonima sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.
   
8. Bemerkung: Gli eventuali creditori sono resi attenti che non è escluso che la società possa procedere alla ripartizione anticipata già dopo 3 mesi susseguenti la terza pubblicazione del presente avviso giusta l'art. 745 cpv. 3 CO.
   
   Übermittler: Interfida SA
   6830 Chiasso

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Fincollecting SA in liquidazione, Chiasso
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblea
4. Datum des Beschlusses: 04.06.2009
5. Anmeldefrist für Forderungen: 07.08.2009
6. Anmeldestelle für Forderungen: Fincollecting SA in liquidazione, c/o Interfida SA, via Motta 10, 6830 Chiasso
7. Hinweis: I creditori della società anonima sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.
   
8. Bemerkung: Gli eventuali creditori sono resi attenti che non è escluso che la società possa procedere alla ripartizione anticipata già dopo 3 mesi susseguenti la terza pubblicazione del presente avviso giusta l'art. 745 cpv. 3 CO.
   
   Übermittler: Interfida SA
   6830 Chiasso

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Fincollecting SA in liquidazione, Chiasso
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblea
4. Datum des Beschlusses: 04.06.2009
5. Anmeldefrist für Forderungen: 07.08.2009
6. Anmeldestelle für Forderungen: Fincollecting SA in liquidazione, c/o Interfida SA, via Motta 10, 6830 Chiasso
7. Hinweis: I creditori della società anonima sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.
   
8. Bemerkung: Gli eventuali creditori sono resi attenti che non è escluso che la società possa procedere alla ripartizione anticipata già dopo 3 mesi susseguenti la terza pubblicazione del presente avviso giusta l'art. 745 cpv. 3 CO.
   
   Übermittler: Interfida SA
   6830 Chiasso

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen

Fincollecting SA, in Lugano, CH-514.3.003.065-0, Società anonima (FUSC no. 215 del 5. 11. 1996, pagina 6776).

Nuova ragione sociale:
Fincollecting SA in liquidazione.

Indirizzo della società in liquidazione:
Via Motta 10, c/o Interfida SA, 6830 Chiasso.

In scioglimento:
04.06.2009.

Persone e firme cancellate:
Porro, Franco, da Pedrinate, in Chiasso, amministratore unico, con firma individuale.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Interfida SA (CH-524.3.009.802-4), in Chiasso, liquidatrice.

Tagebuch Nr. 6582 vom 05.06.2009
(05060620/CH51430030650)