FILAUR Sàrl en liquidation

1. Fallito/a:
   FILAUR Sàrl
   Indirizzo:
   Porsel - Rte de Romont 1
   1699 Le Flon
2. Data di chiusura: 21.04.2015
3. Osservazioni: (réf. sect. 1).

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

FILAUR Sàrl en liquidation, à Le Flon, CHE-112.744.384 (FOSC du 12.06.2014, p. 0/1548783). La procédure de faillite étant clôturée par ordonnance du 21.04.2015 du Président du Tribunal civil de la Veveyse, à Châtel-St-Denis, cette entité juridique est radiée d'office conformément aux dispositions de l'art. 159, al. 5, lit. b, ORC.

Registro giornaliero no 2021 del 28.04.2015 / CH21735348443 / 02129683

1. Fallito/a:
   FILAUR Sàrl
   Indirizzo:
   Porsel - Rte de Romont 1
   1699 Le Flon
2. Termine di contestazione della graduatoria: 24.10.2014 fino al 13.11.2014
3. Termine di contestazione dell' inventario: 24.10.2014 fino al 03.11.2014
4. Osservazioni: Les créanciers peuvent dans le même délai (20 j.) demander la cession des droits de la masse (art. 260 LP) au sujet des revendications de propriété admises par l'administration (arts 47/49 OAOF). A ce défaut, les décisions de celle-ci deviendront exécutoires. (réf. sect. 1)

1. Fallito/a:
   FILAUR Sàrl
   Indirizzo:
   Porsel - Rte de Romont 1
   1699 Le Flon
2. Dichiarazione di fallimento: 03.06.2014
3. Termine d'insinuazione per i crediti: 25.08.2014
4. Procedura: sommaria
5. Osservazioni: Exploitation d'établissements publics, dont l'Auberge de la Fleur de Lys à Porsel FR et le Café de l'Union à Billens FR, ainsi que toutes activités en rapport avec ce but (réf. sect. 1).

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Scioglimento fallimento

FILAUR Sàrl, à Le Flon, CHE-112.744.384 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826).

Nouvelle raison sociale:
FILAUR Sàrl en liquidation. Par décision du 03.06.2014, le Président du Tribunal civil de la Veveyse, à Châtel-St-Denis, a prononcé la faillite de la société avec effet au 03.06.2014, à 11 heures.

Registro giornaliero no 2955 del 06.06.2014 / CH21735348443 / 01548783

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Zweck neu

FILAUR Sàrl, à Le Flon, CH-217-3534844-3, exploitation de l'Auberge de la Fleur de Lys à Porsel, etc. (FOSC du 24.11.2010, p. 7/5907848). Statuts modifiés le 10.10.2012.

Nouveau but:
exploitation d'établissements publics, dont l'Auberge de la Fleur de Lys à Porsel FR et le Café de l'Union, à Billens FR, ainsi que toutes activités en rapport avec ce but. Cardoso Osmar, gérant, est nommé gérant président, avec signature individuelle. Cardoso Maria, associée, qui se nomme précisément Simões do Vale Cardoso Maria Goreti, est nommée gérante, avec signature individuelle. Inscription de la succursale de Billens-Hennens (CH-217-3551208-7) au registre du commerce du canton de Fribourg.

Tagebuch Nr. 6010 vom 03.12.2012
(06962886/CH21735348443)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

FILAUR Sàrl, à Le Flon, CH-217-3534844-3, exploitation de l'Auberge de la Fleur de Lys à Porsel, Commune de Le Flon. (FOSC du 20.01.2009, p. 8). Statuts modifiés le 27.10.2010.

Communication aux associés:
lettre recommandée. Selon déclaration du 27.10.2010, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Tagebuch Nr. 6052 vom 18.11.2010
(05907848/CH21735348443)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

FILAUR Sàrl, à Le Flon, CH-217-3534844-3, exploitation de l'Auberge de la Fleur de Lys à Porsel, etc. (FOSC du 03.02.2006, p. 6). Cino Filomeno et Leportier Aurélie ne sont plus associées par suite de cession de leur part de CHF 10'000.-- chacun, à Cardoso Osmar, de France, à Le Flon, qui devient associé avec 1 part de CHF 10'000.--, et à Cardoso Maria, du Portugal, à Le Flon, qui devient associée avec 1 part de CHF 10'000.--, sans signature.

Gérant:
Cino Filomeno et Leportier Aurélie ne sont plus gérants, leur signature est radiée. L'associé Cardoso Osmar est nommé gérant, avec signature individuelle.

Tagebuch Nr. 221 vom 14.01.2009
(04833894/CH21735348443)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

FILAUR Sàrl, à Le Flon, Porsel, Auberge de la Fleur de Lys, CH-217-3534844-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 23.01.2006.

But:
exploitation de l'Auberge de la Fleur de Lys à Porsel, Commune de Le Flon.

Capital social:
CHF 20'000.--, entièrement libéré.

Associés:
Cino Filomeno, d'Italie, à Porsel, avec une part de CHF 10'000.--, Leportier Aurélie, de France, à Porsel, avec une part de CHF 10'000.--.

Gérants:
les associés Cino Filomeno et Leportier Aurélie, tous deux avec signature collective à deux.

Organe de publication:
FOSC.