Ferroconsult, Ingenieurgesellschaft m.b.H. in Liquidation

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

Ferroconsult, Ingenieurgesellschaft m.b.H. in Liquidation, in Sonceboz-Sombeval, CHE-107.376.866, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2014, Publ. 1338643). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Registro giornaliero no 14602 del 25.08.2015 / CH07340042943 / 02343293

1. Ragione sociale / nome e sede della Sagl sciolta:
   Ferroconsult, Ingenieurgesellschaft m.b.H. in Liquidation, Sonceboz-Sombeval
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Scioglimento deciso da: Gesellschafterversammlung
4. Data della decisione: 04.02.2014
5. Termine per annunciare i crediti: 02.04.2014
6. Servizio a cui annunciare i crediti: Ferroconsult, Société d'ingénieurs à.r.l. en liquidation, Route de Pierre-Pertuis 3, 2605 Sonceboz-Sombeval
7. Avvertenza: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Ragione sociale / nome e sede della Sagl sciolta:
   Ferroconsult, Ingenieurgesellschaft m.b.H. in Liquidation, Sonceboz-Sombeval
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Scioglimento deciso da: Gesellschafterversammlung
4. Data della decisione: 04.02.2014
5. Termine per annunciare i crediti: 02.04.2014
6. Servizio a cui annunciare i crediti: Ferroconsult, Société d'ingénieurs à.r.l. en liquidation, Route de Pierre-Pertuis 3, 2605 Sonceboz-Sombeval
7. Avvertenza: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Ragione sociale / nome e sede della Sagl sciolta:
   Ferroconsult, Ingenieurgesellschaft m.b.H. in Liquidation, Sonceboz-Sombeval
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Scioglimento deciso da: Gesellschafterversammlung
4. Data della decisione: 04.02.2014
5. Termine per annunciare i crediti: 02.04.2014
6. Servizio a cui annunciare i crediti: Ferroconsult, Société d'ingénieurs à.r.l. en liquidation, Route de Pierre-Pertuis 3, 2605 Sonceboz-Sombeval
7. Avvertenza: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Scioglimento liquidazione
- Persone iscritte

Ferroconsult, Ingenieurgesellschaft m.b.H., in Sonceboz-Sombeval, CHE-107.376.866, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2012, Publ. 6534672).

Firma neu:
Ferroconsult, Ingenieurgesellschaft m.b.H. in Liquidation.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Ferroconsult, Société d'ingénieurs à r.l. en liquidation). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 04.02.2014 aufgelöst.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sturm, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Sonceboz-Sombeval, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Sturm-Mühlmann, Annemarie, deutsche Staatsangehörige, in Rabenkirchen-Faulück (DE), Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin mit Einzelprokura].

Registro giornaliero no 1899 del 06.02.2014 / CH07340042943 / 01338643

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Ferroconsult, Ingenieurgesellschaft m.b.H., in Sonceboz-Sombeval, CH-073.4.004.294-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom 02.09.2009, S. 5, Publ. 5227192).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sturm-Mühlmann, Annemarie, deutsche Staatsangehörige, in Rabenkirchen-Faulück (DE), Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Sonceboz-Sombeval].

Tagebuch Nr. 1813 vom 31.01.2012
(06534672/CH07340042943)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Zweck neu
- Kapital neu

Ferroconsult, Ingenieurgesellschaft m.b.H., in Sonceboz-Sombeval, CH-073.4.004.294-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 02.09.1997, S. 6448).

Statutenänderung:
26.06.2009.

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Stahl- und Schwermaschinenbau, insbesondere ingenieurtechnische Tragwerksplanungen, Berechnungen und Konstruktionen für Bauwerke und Baumaschinen sowie Handel mit technischen Waren.

Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung vom 06.12.1991 ist aus den Statuten gestrichen worden.]. [précédemment: Apports en nature : La société reprend de Dieter Sturm une machine de marque 'Neolt' pour le prix de CHF 2'000.--, montant entièrement imputé sur le capital social.].

Publikationsorgan neu:
SHAB.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Die Eintregungen in das Handelsregister sind übersetzt worden und erfolgen neu in deutscher Sprache. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 26.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Sturm, Senta, deutsche Staatsangehörige, à Bienne, Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sturm, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Sonceboz-Sombeval, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Bienne, Gesellschafter mit Einzelprokura und mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]; Sturm-Mühlmann, Annemarie, deutsche Staatsangehörige, in Sonceboz-Sombeval, Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Bienne, Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00].

Tagebuch Nr. 11358 vom 27.08.2009
(05227192/CH07340042943)