FERZEL, Pinto Couto Fernando

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

FERZEL, Pinto Couto Fernando, à Sierre, CH-626.1.011.858-1, entreprise individuelle (No. FOSC 136 du 16.07.2010, p. 25, Publ. 5731914). Faillite clôturée, selon prononcé du Tribunal de Sierre du 08.03.2013. Raison de commerce radiée.

Registro giornaliero no 703 del 11.03.2013 / CH62610118581 / 07105112

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

FERZEL, Pinto Couto Fernando, à Sierre, CH-626.1.011.858-1, entreprise individuelle (FOSC no 191 du 02. 10. 2008, p. 19, publ. 4675142). Par décision du 07.07.2010, le juge de la faillite du tribunal de Sierre a prononcé la faillite du titulaire de l'entreprise individuelle avec effet au 07.07.2010 à 09.00 [heure].

Tagebuch Nr. 1899 vom 12.07.2010
(05731914/CH62610118581)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

FERZEL, Pinto Couto Fernando, à Sierre, CH-626.1.011.858-1, Rue Mercier-de-Molin 9, 3960 Sierre, nouvelle entreprise individuelle.

But de l'entreprise:
le ferraillage béton armé et petits travaux liés aux bâtiments en Suisse et à l'étranger.

Personne inscrite:
Pinto Couto, Fernando, citoyen portugais, à Sierre, titulaire, avec signature individuelle.

Tagebuch Nr. 1686 vom 26.09.2008
(04675142/CH62610118581)